Президентство Альваро Урибе
 | |
| Президентство Альваро Урибе 7 августа 2002 г. - 7 августа 2010 г. | |
| Кабинет | Посмотреть список |
|---|---|
| Вечеринка | Колумбия прежде всего |
| Выборы | |
| Сиденье | Дом Нариньо |
 Печать президента | |
| Официальный сайт | |
Альваро Урибе Срок полномочий на посту 31-го президента Колумбии начался с его первой инаугурации 7 августа 2002 года и закончился 7 августа 2010 года. Урибе, кандидат от Первой Колумбийской партии Антьокии , вступил в должность после решительной победы кандидата либералов от . Орасио Серпа на президентских выборах 2002 года . Четыре года спустя, на президентских выборах 2006 года , он победил поляков-демократов кандидата Карлоса Гавирию и выиграл переизбрание. Урибе — первый президент, который не представляет ни одну из двух традиционных партий — Либеральную и Консервативную .
Выборы
[ редактировать ]Альваро Урибе, который был членом Либеральной партии, баллотировался на президентских выборах 2002 года первоначально как кандидат от своей группы. Однако кандидат заявил об отсутствии гарантий для конкуренции с бывшим министром и бывшим кандидатом в президенты Орасио Серпой, в связи с чем он представил себя независимым кандидатом.
Его главными соперниками были Серпа, представляющий Либеральную партию; бывший профсоюзный лидер Луис Эдуардо Гарсон от Независимого демократического поляка, бывший министр Ноэми Санин от движения «Да, Колумбия» и сенатор Ингрид Бетанкур от Партии зеленого кислорода. Несколько либеральных лидеров и Консервативная партия (которая на этих выборах сняла кандидатуру бывшего министра Хуана Камило Рестрепо) поддержали Урибе. [ 1 ]
Выборы проводились в условиях усиленных мер безопасности перед лицом угроз со стороны FARC-EP, поскольку они обнаружили население, которое не пришло голосовать на указанных выборах. [ 2 ]
Инаугурация
[ редактировать ]Урибе был избран президентом Колумбии на период 2002-2006 годов, набрав 53% от общего числа голосов (5 862 655 голосов), победив своего главного соперника Серпу, получившего 31,8% голосов (3 514 779 голосов); став первым президентом, победившим на выборах в первом туре с тех пор, как эта мера была закреплена в Конституции 1991 года. По данным Национального реестра актов гражданского состояния, участие в выборах составило 46 471% (11 249 734 человека) от избирательной переписи. [ 3 ]
Позже стало известно, что кампания Урибе получила 100 миллионов песо от компании Uniapuestas, в которой Энильсе Лопес (псевдоним «Ла Гата») был мажоритарным акционером. [ 4 ] Позже Лопес был схвачен и обвинен в различных уголовных преступлениях. за отмывание денег и перенаправление средств, связанных с другими судебными процессами, несмотря на это Лопес отрицает, что знал о проверке кампании Урибе. [ 5 ] Однако Урибе заявил, что никакого незаконного поведения не было, поскольку в 2002 году компании Энильсе Лопеса были зарегистрированы на законных основаниях. [ 6 ]
7 августа 2002 г. во Дворце Нариньо состоялась инаугурация Урибе на посту президента. FARC-EP атаковали возле этого здания, в результате чего 17 человек погибли и еще 20 получили ранения в результате взрыва баллонного насоса; четыре миномета, два из них попали в батальон президентской гвардии, в результате чего были ранены полицейский и солдат, еще один - во дворце Нариньо, а еще один - в секторе Эль-Картучо, в четырех кварталах от президентского дворца. [ 7 ]
| Кабинет Урибе | ||
|---|---|---|
| Офис | Имя | Срок |
| Президент | Альваро Урибе | 2002–2010 |
| вице-президент | Франсиско Сантос | 2002–2010 |
| Интерьер | Фернандо Лондоно | 2002–2004 |
| Сабас Претельт | 2003–2006 | |
| Карлос Ольгин | 2006–2008 | |
| Фабио Валенсия | 2008–2010 | |
| Иностранные дела | Каролина Барко | 2002–2006 |
| Мария Консуэло Араужо | 2006–2007 | |
| Фернандо Араужо | 2007–2008 | |
| Хайме Бермудес | 2008–2010 | |
| Финансы | Роберто Джунгито | 2002–2003 |
| Альберто Карраскилья | 2003–2007 | |
| Оскар Иван Сулуага | 2007–2010 | |
| Оборона | Марта Люсия Рамирес | 2002–2003 |
| Хорхе Альберто Урибе | 2003–2005 | |
| Камило Оспина Берналь | 2005–2006 | |
| Хуан Мануэль Сантос | 2006–2009 | |
