Торкельсоны

Эта статья о ситкоме, который позже был переименован в «Почти дома» . Чтобы узнать о других значениях, см. «Почти дома» (значения) .

Торкельсоны
Также известен как	Почти дома (название 2 сезона)
Жанр	Ситком
Создано	Линн Монтгомери
Разработано	Майкл Джейкобс
В главных ролях	Конни Рэй Оливия Бернетт Элизабет Пойер Анна Слотки Бендж Холл Аарон Майкл Метчик Ли Норрис Рэйчел Дункан Эрни Лайвли Уильям Шаллерт Бриттани Мерфи Джейсон Марсден Перри Кинг
Композитор музыкальной темы	Майкл Джейкобс и Рэй Колкорд
Вступительная тема	"A New Day Promises" в исполнении The Judds (сезон 1) «Почти дома» в исполнении Дженнифер Уорнс и Джои Скарбери. (2 сезон)
Композитор	Рэй Колкорд
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	33
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Джейкобс Шарлотта Браун (2 сезон)
Продюсеры	Уэйн Лемон Филип ЛаЗебник Арлин Грейсон (все; весь тираж) Дон Тарновски Томас Соллози Ричард Кристиан Мэтисон Линн Монтгомери Митчелл Банк Арлин Сэнфорд (все; 1 сезон)
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	22–24 минуты
Производственные компании	Майкл Джейкобс Продакшнс Уолт Дисней Телевидение (1991-1992) (сезон 1) Оселок Телевидение (1993) (2 сезон)
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	21 сентября 1991 г. ( 1991-09-21 ) - 6 июня 1993 г. ( 06.06.1993 )

Торкельсоны — американский ситкомический телесериал, который транслировался по телеканалу NBC с 21 сентября 1991 года по 6 июня 1993 года. , созданном Walt Disney Television в первом сезоне и Touchstone Television В сериале во втором сезоне, снимались Конни Рэй , Оливия Бернетт и Уильям Шаллерт . Во втором и последнем сезоне сериал был переработан и переименован в «Почти дома» . Всего сериал продлился два сезона, состоящих из 33 серий.

Бросать

Основной

• Конни Рэй в роли Миллисент Торкельсон
• Оливия Бернетт в роли Дороти Джейн Торкельсон, дочери Миллисент
• Элизабет Пойер (пилот) и Анна Слотки в роли Рут Энн Торкельсон, дочери Миллисент (сезон 1)
• Бендж Талл (пилот) и Аарон Майкл Метчик в роли Стивена Флойда Торкельсона, сына Миллисент (сезон 1)
• Ли Норрис — Чаки Ли Торкельсон, сын Миллисент
• Рэйчел Дункан в роли Мэри Сью Торкельсон, дочери Миллисент
• Эрни Лайвли (пилот) в роли Джейкоба Пресли (1 сезон)
• Уильям Шаллерт в роли Уэсли Ходжеса (1 сезон)
• Бриттани Мерфи в роли Молли Морган, дочери Брайана (2 сезон)
• Джейсон Марсден в роли Грегори Моргана, сына Брайана (2 сезон)
• Перри Кинг в роли Брайана Моргана (2 сезон)

повторяющийся

• Пейдж Госни в роли Кирби Скроггинса (1 сезон)
• Майкл Лэндс в роли Райли Робертс (1 сезон)
• Ронни Клэр Эдвардс в роли Бутси Торкельсона (1 сезон)
• Элисон Киперман в роли Дримы (1 сезон)
• Материнская любовь в роли Китти Дрисдейл (1 сезон)
• Питер Ван Норден в роли Мела (2 сезон)
• Элисон Ханниган в роли Саманты (2 сезон)

