Смерть Низы Моррис

Низа Моррис (1955 — 24 декабря 2002) — американская артистка -трансгендер . 22 декабря 2002 года Моррис получила тяжелую травму головы, от которой так и не оправилась. Моррис умер 24 декабря 2002 года в больнице Университета Томаса Джефферсона . когда ее отключили от системы жизнеобеспечения. в Действия полицейского управления Филадельфии связи со смертью Морриса вызвали протесты в ЛГБТ- сообществе. и привело к нескольким расследованиям сокрытия полицией ее смерти.

Фон

Низа Моррис начала жить женщиной, когда ей было около 20 лет. К декабрю 2002 года она построила себе жизнь, работая в детском саду своей матери, выступая на еженедельном дрэг-шоу в баре «Боб и Барбара» в в Филадельфии районе Центр-Сити , и практикуя буддизм .

Травма и смерть

22 декабря Моррис посетил вечеринку в баре Ки-Уэст на пересечении улиц Джунипер и Ченселлор в Филадельфии . Моррис покинул бар в 2 часа ночи и потерял сознание возле бара из-за опьянения . Зрители образовали группу вокруг Морриса, который, по словам очевидцев, не мог стоять без посторонней помощи и нуждался в поддержке, и ждали медработников примерно 20 минут.

Прибыл полицейский 6-го округа, отменил предварительный вызов скорой помощи, когда Моррис отказалась ехать в больницу, и предложил ей вежливо подвезти ее до больницы. Моррис отказался от поездки в больницу и попросил отвезти его домой. Сообщается, что свидетели на месте происшествия помогли ей проникнуть в полицейский автомобиль.

Хотя Моррис жила в квартале 5000 на Уолнат-стрит , полицейские сообщили, что она попросила выпустить ее на 15-й и Уолнат-стрит, вышла из патрульной машины и пошла в сторону 16-й улицы.

Через несколько минут проезжавший мимо автомобилист обнаружил Моррис лежащей на тротуаре с кровоточащей правой стороной лба. Был сделан звонок в службу 911, на место прибыл офицер 9-го округа, но не позвонил начальнику и не расценил произошедшее как преступление.

Моррис был доставлен в больницу Университета Томаса Джефферсона в критическом состоянии. 23 декабря 2002 г. ее отключили от системы жизнеобеспечения, а 24 декабря 2002 г. в 20:30 Низа Моррис была констатирована мертвой.

Последствия и похороны

25 декабря 2002 года судебно-медицинская экспертиза классифицировала смерть Морриса как убийство . Однако отдел по расследованию убийств Департамента полиции отказался принять это решение, классифицировал смерть Морриса как несчастный случай и запросил второе мнение у специалиста по травмам головного мозга.

На следующий день мать Морриса, Рослин Уилкинс, была уведомлена о смерти дочери детективом, который сообщил ей: «Он мертв». Детектива отстранили от дела после того, как Уилкинс пожаловался на его предполагаемую бесчувственность.

27 декабря 2002 года члены семьи просмотрели фотографии тела Моррис в кабинете судебно-медицинской экспертизы и выразили обеспокоенность, заметив небольшие вмятины на ее запястьях. Мать и сестра Моррис рассказали, что судебно-медицинские эксперты показали им фотографии, свидетельствующие о защитных ранах на ее руках.

31 декабря 2002 года газета The Philadelphia Inquirer опубликовала первое сообщение в СМИ о смерти Моррис, в котором она упоминалась как « проститутка » в заголовке и «мужчина-проститутка» в основной части статьи.

Низа Моррис была кремирована 1 января 2003 года после панихиды, на которой присутствовало более 300 человек.

Вопросы и споры

Через несколько дней после похорон Моррис вопросы относительно ее смерти возникли среди членов ее семьи и ЛГБТ- сообщества. Во время встречи 7 января 2003 года с капитаном отдела по расследованию убийств Чарльзом Блумом Уилкинс узнала, что ее дочь была вежливо подвезена полицией за 20 минут до того, как ее обнаружили лежащей на тротуаре с травмой головы.

Подробности, предоставленные полицией о моментах до и после травмы Морриса и обнаружения проезжающим мимо автомобилистом, противоречили воспоминаниям членов семьи о Моррисе, а также показаниям свидетелей до того, как Моррис вошел в полицейскую машину возле бара Ки-Уэст.

Семья Моррис сомневалась, что она согласилась бы подвезти полицию, учитывая ее страх перед ней, и задавалась вопросом, почему она просила, чтобы ее высадили за несколько миль от места, где она жила. Главный свидетель происшествия заявил, что, когда она спросила Низу, где она живет, это звучало как 15-я улица и Уолнат. Сообщение могло быть неправильно истолковано, поскольку г-жа Моррис была бессвязной.

