Красная Свадьба

Красная Свадьба
Красная Свадьба
	Красной свадьбы Плакат
Режиссер	Лида Чан ; Гийом Суон
Продюсер:	Рити Пань
Кинематография	Гийом Суон ; Амбруаз Бюссье ; Лида Чан
Под редакцией	Гийом Суон ; Лида Чан ; Нарин Саобора
Музыка	Бенджамин Блюэз ; Этьен Лечуга
Распространено	Женщины снимают фильмы ; Бофана Продакшн ; Типаса Продакшн
Дата выпуска	16 ноября 2012 г. ( IDFA ) ;
Время работы	58 минут
Страны	Камбоджа ; Франция
Язык	кхмерский

Красная свадьба ( фр . Noces rouges ) — документальный фильм 2012 года , снятый совместно Лидой Чан и Гийомом Суоном , в котором изображена жертва принудительного брака при режиме красных кхмеров .

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме (IDFA) в 2012 году и получила награду за лучший документальный фильм средней продолжительности.

Краткое содержание

«Красная свадьба» — это история выжившей, которая противопоставляет свою человечность идеологии и системе, предназначенной для уничтожения таких людей, как она. В период с 1975 по 1979 год по меньшей мере 250 000 камбоджийских женщин были принуждены выйти замуж красными кхмерами . Сочан был одним из них. В 16 лет ее заставили выйти замуж за солдата, который ее изнасиловал. После 30 лет молчания Сочан решила передать свое дело в международный трибунал, созданный для суда над бывшими лидерами красных кхмеров . ^{[ 1 ]}

Производство

«Красная свадьба» — это совместный камбоджийско-французский фильм, продюсером которого является Рити Панх через Bophana Production, Bophana Center и Tipasa Production. Он был снят при поддержке GIZ, Фонда альтернативного кинематографа, Фонда франкоязычного производства аудиовизуальных средств Юга, Фонда IDFA, Программы документального кино Института Сандэнс, Worldview и Комиссии по кинематографии Камбоджи. ^{[ нужна ссылка ]} «Красная свадьба» — первый фильм о жертве принудительного брака и изнасилования при красных кхмерах . ^{[ 2 ]} Лиды Чан и Гийома Суона Опрос принудительные браки квалифицировал начался в 2010 году, когда трибунал красных кхмеров как преступления против человечности . Фильм снимался в провинции Пурсат , в Камбодже , в период с 2010 по 2012 год. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм распространяется компанией Women Make Movies . ^{[ 3 ]} Бофана Продакшн и Типаса Продакшн.

Прием

Фильм получил признание критиков и публики в Камбодже и за рубежом. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Награды

Лучший документальный фильм средней продолжительности — Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA), 2012 г. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Золотая награда (конкурс среднего метра) - Международный фестиваль документального кино Aljazeera 2013 (Доха, Катар) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Приз жюри - Гданьский фестиваль DocFilm 2013 (Польша) ^{[ 23 ]}
Специальный приз жюри – HRHDIFF 2013 (Янгон, Бирма)
Лучший фильм о правах человека в Юго-Восточной Азии — FreedomFilmFest (Куала-Лумпур, Малайзия) ^{[ 24 ]}
Специальное упоминание - Международный фестиваль документального кино в Салая (Таиланд) ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Анчали Чайворапорн, «Движение вверх - женщины-режиссеры и кино Юго-Восточной Азии», в Габриэль Келли и Шерил Робсон, ред., « Целлулоидный потолок: женщины-кинорежиссеры прорываются » , Лондон: Aurora Metro Books, 2014, 160–178 (175) ).
^ Jump up to: ^а ^б «Ланс видит старую травму в современной жизни» . Мишель Вашон, Cambodia Daily, 6 июня 2011 г.
^ «Красная свадьба: женщины под властью красных кхмеров» . Веб-сайт «Женщины снимают фильмы».
^ « Красная свадьба показывает стойкие шрамы от принудительного брака» . Say Mony, «Голос Америки», 6 июня 2011 г.
^ "В фильме показано изнасилование при режиме КР" . Рот Мис, Phnom Penh Post, 7 июня 2011 г.
^ "Камбоджийский суд рассмотрит последствия принудительных браков" . Роберт Кармайкл, Радио Австралии, 10 июня 2011 г.
^ «Фильм показывает жестокость демографической политики красных кхмеров» . Роберт Кармайкл, Радио Австралии, 10 июня 2011 г.
^ «Камбоджа смиряется с тысячами принудительных браков при Пол Поте» . Роберт Кармайкл, Deutsche Welle, 13 июня 2011 г.
^ «Документальный фильм о принудительных браках. Красная свадьба при режиме красных кхмеров» . Стефани Джи, RFI, 14 июня 2011 г.
^ «Принудительные браки, забытые преступления» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Арно Дюбюс, Le Temps, 25 июня 2011 г.
^ "В поисках справедливости женщины, вынужденные выйти замуж за незнакомцев" . Роберт Кармайкл, The Independent, 27 июня 2011 г.
^ «Принудительные браки: забытое преступление красных кхмеров» . Арно Дюбюс, Либерасьон, 28 июня 2011 г.
^ «Новое золотое поколение» . Новое золотое поколение, Роза Эллен, Phnom Penh Post, 7 декабря 2012 г.
^ « Красная свадьба , интервью с Гийомом Суоном» . Архивировано 3 июня 2013 г. в Wayback Machine . Мариона Вивар, The Documentary Blog, 4 марта 2013 г.
^ «В Камбодже при Пол Поте невеста носила красное» . Сандра Тити-Фонтен, улица 89 / ИнфоСуд, 8 марта 2013 г.
^ «Объявлены победители премии IDFA 2012» . Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine . Сайт ИДФА.
^ «Документальный фильм о принудительных свадьбах красных кхмеров получил награду» . Джо Фриман, Phnom Penh Post, 3 декабря 2012 г.
^ «IDFA 2012 — Гийом Суон о красной свадьбе » на YouTube . «Документарио», 5 декабря 2012 г.
^ «Международная награда за документальный фильм о принудительных браках, практикуемых режимом красных кхмеров». Архивировано 20 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Почта Камбоджи, 5 декабря 2012 г.
^ «Кинорежиссер говорит, что стигма со стороны принудительных браков красных кхмеров сохраняется» . Сок Кхемара, «Голос Америки», 1 января 2013 г.
^ «Фильмы-победители 10-го Международного фестиваля документального кино Aljazeera». Архивировано 25 мая 2013 г. в Wayback Machine . Сайт Международного фестиваля документального кино Aljazeera.
^ « Красный свадебный фильм получил награду в Катаре» . Сок Кхемара, «Голос Америки», 7 июня 2013 г.
^ «Результаты 11-го выпуска Гданьского фестиваля документального кино». Архивировано 11 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Сайт Гданьского фестиваля документального кино.
^ «Фильмы-победители KOMAS FreedomFilmFest (FFF) 2013». Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine . Сайт FreedomFilmFest.
^ «Салая Док 2014: Награды за Сингапур, Красную свадьбу и за ширмой» . Тайский киножурнал Wise Kwai.