Известные приглашенные звезды

• Дрю Кэри в эпизоде ​​первого сезона «Скажи, дядя» (его первое появление в телевизионном ситкоме)
• Пэтти Дьюк в эпизоде ​​1 сезона «Возвращение отправителю» (воссоединение с Уильямом Шаллертом, сыгравшим ее отца в «Шоу Пэтти Дьюк» )
• Кевин Клэш в роли Элмо в эпизоде ​​​​1 сезона «Воспитание Миллисент».
• Джои Лоуренс в роли Дороти Джейн и босса Молли в эпизоде ​​​​2 сезона «Девочки и мальчики».
• Эрин Грей в эпизоде ​​​​2 сезона «Спящие с врагом» в роли любовного увлечения мистера Моргана.
• Бен Аффлек в эпизоде ​​второго сезона «И это все, что есть?» как баскетболист, влюбившийся в Дороти Джейн
• Джаред Лето в эпизоде ​​​​2 сезона «Лис и собака» в роли футболиста на вечеринке, которую устраивает Молли, которого Дороти Джейн считает милым.
• Донал Лог в эпизоде ​​​​2 сезона «Горячий билет» в роли музыканта по имени «Томми Том».

Производственные примечания

Создательница сериала Линн Монтгомери утверждает, что получила имя «Торкельсон» от реального Стивена Флойда Торкельсона, который показал ей свою коллекцию жуков и поделился с ней своим первым поцелуем тридцатью годами ранее.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	20		21 сентября 1991 г. ( 21 сентября 1991 г. )	13 июня 1992 г. ( 13.06.1992 )
2	13		6 февраля 1993 г. ( 06.02.1993 )	12 июня 1993 г. ( 12.06.1993 )