| Сельское хозяйство | Карлос Густаво Кано | 2002–2005 |
| Андрес Фелипе Ариас | 2005–2009 | |
| Андрес Фернандес Акоста | 2009–2010 | |
| Труд | Хуан Луис Лондоно | 2002–2003 |
| Диего Паласио | 2003–2010 | |
| Энергия | Луис Эрнесто Мехия | 2002–2006 |
| Эрнан Мартинес | 2006–2010 | |
| Коммерция | Хорхе Умберто Ботеро | 2002–2007 |
| Луис Гильермо Плата | 2007–2010 | |
| Образование | Сесилия Мария Велес | 2002–2010 |
| Среда | Сесилия Родригес | 2022–2006 |
| Хуан Лосано Рамирес | 2006–2009 | |
| Телекоммуникации | Марта Пинто де Харт | 2002–2006 |
| Мария дель Росарио Герра | 2006– | |
| Дэниел Медина | 2010–2010 | |
| Транспорт | Андрес Уриэль Гальего | 2002–2010 |
| Культура | Паула Морено | 2007–2010 |
Внутренняя политика
[ редактировать ]Безопасность
[ редактировать ]Будучи президентом, Урибе продвигал свою политику демократической безопасности (ПСД), основанную на двух осях. [ 8 ] С одной стороны, в восстановлении контроля над территорией у государства с созданием высокогорных батальонов, взводов крестьянских солдат, которые они сопровождали Национальную полицию в нескольких муниципалитетах, сетей сотрудничества и предложения вознаграждений информаторам. С другой, в атаке на арьергарды партизан. [ 8 ]
PSD включала увеличение бюджета, выделяемого на национальную оборону; увеличение численности сил, создание и оснащение новых оперативных подразделений, закупка самолетов и вертолетов, а также появление в городских центрах участков национальной полиции; профессионализация и укрепление государственных сил, создание совместных командований, штабов совместных специальных операций и элитных групп полиции и армии; увеличение и укрепление интеллекта, среди прочего. [ 9 ] Кроме того, Урибе укрепил союз с США, чтобы колумбийский конфликт был включен в войну с терроризмом, которую возглавил президент США Джордж Буш. Аналогичным образом, в октябре 2002 года Урибе предложил создать контингент колумбийских «голубых касок», чтобы обеспечить безопасность перемещенных лиц в Колумбии и помочь им вернуться в свои первоначальные дома. [ 10 ]
Однако в 2003 году правительство Урибе подверглось критике за неудавшуюся попытку спасения группы заложников, находившихся в руках FARC-EP, которые, заметив операцию, казнили заложников; губернатор Антиокии Гильермо Гавирия; бывший министр обороны Жилберто Эчеверри и восемь солдат. [ 11 ] Критике также подвергались военные операции в городских центрах, такие как операция «Орион» в 2002 году в Комуне 13 в Медельине, в результате которой несколько человек пропали без вести. [ 12 ] [ 13 ]
Продолжая работу в СДП, в середине 2003 года Урибе переехал в департамент Араука после того, как из-за насилия и бедности в этом районе возникли серьезные проблемы с общественным порядком. Приграничный регион с Венесуэлой пострадал от действий FARC-EP и военизированных формирований Объединённых сил самообороны Колумбии (AUC). Урибе правил как президент вместе со своими министрами из города Араука. [ 14 ] 1 сентября того же года Урибе также был вынужден отправиться в город Кукута по соображениям общественного порядка. Помимо FARC-EP и AUC, в приграничном районе с Венесуэлой присутствовала также ELN. В марте 2003 года в Кукуте взорвался автомобиль, начиненный взрывчаткой, в результате чего 13 человек погибли и более 60 получили ранения. [ 14 ]
За первый год Урибе на посту президента, представленный колумбийскими вооруженными силами, борьба с партизанами дала положительные результаты: 1943 погибших и 8109 задержанных, и все это в 1630 боях, проведенных с армией с августа 2002 года. [ 15 ] Однако различные организации выпустили книгу под названием «Авторитарное прибежище». В докладе утверждалось, что Урибе нарушил свои обещания, данные во время президентской кампании, и его политика нарушает международное гуманитарное право (МГП). [ 16 ] Урибе ответил своим хулителям, разделив их на три типа: «...критики-теоретики, которых мы уважаем, но не разделяем его тезис о слабости. Некоторые серьезные правозащитные организации, которые мы уважаем и приветствуем, с которыми мы будем поддерживать постоянный диалог, чтобы улучшить то, что нуждается в улучшении... некоторые правозащитники, которые должны снять маску раз и навсегда, выступить со своими политическими идеями и прекратить эту трусость, скрывающую свои политические идеи за правами человека, Урибе назвал последних пособниками террористов. кто использовал человека права для своих целей. [ 16 ]