Внешние ссылки

[1] Анчали Чайворапорн, «Движение вверх - женщины-режиссеры и кино Юго-Восточной Азии», в Габриэль Келли и Шерил Робсон, ред., « Целлулоидный потолок: женщины-кинорежиссеры прорываются » , Лондон: Aurora Metro Books, 2014, 160–178 (175) ).

[CambodiaDaily-2] Jump up to: ^а ^б «Ланс видит старую травму в современной жизни» . Мишель Вашон, Cambodia Daily, 6 июня 2011 г.

[3] «Красная свадьба: женщины под властью красных кхмеров» . Веб-сайт «Женщины снимают фильмы».

[4] « Красная свадьба показывает стойкие шрамы от принудительного брака» . Say Mony, «Голос Америки», 6 июня 2011 г.

[5] "В фильме показано изнасилование при режиме КР" . Рот Мис, Phnom Penh Post, 7 июня 2011 г.

[6] "Камбоджийский суд рассмотрит последствия принудительных браков" . Роберт Кармайкл, Радио Австралии, 10 июня 2011 г.

[7] «Фильм показывает жестокость демографической политики красных кхмеров» . Роберт Кармайкл, Радио Австралии, 10 июня 2011 г.

[8] «Камбоджа смиряется с тысячами принудительных браков при Пол Поте» . Роберт Кармайкл, Deutsche Welle, 13 июня 2011 г.

[9] «Документальный фильм о принудительных браках. Красная свадьба при режиме красных кхмеров» . Стефани Джи, RFI, 14 июня 2011 г.

[10] «Принудительные браки, забытые преступления» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Арно Дюбюс, Le Temps, 25 июня 2011 г.

[11] "В поисках справедливости женщины, вынужденные выйти замуж за незнакомцев" . Роберт Кармайкл, The Independent, 27 июня 2011 г.

[12] «Принудительные браки: забытое преступление красных кхмеров» . Арно Дюбюс, Либерасьон, 28 июня 2011 г.

[13] «Новое золотое поколение» . Новое золотое поколение, Роза Эллен, Phnom Penh Post, 7 декабря 2012 г.

[14] « Красная свадьба , интервью с Гийомом Суоном» . Архивировано 3 июня 2013 г. в Wayback Machine . Мариона Вивар, The Documentary Blog, 4 марта 2013 г.

[15] «В Камбодже при Пол Поте невеста носила красное» . Сандра Тити-Фонтен, улица 89 / ИнфоСуд, 8 марта 2013 г.

[16] «Объявлены победители премии IDFA 2012» . Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine . Сайт ИДФА.

[17] «Документальный фильм о принудительных свадьбах красных кхмеров получил награду» . Джо Фриман, Phnom Penh Post, 3 декабря 2012 г.

[18] «IDFA 2012 — Гийом Суон о красной свадьбе » на YouTube . «Документарио», 5 декабря 2012 г.

[19] «Международная награда за документальный фильм о принудительных браках, практикуемых режимом красных кхмеров». Архивировано 20 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Почта Камбоджи, 5 декабря 2012 г.

[20] «Кинорежиссер говорит, что стигма со стороны принудительных браков красных кхмеров сохраняется» . Сок Кхемара, «Голос Америки», 1 января 2013 г.

[21] «Фильмы-победители 10-го Международного фестиваля документального кино Aljazeera». Архивировано 25 мая 2013 г. в Wayback Machine . Сайт Международного фестиваля документального кино Aljazeera.

[22] « Красный свадебный фильм получил награду в Катаре» . Сок Кхемара, «Голос Америки», 7 июня 2013 г.

[23] «Результаты 11-го выпуска Гданьского фестиваля документального кино». Архивировано 11 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Сайт Гданьского фестиваля документального кино.

[24] «Фильмы-победители KOMAS FreedomFilmFest (FFF) 2013». Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine . Сайт FreedomFilmFest.

[25] «Салая Док 2014: Награды за Сингапур, Красную свадьбу и за ширмой» . Тайский киножурнал Wise Kwai.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]