1 сезон (1991–92)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
1	1	«Соседи по забору»	Арлин Сэнфорд	Линн Монтгомери	21 сентября 1991 г. ( 21 сентября 1991 г. )	Т-401	20.2
Миллисент Торкельсон — мать-одиночка, которая пытается выжить, воспитывая пятерых детей в маленьком городке Пирамид-Корнерс, штат Оклахома. Когда Миллисент узнает, что семья находится в тяжелом финансовом положении, она вынуждена принять жильца, но когда Уэсли Ходжес смотрит на это место, 14-летняя дочь Миллисент Дороти Джейн не в восторге, когда ее мама предлагает Уэсли свою спальню. Оставайтесь дома. Тем временем по соседству переезжает новая семья, и Дороти Джейн влюбляется в свою новую 17-летнюю соседку Райли ( Майкл Лэндс ).
2	2	«Котильон»	Арлин Сэнфорд	Линн Монтгомери	28 сентября 1991 г. ( 28 сентября 1991 г. )	Т-403	14.7
Первокурсница средней школы Дороти Джейн всегда мечтала пойти на свой первый школьный котильон . Однако все кажется не таким прекрасным, как она думала, когда она не может найти свидание и у нее даже нет платья. Ситуация усложняется, когда ее возлюбленная Райли, кажется, ничего не замечает, а Дороти Джейн назначает свидание с мальчиком, который совсем не является свиданием ее мечты. Тем временем свекровь Миллисент пытается выяснить, что находится в письмах с пометкой «возврат отправителю», которые получает Уэсли.
3	3	«Поцелуй остается поцелуем»	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	5 октября 1991 г. ( 1991-10-05 )	Т-404	15.6
Дороти Джейн пытается завязать роман между своей мамой Миллисент и новым пастором церкви ( Джефф Маккракен ); пастор отправляет Стивена Флойда домой после прогулки на сене после того, как старший сын Миллисент пойман по-французски целующимся с девушкой, что расстраивает Дороти Джейн, которая не может поверить, что ее младший брат получил свой первый поцелуй раньше нее.
4	4	«Ради любви или денег»	Арлин Сэнфорд	Норма Саффорд Вела	12 октября 1991 г. ( 12.10.1991 )	Т-402	15.1
Миллисент не хочет находить постоянную работу помимо своего бизнеса по производству обивки на заказ, считая, что это будет признанием того, что ее бывший муж не вернется, но решает пройти собеседование на работу телефонным оператором, чтобы свести концы с концами; Дороти Джейн добровольно берет на себя ответственность присматривать за своими братьями и сестрами Стивеном Флойдом, Мэри Сью, Чаки Ли и Рут Энн каждый день после школы, пока Миллисент работает, чтобы доказать маме, что она может нести ответственность.
5	5	«Поэзия в движении»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник	19 октября 1991 г. ( 19.10.1991 )	Т-406	13.6
Рут Энн решает шантажировать Дороти Джейн, раскрывая миру некоторые личные романтические стихи, но этот план имеет неприятные последствия, когда это откровение в конечном итоге придаёт смелости страдающему от любви подростку, побуждая Дороти Джейн писать больше.
6	6	«Американец почти в Париже»	Арлин Сэнфорд	Рассказ : Линн Монтгомери и Диана «Дженни» Айерс и Сьюзен Себастьян Телесценарий : Линн Монтгомери	26 октября 1991 г. ( 1991-10-26 )	Т-408	10.7
Дороти Джейн отчаянно хочет попрощаться с Пирамид Корнерс, штат Оклахома, и поехать в Париж, и она может получить такую ​​​​возможность, если ее выберут победительницей в студенческом конкурсе по обмену иностранной валютой. Когда Дрима ( Элисон Киперман ) сообщает Дороти Джейн, что отборочная комиссия посещает финалистов в их домах, Дороти Джейн нервничает, что ее семья может сглазить ее шанс быть выбранной для отправки во Францию.
7	7	«Мужчины не уходят»	Арлин Сэнфорд	Диана «Дженни» Айерс и Сьюзен Себастьян	2 ноября 1991 г. ( 02.11.1991 )	Т-405	15.0