В этом контексте было представлено несколько нападок на Урибе. Первый из них, приписываемый FARC-EP, произошел в феврале 2003 года, когда в Нейве взорвался заряд динамита, когда полицейские и прокуратура проводили операцию по обеспечению безопасности перед прибытием Урибе в этот город, в результате чего 18 человек погибли. и в результате 45 получили ранения. [ 17 ] Это не предотвратило от 2986 до 800 похищений людей в год во время его первого президентства; количество убийств снизилось на 40,6 процента, а количество террористических атак - на 62,5 процента; Число нападений на города выросло с 32 в 2002 году до 5 в 2005 году.
Парамилитаризм
[ редактировать ]В рамках обеспечения демократической безопасности во время правления Урибе он стремился вести переговоры с незаконными группировками, такими как FARC-EP, ELN и AUC. Диалоги с FARC-EP и ELN не имели серьезных последствий в политической сфере, но наблюдался рост дезертирства этих групп вне закона, отчасти из-за политики демобилизации. Переговоры с лидерами указанных организаций были проведены с AUC, что привело к процессу демобилизации военизированных формирований в Колумбии, который был подвергнут сомнению несколькими критиками, опасавшимися, что условия недостаточны для предотвращения существования определенной безнаказанности в отношении вопросов. таких как преступления против человечности или незаконный оборот наркотиков, [ 18 ] а также возмещение ущерба жертвам. [ 19 ]
В июне 2005 года Клара Лопес, лидер «Альтернативного демократического поло» (PDA), осудила предполагаемые связи конгрессменов с Объединенными силами самообороны Колумбии (AUC) после заявления Сальваторе Манкузо, в котором он заявил, что 35 процентов Конгресс Республики Колумбия был другом его организации. [ 20 ] С этого момента в Колумбии была развязана серия расследований, которые скомпрометировали различных политических союзников и некоторых чиновников правительства Урибе с незаконными колумбийскими военизированными формированиями в так называемой «параполитике». Согласно расследованиям, некоторые политические лидеры могли бы получить выгоду от этих союзов посредством запугивания и вооруженных действий военизированных группировок против гражданского населения; некоторые, предположительно, достигли бы должностей в мэриях, советах, муниципальных собраниях и губернаторах, а также в Конгрессе Республики и других высших государственных органах. В то же время некоторые политики и чиновники со своих постов отвлекали бы деньги на финансирование и формирование незаконных вооруженных формирований и сливали бы информацию, чтобы облегчить и принести пользу действиям этих групп, которые включают массовые убийства, выборочные убийства, принуждение перемещения и другие преступные действия. [ 21 ]
В то же время во время правления Урибе произошли заметные массовые убийства и насильственные исчезновения со стороны военизированных группировок, за что его правительство несколько раз обвиняли в «мягкости» по отношению к военизированным формированиям, поскольку это способствовало борьбе с партизанскими группировками. [ 22 ] Урибе, со своей стороны, считал, что демобилизация AUC привела к тюремному заключению всего руководства этой организации. [ 23 ]
По словам исследователей из Университета Хавериана, анализируя право на соблюдение судебной истины, закрепленное в Соглашении Санта-Фе-де-Ралито, они обнаружили, что качество этого фактора было низким — 44%, средним — 55% и высоким — 1%. До сих пор это был инструмент с небольшими гарантиями истины, справедливости, возмещения ущерба и неповторения со стороны AUC. [ 24 ]
Экономика
[ редактировать ]Согласно данным, включенным в баланс Национального плана развития на 2005 год, валовой внутренний продукт (ВВП) вырос на 5,75 процента, а уровень безработицы увеличился с 15,7 до 11,8.
