Паоло Брера
Паоло Альберто Брера | |
|---|---|
| Рожденный | 16 сентября 1949 г. |
| Умер | 21 февраля 2019 г. ( 69 лет Милан, Италия |
| Национальность | итальянский |
| Род занятий | экономист, журналист, переводчик и писатель |
Паоло Альберто Брера (16 сентября 1949 — 21 февраля 2019) — итальянский экономист, учёный, журналист, многоязычный переводчик и писатель. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Брера родился в Милане и был третьим сыном журналиста и писателя Джанни Брера и учительницы Рины Граменьи. В 1976 году он женился на Клелии Бертелло, а затем на Розетте Грилье. От Грилье у него две дочери: Жали (1985 г.р.) и Лавиния Лис (1987 г.р.). С 2008 года Брера делил свое время между Ниццей, Францией и Миланом . [ нужна ссылка ]
Брера получил степень по политической экономии в Миланском университете Боккони . [ 2 ] где позже он был доцентом экономической истории (1974–78). В 1977 году он провел несколько месяцев в Познанском экономическом университете в Польше в качестве приглашенного ученого. В 1978–81 годах он работал в итальянском филиале французской нефтяной компании Total , выполняя свою исследовательскую программу в качестве подработки. До 1985 года он был членом Экономической комиссии Итальянской социалистической партии (PSI). [ нужна ссылка ]
Брера исследовал плановую экономику Советского Союза и Восточной Европы. [ 3 ] опубликовал около пятидесяти работ в специализированных журналах. [ 4 ] Брера также был членом Международной ассоциации экономистов франкоязычного языка и представлял документы по Восточной Европе в штаб-квартире НАТО в Брюсселе и Риме. [ нужна ссылка ]
Позже он стал журналистом в Critica Sociale , Italia Oggi и Il Secolo XIX , а также публиковал статьи в Labor Weekly , Exormissi , Die Neue Gesellschaft , [ 5 ] Corriere della Sera , L'Avanti , Tages Anzeiger , Corriere del Ticino , Panorama , Mondo Economico и другие. В 1989–90 годах был назначен заместителем главного редактора итальянского издания « Московских новостей» . В 1998–2002 годах он редактировал и публиковал «Брера» . [ 6 ] журнал, посвященный миланскому району Брера . [ 7 ]
Начиная с 2000 года, он публиковал научную фантастику. [ 8 ] и детективные романы и рассказы, [ 9 ] а также переводы на итальянский язык с английского, французского, [ 10 ] Русский, [ 11 ] Польский [ 12 ] и испанский [ 13 ] работает.
Он умер в Милане 21 февраля 2019 года в возрасте 69 лет после сердечного приступа . Накануне он выпустил свой новый роман «Il futuro degli altri». [ 14 ]
Библиография
[ редактировать ] | В этом разделе отсутствуют номера ISBN для перечисленных книг . ( февраль 2014 г. ) |
- Деньги. Сочинения по экономике и литературе , Брешиа, Шекспир и компания (1985).
- Дагмар Землянин , Болонья, Perseo Libri (1992)
- Annuario Economico del Calcio Italiano ( Экономический ежегодник итальянского футбола ; в соавторстве с Альберто Шерилло, Миланом, Бальдини и Кастольди (1995)
- Рассвет (стихотворение); введение Леонардо Коэна, Милан, Отма Эдизиони (2002)
- Чрезвычайная ситуация с голодом. Парадокс мира богатых ( The Hunger Emergency. The Paradox of a Affluent World ), Милан, Сан-Паоло (2003)
- Джоанфукарло (биография Джанни Брера ) (в соавторстве с Клаудио Ринальди), Милан , Бороли (2004)
- Серьезные и обратные мифы (стихи) с предисловием Владимира Набокова, Милан, Otma Edizioni (2004).
- других , Яд Лугано, Todaro Editore (2006)
- , Тревизо Деньги других , монтаж (2006)
- Два столетия Милана и окрестностей , поэма, Турин, Араньо (2007)
- Дон Жуан. Проект Паоло Брера с произведениями Оноре де Бальзака , Александра Пушкина , Хосе Соррильи и Джанни Брера в переводе Паоло Брера, Милан, Алакран (2007)
- Тюрьма других , Милан, Время книги (2008)
- Мобильный. Metropolitan Tales (Отряд быстрого вмешательства. Metropolitan Tales), (в соавторстве с Селестой Бруно), Милан, Мурсия (2009)
- Ремесленник (в соавторстве с Селестой Бруно), Павия, Альтрависта (2010)
- Виконт [1] , в соавторстве с Андреа Карло Каппи, Милан: Сперлинг и Купфер (2011).
- Эос. Стреляйте в толпу. Труды по прикладной науке , Баньякавалло, Дисканти (2011).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Орден журналистов Ломбардии, Реестр членов ; odg.mi.it; по состоянию на 27 февраля 2014 г.
- ^ «Сообщество выпускников Боккони» . www.bocconialumni.it .
- ^ См. биографическое введение к Паоло БРЕРА, «Самоуправление и экономическое развитие. Югославская модель роста в 70-х и ее кризис в 80-х», Die Neue Gesellschaft , № 3, март 1983 г., Том 30, Бонн.
- ^ См. Филип ДЖОЗЕФ, ОБЕ, «Вклад экономического коллоквиума в экономическую повестку дня НАТО». Эволюция за 30 лет , с. 24.
- ^ «Темэн|бпб» .
- ↑ Лина Сотис, Corriere della Sera , 6 ноября 1998 г.
- ^ Официальный сайт журнала Brera , brera.net; по состоянию на 27 февраля 2014 г.
- ^ «Романы» .
- ^ «alacranedizioni.it» . www.alacranedizioni.it .
- ^ Дон Жуан. Проект Паоло Брера с произведениями Бальзака , Пушкина , Соррильи и Джанни Брера , в переводе и с предисловием Паоло Брера, Милан, Алакран (2007).
- ^ И. С. Тургенев , Primo amore, Periplo, Lecco, 1995 , перевод и с предисловием Паоло Брера.
- ^ Генрик Сенкевич , Бартек Торжествующий, пер. и предисловие Паоло Брера, Милан, La Vita Felice , 1995 , перевод и предисловие Бреры.
- ^ Дон Жуан. Проект Паоло Брера с произведениями Бальзака , Соррильи и Джанни Брера , переведенный и с предисловием Паоло Брера, Милан, Алакран (2007).
- ^ онлайн, редакция Милана (22 февраля 2019 г.). «Сердечный приступ в метро, умирает Паоло Брера, сын Джанни» . Коррьере делла Сера .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1949 рождений
- смертей в 2019 году
- Журналисты из Милана
- Итальянские журналисты-мужчины
- Итальянские писатели-детективы
- Итальянские экономисты
- Выпускники Университета Боккони
- Академический состав Университета Боккони
- Итальянские писатели-фантасты
- Редакторы итальянских журналов
- Итальянские переводчики ХХ века
- Итальянские писатели-мужчины XX века
- Французско-итальянские переводчики
- Англо-итальянские переводчики