Семья становится сюрпризом, когда бывший муж Миллисент Рэндалл Торкельсон ( Грегг Генри ) возвращается в Пирамид-Корнерс из Техаса более чем через год после того, как оставил жену. Приезд Рэндалла вызывает неприязнь к Дороти Джейн, которая все еще расстроена тем, что ее отец вообще ушел; Миллисент спрашивает, хочет ли она вернуть мужа, когда он решит остаться, проведя время со своими детьми.
8	8	"День Благодарения мне что-то"	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	24 ноября 1991 г. ( 1991-11-24 )	Т-407	9.3
Миллисент приглашает пастора Лэнгли в дом Торкельсонов на День Благодарения по настоянию ее дочери Дороти Джейн, что побуждает Дороти Джейн, которая беспокоится, что ее мать никогда больше не найдет любви, если она не попытается сделать следующий шаг, подтолкнуть Миллисент к подыгрышу. ее женственность в надежде, что ее мать устроит ему свидание; Миллисент также приглашает Дэйва, коренного американца, который никогда раньше не праздновал День Благодарения, провести праздник с семьей.
9	9	«Вернуть отправителю»	Арлин Сэнфорд	Майкл Джейкобс и Норма Саффорд Вела	24 ноября 1991 г. ( 1991-11-24 )	Т-409	9.3
После того, как Миллисент находит письмо в посылке, отправленной Уэсли, она с благими намерениями вмешивается, чтобы воссоединить Уэсли с внучкой, которую он давно не видел, и его бывшей невесткой ( Пэтти Дьюк ), от которой он не виделся отдельно.
10	10	«Я боролся с законом»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник	1 декабря 1991 г. ( 1991-12-01 )	Т-410	7.6
Когда Миллисент продает свои домашние маринованные продукты, ее ежегодный придорожный ларек закрывается полицией за работу без лицензии; она решает отстоять свои права и незаконно продавать свою продукцию в доме, в результате чего ее берут под стражу. Позже семья обнаруживает, что причина закрытия связана с тем, что позиция Миллисент конкурирует с фермерским рынком, которым управляет член городского совета.
11	11	«Вздох — это просто вздох»	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	8 декабря 1991 г. ( 1991-12-08 )	Т-411	12.1
Директор школы звонит Миллисент, когда Стивен Флойд избивает хулигана по имени Билли Рэй Хокинс за то, что он плохо отзывался о его матери; когда она говорит ему об этом, Стивен Флойд не говорит ей причину драки и попадает под арест. После того, как Чаки Ли в отместку избивает брат Билли Рэя, Миллисент серьезно ругает Стивена Флойда; когда Чаки Ли рассказывает ей, почему его брат избил Билли Рэя, и приходит в его комнату, чтобы извиниться за несправедливость по отношению к нему, она обнаруживает, что ее сын сбежал из дома. Тем временем Кирби наносит нежелательный визит больной Дороти Джейн, застрявшей дома в постели.
12	12	«Воспитание Миллисент»	Арлин Сэнфорд	Рассказ : Конни Рэй и Линн Монтгомери Телесценарий : Линн Монтгомери	22 декабря 1991 г. ( 1991-12-22 )	Т-412	7.6
Когда Миллисент не удается помочь Дороти Джейн с домашним заданием, а ее семья просматривает ее старые школьные альбомы, но не может найти ее фотографию, она признается своим детям, что так и не закончила среднюю школу. Уэсли предлагает Миллисент сдать экзамен на получение аттестата средней школы, но она не думает, что сможет его пройти. Дороти Джейн и Мэри Сью убеждают свою мать сдать экзамен, что в конечном итоге сказывается на Миллисент, заставляя ее представить, что кукла Элмо Мэри Сью (озвучивает Кевин Клэш ) ожила, и убеждает Миллисент остаться там.
13	13	«Двойное свидание»	Арлин Сэнфорд	Томас Соллози и Ричард Кристиан Мэтисон	9 января 1992 г. ( 09.01.1992 )	Т-414	19.7
Дороти Джейн звонит ведущей ток-радио Китти Дрисдейл, также известной как «Профессор любви» ( Mother Love ), и рассказывает о своей дилемме: она хочет ходить на свидания, но сталкивается с опасениями своей матери-одиночки Миллисент по поводу ее желания отправиться в мир свиданий. , поэтому Китти заходит в дом Торкельсонов, чтобы помочь Дороти Джейн и Миллисент начать свою свидательную жизнь.