В августе 2002 года правительство Урибе ввело в качестве меры по финансированию вооруженного конфликта в Колумбии налог на богатство, чтобы «покрыть необходимые расходы для обеспечения демократической безопасности». [ 25 ] определяя, что налогоплательщиками налога будут все плательщики подоходного налога с чистым капиталом более 169,5 миллионов колумбийских песо на тот момент. Ставка указанного налога составила 1,2% и взималась только один раз (четырьмя частями). Сбор достиг 2,52 триллиона песо, включая добровольные пожертвования 315 338 человек между компаниями и частными лицами. [ 26 ]
С другой стороны, для развития туристической индустрии правительство Урибе организовало туристические маршруты, охраняемые общественными силами. Инициативу возглавило Министерство торговли, промышленности и туризма в союзе с Национальной армией, Национальной полицией и Министерством транспорта. Эти маршруты получили название «Las Caravanas Vive Colombia» в рамках программы демократической безопасности, предложенной Урибе. [ 27 ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]Во время второго срока Урибе более 316 000 семей крестьян-производителей стали бенефициарами программы Agro Ingreso Seguro (AIS). [ 28 ] Однако в октябре 2008 года разразился скандал, когда журнал Cambio осудил, что AIS предоставляла субсидии заемщикам, в том числе Марио Урибе, двоюродному брату президента. [ 29 ] Другие бенефициары пожертвовали деньги на инициативы uribista; 45 участников президентской кампании 2002 года и 10 участников кампании неудавшегося референдума по третьему переизбранию Урибе. [ 30 ] Это побудило правительство Колумбии попытаться добиться возврата денег от AIS в 2009 году. [ 31 ]
В результате хищения тогдашний министр сельского хозяйства Андрес Фелипе Ариас, возможный политический преемник Урибе в качестве кандидата на пост президента, подвергся расследованию со стороны генеральной прокуратуры, которая лишила его права занимать государственные должности на 16 лет. [ 32 ] [ 33 ] Впоследствии он был арестован и обвинен в преступлениях, связанных с растратой с целью присвоения в пользу третьих лиц и заключения контрактов без соблюдения требований закона. [ 34 ] Первоначально Верховный суд Боготы вынес решение о его аресте в 2011 году, однако в 2013 году ему было предоставлено временное освобождение на время рассмотрения дела. [ 35 ] Позже он был приговорен Верховным судом к 17 годам тюремного заключения и выплате штрафа в размере 30 800 миллионов песо.70 Первоначально он скрывался от правосудия в Соединенных Штатах. [ 36 ] где он был арестован федеральными властями в соответствии с красным уведомлением Интерпола. Бывший министр Урибе пытался попросить политического убежища, утверждая, что он стал жертвой политического преследования и может стать жертвой пыток, но его обвинения были отклонены федеральным судьей, и позже он был экстрадирован в Колумбию. По возвращении в Колумбию его изображение было публично скрыто, и, несмотря на то, что он был признан виновным в коррупции, его поместили в частный дом на военной базе, где он получал привилегированное обращение. Правительство Ивана Дуке, как и Урибе, разрешило бывшему министру покинуть тюрьму и пользоваться особыми привилегиями, одновременно потребовав его официального оправдания в суде. [ 37 ] [ 38 ]
судебная власть
[ редактировать ]Отношения между исполнительной и судебной ветвями власти во время правления Урибе, и особенно с Верховным судом, были напряженными, особенно во время его второго срока. Обе державы обвинили друг друга в заговоре, особенно в результате параполитического скандала, скандала с Yidispolitica и неизбрания генерального прокурора Высокими судами из короткого списка, отправленного президентом республики, согласно Политическому Конституция. [ 39 ] [ 40 ]
Международные отношения
[ редактировать ]В январе 2003 года Урибе выступил с заявлением на радио «Караколь», в котором просил Соединенные Штаты провести военное развертывание в Колумбии, «эквивалентное тому, которое готовится в Персидском заливе», как он упомянул в связи с войной в Ираке. [ 41 ] В марте Урибе принял решение поддержать вторжение в Ирак как представитель Колумбии.
