Ирма Шиолашвили
Ирма Шиолашвили | |
|---|---|
 Shiolashvili в 2014 году | |
| Рожденный | Ирма Шиолашвили 29 марта 1974 г. Dedoplistsqaro , Джорджия |
| Занятие | Поэт, переводчик |
| Жанр | Поэзия |
| Литературное движение | Модернизм |
| Примечательные работы | Мост красочных листьев , 2009 год |
| Супруг | Иоахим Бритз |
| Веб -сайт | |
| обуздать | |
Ирма Шиолашвили , или Ирма Шиолашвили-Бритз ( IPA: [iɾma ʃiolaʃʷili] ; Грузинец : Ирма Шиолашвили ; Родился 29 марта 1974 года в Дедопластистах ) - грузинский поэт, переводчик и журналист.
Биография
[ редактировать ]Ирма Шиолашвили родилась в 1974 году в Дедопластистах , штат Джорджия. Она изучала журналистику в государственном университете Тбилиси , а затем в Университете Бонна , Германия. Во время обучения в Тбилиси она работала в культурном отделе национального грузинского телевидения, где она выпустила телевизионные программы о современных грузинских писателях.
В 1995 году она стала одним из самых молодых членов Союза грузинского писателя.
В 1999 году Шиолашвили переехала в Германию, где в 2005 году она защищала диссертацию доктора наук о немецкой и грузинской политической послевоенной поэзии.
В 2007 году она была принята в Ассоциацию европейских писателей «Когге».
В 2012 году ее книга «Мост красочных листьев [ 1 ] был опубликован в немецком переводе Pop Publishing House Ludwigsburg/Германия (Kaukasische Bibliothek, том 3). Ее стихи также были переведены на русский, английский и французский.
Шиолашвили живет в Бонне и работает журналистом и лектором.
Работа
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Понедельник , Saunje Publishing, 2013, ISBN 978-9941-442-77-3
- Мост красочных листьев , редактор Miho Mosulishvili , Saari Publishing, 2009, ISBN 978-99940-60-75-7
- Trace of Tears , Merani Publishing, 2002, ISBN 99928-946-0-1
- Blue Bow , Mecniereba Publishing, 1996
- Не существующее слово , Merani Publishing, 1992
Переводы
[ редактировать ]- Техно ягуаров - новые рассказчики из Грузии, [ 2 ] Verlag Frankfurter Verlagsanstalt, 2013, ISBN 978-3627001926
Призы и награды
[ редактировать ]- Приз успешной женщины эмигранта, Тбилиси , 2017 [ Цитация необходима ]
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Shilashvli Irma
- Два стиха Ирма Шиолашвили, переведенные на английский язык Манана Матиашвили и Даны Вебер
- Ирма Шиолашвили Архивировал 21 апреля 2017 года на The Wayback Machine (Literatursalon-euterpe.de)
- Irma Schiolaschwili (wp.pop-verlag.com)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