14	14	«Ледяная принцесса»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник	12 января 1992 г. ( 12.01.1992 )	Т-413	9.0
Получив отказ от Райли, Дороти Джейн обращается за советом к ледяной принцессе школы Кэлли Кимбро и радикально меняет свой внешний вид, когда решает стать тем типом девушек, которые могут заставить парней растаять.
15	15	"Не клянись луной"	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	19 января 1992 г. ( 19.01.1992 )	Т-415	7.8
Дороти Джейн проходит прослушивание на роль Джульетты в школьной постановке « Ромео и Джульетта» (которая переоборудована в вестерн, поскольку они находятся в Оклахоме); Когда она получает роль, Дороти Джейн нервничает по поводу этой роли, поскольку ей приходится играть напротив мужчины, о котором она мечтает стать своим собственным Ромео, ее 18-летнего возлюбленного Райли Робертса. Ситуация становится еще сложнее, когда она понимает, что ему придется ее поцеловать, и Миллисент чувствует себя немного неловко, поскольку в пьесе речь идет о любовной сцене между Ромео и Джульеттой. Тем временем Рут Энн решает принять ответные меры после того, как Дороти Джейн отклоняет ее предложение предоставить музыку для пьесы, сбривая Дороти Джейн левую бровь во сне.
16	16	"Скажи дядя"	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	16 февраля 1992 г. ( 16 февраля 1992 г. )	Т-418	5.9
У Дороти Джейн и Миллисент есть члены семьи Скроггинсов, которые безответно влюблены в них. Увидев, как Дороти Джейн снова сокрушает чувства влюбленного Кирби, Миллисент говорит своей дочери, чтобы она стала добрее к Кирби, даже если она не разделяет его чувств, но план имеет неприятные последствия, когда Кирби воспринимает внезапную доброту Дороти Джейн как знак того, что она в безопасности. любит его и преследует ее еще больше, чем когда-либо. Дороти Джейн решает посмотреть, сможет ли Миллисент оправдать свой собственный совет, познакомив ее с отвратительным дядей Кирби Херби Скроггинсом, который сильно влюбляется в нее.
17	17	«Долгое прощание»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник, Уэйн Лемон, Томас Соллози, Линн Монтгомери и Ричард Кристиан Мэтисон	2 мая 1992 г. ( 02.05.1992 )	Т-420	15.7
Рэндалл Торкельсон снова возвращается в жизнь своей семьи и передает большой привет своей бывшей жене Миллисент и их пятерым детям, хотя никто из них не рад его приезду. Тем временем Дороти Джейн расстроена тем, что Райли Робертс окончила среднюю школу и уехала в колледж, не попрощавшись.
18	18	«Яйцо и я»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник	23 мая 1992 г. ( 23 мая 1992 г. )	Т-417	10.8
Дороти Джейн совсем не в восторге, когда ей поручают выполнить школьное задание, которое требует от них стать «родителями» яйца вместе с Кирби Скроггинсом после того, как ее первоначальный партнер по заданию получил травму; двое подростков в конце концов понимают, что родительство - это еще не все, чем его считают.
19	19	"Это моя вечеринка"	Роберт Берлингер	Кристофер Вейн и Вирджиния К. Хегге	30 мая 1992 г. ( 30 мая 1992 г. )	Т-419	11.3
Чтобы попытаться стать частью популярной толпы, Дороти Джейн решает устроить вечеринку у себя дома, чтобы повысить свой социальный статус, и приглашает на нее почти всех во всей школе. Однако Миллисент совсем не в восторге, когда обнаруживает, что Дороти Джейн исключила из списка гостей свою новую близкую подругу, потому что приглашенные ее не очень любят.
20	20	"Тётя Яд"	Арлин Сэнфорд	Томас Соллози и Ричард Кристиан Мэтисон	13 июня 1992 г. ( 13.06.1992 )	Т-416	10.9
Когда умирает очень эксцентричная тетя Миллисент, она унаследовала ужасно больную гончую собаку, ценное кольцо, надоедливую загадку и странную картину. У Миллисент есть несколько оставшихся без ответа вопросов о том, почему ее тетя годами отказывалась с ней разговаривать и о причине, по которой ей завещали эти вещи.