Что касается Организации Объединенных Наций (ООН), то в декабре 2002 года Колумбия была выбрана председателем Совета Безопасности. [ 42 ]
Политические отношения с Венесуэлой изначально были теплыми, хотя временами ухудшались из-за традиционного пограничного конфликта в Венесуэльском заливе. Поддержка Урибе Буша и такой политики, как «Демократическая безопасность», рассматривалась сторонниками правительства Уго Чавеса и им самим как угроза Боливарианской революции. [ 43 ]
Одна из самых напряженных ситуаций возникла в результате дела Родриго Гранды. Но в 2007 году отношения между двумя президентами окончательно ухудшились после того, как Урибе разрешил Уго Чавесу посредничество в заключении Гуманитарного соглашения, а три месяца спустя прервал это посредничество. Этот инцидент вызвал словесную конфронтацию между лидерами посредством заявлений и публичных заявлений, что в итоге подорвало отношения, которые до сих пор были сердечными. [ 44 ]
В 2008 году отношения с президентом Эквадора Рафаэлем Корреа ухудшились из-за операции «Феникс» - вторжения колумбийских вооруженных сил на территорию Эквадора, в ходе которой был убит командир FARC-EP по прозвищу «Рауль». Рейеса» и связи указанной организации с членами различных международных правительств были обнаружены в компьютерах Рауля Рейеса. [ 45 ]
По другим вопросам его правительство не вмешивалось в позицию Соединенных Штатов, в том числе поддерживая двусторонние отношения с Кубой и не поддерживая предложения против этой страны в ООН. [ 46 ] [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джиро де лос Консервадорес, Альваро Урибе» . eltiempo.com . 13 марта 2002 года . Проверено 17 ноября 2016 .
- ^ «Широкий триумф Урибе в Колумбии» . news.bbc.co.uk. 27 мая 2002 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Отчет о голосовании» . Национальный реестр актов гражданского состояния . 7 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ « Кот Энильсе Лопес, падение империи» . las2orillas.co 22 января 2014 года . Получено 3 января.
- ^ «Ла Гата отрицал, что знал о проверке предвыборной кампании Урибе» . eltiempo.com . 18 февраля 2006 г. Проверено 16 января 2015 г.
- ^ « Ла Гата действительно внесла свой вклад в кампанию Урибе» . eltiempo.com . 11 февраля 2006 г. Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «17 человек погибли в результате нападения возле президентского дворца Колумбии» . Народная газета . 8 августа 2002 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Демократическая безопасность» . Неделя . 18 сентября 2005 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ Общественный разум. «Хорошее, плохое и уродливое в демократической безопасности» . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Урибе хочет колумбийские «голубые каски»» . Вселенная . 4 октября 2002 г. Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Критика Урибе за неудавшееся спасение» . Нация . 7 мая 2003 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Генеральный бой в Медельине» . Время . 17 октября 2002 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Фотография, раскрывающая злоупотребления операции «Орион»» . Неделя . 15 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Колумбия: Урибе правит Кукутой» . Би-би-си . 1 сентября 2003 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Военные действия: 365 дней» . Би-би-си 6 августа 2003 г. Получено 3 января.