2 сезон (1993)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
21	1	«Новолуние»	Арлин Сэнфорд	Майкл Джейкобс	6 февраля 1993 г. ( 06.02.1993 )	201	11.7
Миллисент не может продолжать платить за дом, и семье приходится покинуть Пирамид Корнерс. Миллисент соглашается на работу в Сиэтле в качестве няни для избалованных детей-подростков овдовевшего бизнесмена Брайана Моргана: сына Грегори и дочери Молли. Когда Торкельсоны прибывают к Морганам, дети Брайана сразу же испытывают неприязнь к семье Торкельсонов и разрабатывают план, как отправить их обратно в Оклахому, где Молли пытается изменить личность Дороти Джейн, а Грегори делает Мэри Сью и Чаки Ли своими «рабами». но план имеет неприятные последствия, когда Миллисент узнает. Позже Миллисент рассказывает Брайану о своих ошибках в отцовстве своих детей, объясняя, что ему пришлось взять на себя обязанности по управлению компанией своей жены после ее смерти, проводя мало времени со своими детьми, потому что он старается усердно работать, чтобы сделать бизнес прибыльным. успех. Брайан объясняет своим детям, что он привел Торкельсонов в свой дом, потому что у них была очень тяжелая жизнь, и он хочет, чтобы его дети научились ответственности. Дороти Джейн узнает о плане Молли из разговора с Миллисент, и они обе соглашаются, что Брайану и его детям нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к ним.
22	2	«Девочки и мальчик»	Линда Дэй	Филип ЛаЗебник	13 февраля 1993 г. ( 13 февраля 1993 г. )	205	9.9
Дороти Джейн наслаждается своей новой работой в местном курином ресторане быстрого питания, главным образом из-за своего молодого красивого начальника Джеффа ( Джоуи Лоуренс ). Узнав о новом любовном увлечении Дороти Джейн, Молли решает тоже работать в ресторане, чего Дороти Джейн не желает. Между тем, Брайану становится невыносимо, когда он заболевает гриппом, и Миллисент приходится прислуживать ему по рукам и ногам.
23	3	«Спящая с врагом»	Арлин Сэнфорд	Лиза А. Банник	20 февраля 1993 г. ( 20 февраля 1993 г. )	203	10.0
Дороти Джейн приходит в ужас, когда ей сообщают, что она должна делить спальню с Молли. Молли, с другой стороны, нисколько не обеспокоена новой жизненной ситуацией, потому что она слишком занята беспокойством о своем отце после того, как застала его с очень привлекательной женщиной ( Эрин Грей ).
24	4	"Это все, что есть?"	Брюс Билсон	Патрисия Нардо	27 февраля 1993 г. ( 27 февраля 1993 г. )	213	10.6
Дороти Джейн пытается научить лучшего спортсмена в своей новой школе, Кевина Джонсона ( Бен Аффлек ), выполнять задание по стихам, и эти двое сначала начинают бодаться головами, поскольку он не понимает смысла стихов, которые ему преподают. После того, как она наконец дозвонилась до него, Кевин приглашает на свидание простую Дороти Джейн, что в конечном итоге раздражает Молли. Дороти Джейн пользуется вновь обретенной популярностью, но отношения оказываются довольно скучными.
25	5	«Лиса и собака»	Дэвид Трейнер	Уэйн Лемон	6 марта 1993 г. ( 06.03.1993 )	208	8.4
Когда Брайан решает отменить ужин в последнюю минуту, он просит Миллисент заменить ее, поскольку клиент, с которым он встречается, чувствует, что мужчина настолько хорош, насколько хороша женщина, которая есть в его жизни, но Миллисент в конечном итоге пытается чтобы отразить нападки клиента. Тем временем Молли устраивает вечеринку, пока Брайан и Миллисент находятся вне дома, и знакомит Дороти Джейн с футболистом их школы ( Джаредом Лето ), но все резко заходит в тупик, когда удав, которого Чаки Ли приносит домой из школы, вырывается на свободу во время вечеринка.
26	6	"Победитель возьмет Миллисент"	Патрик Мэлони	Уэйн Лемон	20 марта 1993 г. ( 20 марта 1993 г. )	210	11.6
Брайана неожиданно посещает его младший брат-спортивный адвокат Джим ( Кристофер Рич ), который решает пригласить Миллисент на свидание; Когда отношения между ними вскоре накаляются, новая любовная связь оставляет Брайана в стороне, но он не признается, что испытывает чувства к Миллисент.
27	7	«Для Джейн Эйр – это человек»	Патрик Мэлони	Марк Лиссон	27 марта 1993 г. ( 27 марта 1993 г. )	212	11.2
Молли решает заимствовать старый отчет о книге Дороти Джейн «Гордость и предубеждение» вместо того, чтобы использовать его в качестве руководства для своего собственного отчета, как намеревалась Дороти Джейн. Поспорив об этом с Молли, Дороти Джейн узнает настоящую причину, по которой Молли в конечном итоге скопировала отчет: Брайан недоволен ее неудачным табелем успеваемости.