- ^ Перейти обратно: а б Эктор, Латорре (9 сентября 2003 г.). «Колумбия/Урибе: критика прав человека» . Би-би-си . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Прошло шесть лет с момента нападения на виллу Магдалена в Нейве» . Время . 13 февраля 2009 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Насколько хорошо сработали «Справедливость и мир»?» . www.semana.com . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Горькие уроки демобилизации АУК» . Открытая правда . 8 ноября 2015 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Скандал с «параполитикой» в Колумбии» . Страна . 20 февраля 2007 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Доказательства говорят сами за себя» . Неделя . 11 ноября 2006 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ Ранхель, Альфредо (21 мая 2004 г.). «Либо военизированные формирования, либо демократическая безопасность» . Время . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Круз, Иван (8 августа 2007 г.). «Альваро Урибе: «Мое правительство демонтировало военизированные формирования» » . Журнал . Терра Нетворкс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ Саласар, Хуан Себастьян. «Истины справедливости и мира» . Расследование Джаверианы . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Президентство Республики Колумбия. «Указ Президента 1828 от 11 августа 2002 г.» (PDF) . Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ «Ожидается, что благодаря новому военному налогу за два года будет собрано 3 миллиарда песо» . Портфолио . 7 июля 2006 г. Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Туристические караваны, Vive Colombia» . Министерство торговли, промышленности и туризма Колумбии . 11 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «316 000 семей получили помощь от Agro Ingreso Seguro» . Колумбия. Колумбийский сельскохозяйственный институт. 25 сентября 2009 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ^ Рестрепо, Хуан Диего (6 ноября 2009 г.). «Даже Марио Урибе выиграл от Agro Ingreso Seguro» . Неделя . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Это 51 бенефициар Agro Ingreso Seguro, которые внесли свой вклад в кампании Урибе » . Пустой стул . Проверено 9 февраля 2016 г.
Список бенефициаров AIS, которые внесли свой вклад в кампанию Урибе 2002 года и референдум
- ^ «Правительство распорядилось вернуть деньги Agro Ingreso Seguro» . Зритель. 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Андрес Фелипе Ариас уволен» . Зритель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ «Андрес Фелипе Ариас: от великолепия к проклятию» . Неделя . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ «Почему Андрес Фелипе Ариас оказался в тюрьме?» . Эль Эральдо (Колумбия) . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ «Андрес Фелипе Ариас вновь обретает свободу» . Неделя . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ «Суд приговаривает Ариаса к 17 годам тюремного заключения; он скрывается от правосудия в США» . Время . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Неделя (12 июля 2019 г.). «Андрес Фелипе Ариас экстрадирован. И что дальше?» . Semana.com Последние новости из Колумбии и мира (на испанском языке) . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Пока пленников модели убивают, Ариас изолирован и защищен от коронавируса» .
- ^ Страна. «Конфликт между правительством и судами обостряется по поводу списка прокуроров» . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Улиточное радио. «Урибе признает разногласия с судебной властью» . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Урибе призывает к размещению американских военных в Колумбии, как и в Ираке» . Страна . 16 января 2003 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Пардо, Родриго (1 декабря 2002 г.). «Qué viene Колин Пауэлл» . Эль Тьемпо . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Цифровая свобода. «Чавес-Урибе: перекресток оскорблений» . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ « Круглый» словесный разговор между Урибе и Чавесом» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
- ^ «Урибе использовал файлы Рауля Рейеса, чтобы связать Чавеса и Корреа с ФАРК» . Мир . 22 мая 2011 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ «Осудит ли голосование в ООН блокаду Кубы или Обамы?» . Кубадебате . 27 октября 2009 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ Фернандо, Равсберг (5 ноября 2009 г.). «Нобелевская премия Соледад» . Би-би-си . Проверено 17 ноября 2016 г. .