28	8	«Дуэльные дни рождения»	Арлин Сэнфорд	Филип ЛаЗебник	3 апреля 1993 г. ( 03.04.1993 )	204	11.9
У Дороти Джейн и Молли возникла небольшая проблема, когда их вечеринки по случаю дня рождения Sweet 16 совпадают в один и тот же день. «У Молли» — это феерия на заднем дворе, а «У Дороти Джейн» — небольшое заведение в помещении, где собираются только ее члены семьи. Обе девушки в конечном итоге жаждут устроить вечеринку друг друга по совершенно разным причинам.
29	9	«На свидание или не на свидание»	Арлин Сэнфорд	Уэйн Лемон	10 апреля 1993 г. ( 10 апреля 1993 г. )	202	9.1
Миллисент не одобряет отношения Молли с парнем студенческого возраста, с которым она тайно встречается, хотя Брайан уже дал дочери разрешение на свидание с ним. Это создает солидарность между Молли и Дороти Джейн, которые однажды поздно ночью вместе ускользают из дома, чтобы Молли могла увидеть своего старшего парня.
30	10	"Танец"	Линда Дэй	Марк Лиссон	17 апреля 1993 г. ( 17.04.1993 )	206	7.9
Грегори попадает в беду, когда его подруга-сорванец Сэм, которую он не считает девушкой, решает превратиться в красивую девушку с помощью Милсента и просит его пойти с ней на танец Girls' Choice Dance. Когда другие мальчики на танцах замечают новый внешний вид Сэма, он внезапно начинает ревновать и признается отцу, что испытывает к ней чувства. Тем временем Чаки Ли становится фокусником с Мэри Сью в качестве его помощницы, но у него возникают проблемы, когда он сковывает Дороти Джейн и Молли наручниками, а ключ у Миллисент.
31	11	«Ты должен быть в фотографиях»	Деннис Эрдман	Лиза А. Банник	24 апреля 1993 г. ( 24 апреля 1993 г. )	207	8.4
Чаки Ли позирует для каталога одежды Брайана, и в конечном итоге ему нравится внимание, которое он получает от этого. После того, как режиссер просмотрит его портфолио, Чаки Ли предлагают роль в рекламном ролике. Миллисент поначалу не в восторге от идеи, что он будет сниматься в рекламе, но Брайан убеждает ее, что все будет в порядке, и позволяет ее сыну сделать это. Однако Чаки Ли быстро понимает, что работа над рекламой сильно отличается от работы в печати.
32	12	«Горячий билет»	Патрик Мэлони	Филип ЛаЗебник	5 июня 1993 г. ( 05.06.1993 )	211	7.2
Чтобы доказать Саманте, как сильно он о ней заботится, Грегори обещает достать своей девушке билеты на концерт рок-звезды Томми Тома. После того, как Молли и Дороти Джейн не смогли достать билеты, он также обещает достать билеты и Дороти Джейн, которая всегда хотела пойти на концерт. Единственный способ, которым Грегори может купить билеты, - это кредитная карта, поэтому он решает использовать карту своего отца Брайана для покупки билетов, но все идет не так, как он планировал, когда Брайан узнает о списании в 300 долларов. Тем временем Брайан пробует свои силы (и терпит неудачу) в кулинарии.
33	13	«Боулинг для пап»	Дэвид Трейнер	Лиза А. Банник	12 июня 1993 г. ( 12.06.1993 )	209	7.0
Миллисент решает принять участие в турнире по боулингу отца и сына, организованном отрядом дикой природы Чаки Ли, чтобы ее сын не остался в стороне. Однако именно это и происходит, когда Чаки Ли видит всех остальных мальчиков со своими отцами.

Синдикация

Канал Дисней транслировал повторы сериалов «Торкельсоны» и «Почти дома» в будние и выходные дни с января 1994 года до конца 1999 года. Вся реклама шоу на канале Дисней в обоих сезонах была упакована под названием «Торкельсоны» , но когда в эфир вышли серии « Почти дома» , название во вступительных титрах никогда не менялось. Канал Дисней также транслировал эпизоды сериала в порядке производства.

Похвалы

Год	Ассоциация	Категория	Номинант	Результат
1992	Награды молодых артистов	Лучший новый семейный телесериал	Торкельсоны	номинирован
		Лучшая молодая актриса в новом телесериале	Оливия Бернетт	номинирован
		Исключительная игра молодого актера младше десяти лет	Ли Норрис	номинирован
		Исключительная игра молодой актрисы до десяти лет	Рэйчел Дункан	номинирован
1993	Награды молодых артистов	Лучшая молодая актриса в телесериале	Оливия Бернетт	номинирован
		Выдающаяся актриса телесериала до десяти лет	Рэйчел Дункан	номинирован

Внешние ссылки

• Торкельсоны на IMDb
• Почти дома на IMDb
• Торкельсоны / Почти дома на epguides.com