Ключевым недостающим фактом является то, что после первой помощи (до прибытия полиции) Низа была найдена на улице после того, как такси отказалось ее обслуживать. Такси взлетело с открытой дверью и с такой силой, что первоначальное падение могло нанести ущерб.

Свидетели, находившиеся за пределами бара Ки-Уэст, сказали, что Моррис не могла стоять самостоятельно, и ей пришлось помочь сесть в полицейскую машину. Они сомневались, что она была бы способна всего через несколько минут самостоятельно выйти из полицейской машины и уйти, как сообщили полицейские.

Второе мнение

30 января 2003 года, более чем через месяц после смерти Морриса и заключения судмедэксперта о том, что это было убийство, отдел по расследованию убийств полицейского управления официально объявил смерть Морриса убийством. Тесты, проведенные специалистом по черепно-мозговым травмам на образцах, взятых во время первоначального вскрытия, привели к выводу, что ее смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы.

Первоначально полиция предположила, что смерть Морриса произошла в результате несчастного случая, а представитель полиции отказался комментировать, что привело судмедэксперта к выводу, что смерть Морриса была убийством.

Противоречия и еще вопросы

Противоречия между показаниями полиции и показаниями свидетелей, а также неполное соблюдение полицейских процедур также вызвали опасения, что дело Моррис было расследовано неправильно, а причина ее травмы и последующей смерти была скрыта из-за ее статуса афроамериканской трансгендерной женщины .

О многих из этих противоречий и вопросов сообщил Тимоти Квик, репортер Philadelphia Gay News , который следил за историей Моррис с момента появления первых сообщений о ее смерти. За репортаж о расследовании смерти Морриса Квик был награжден премией Общества профессиональных журналистов Sigma Delta Chi Award .

Опираясь на расследовательскую работу Квика, автор The Daily Beast Кеннет Липп резюмирует последствия смерти Морриса, говоря: «Полиция и прокуратура скрыли важную информацию о том, что произошло. Копы неверно сообщили о поездке Морриса со Скалой в официальных журналах; отдел убийств не сделал этого. принять заключение судмедэксперта о том, что она была убита, и полицейское управление «потеряло» ее отчет об убийстве на восемь лет. Тем временем округ; Прокуратура отказалась передать полицейские файлы гражданскому надзорному совету, рассматривающему дело Морриса. Когда окружной прокурор наконец передал файлы, он вынудил совет подписать соглашение о неразглашении, которое навсегда сохранит то, что они нашли, в тайне».

Цвик сообщил о следующих противоречиях и процессуальных упущениях в деле Морриса:

• 2:45 По данным полиции, офицер шестого округа Элизабет Скала остановилась возле бара Ки-Уэст и предложила Моррису подвезти его. По показаниям свидетелей, офицер Скала остановился, чтобы спросить, нужно ли отвезти Морриса в больницу, но Моррис «отмахнулся» от предложения офицера Скалы. Офицер Скала отрицал эту первую встречу.
• 3:07 — Раздается первый звонок в службу 911 , и машина скорой помощи отправляется на пересечение улиц Джунипер и Ченселлор, за пределами бара Ки-Уэст. Также был отправлен офицер девятого округа Кеннет Новак с офицером Скалой в качестве его поддержки. Новак и Скала приняли задание расследовать ситуацию за пределами бара Ки-Уэст. В отчетах о доставке указано, что первым прибыла офицер Новак, но офицер Скала говорит, что она прибыла первой.
• Затем Скала указала Новаку, что ей не нужна его помощь с Моррисом, который, не считая того, что был в состоянии алкогольного опьянения, был ростом более шести футов и на фут выше офицера Скалы. Новак не вернулся в строй для новых заданий, а вместо этого попытался догнать Скалу на вежливой поездке, но не использовал свою полицейскую рацию для координации движений со Скалой и прибыл на место происшествия слишком поздно.
• Затем офицер Скала говорит, что подвезла Морриса домой, но подумала, что Моррис сказала, что она жила на 15-й улице и улице Уолнат, где, как сообщает полиция, Моррис попросил выйти из машины. По словам офицера Скалы, поездка длилась четыре минуты. В ее журнале указано, что это длилось 16 минут.
• 3:25 Офицер девятого округа Томас Берри сказал, что предложил помочь Моррис выйти из машины на 15-й и Уолнат-стрит, но она не нуждалась в его помощи. Свидетели в баре Ки-Уэст рассказали, что Моррис не могла стоять самостоятельно, и ей пришлось помочь сесть в полицейскую машину.
• В журналах офицеров на данный момент инцидент зафиксирован как успешный выезд в больницу, и не зафиксировано, что Моррис выходил из полицейской машины на 15-й и Уолнат-стрит.
• 3:35. Вторая серия звонков в службу 911 происходит, когда Морриса находят на 16-й улице и улице Уолнат, раненого и без сознания, но дышащего. Офицер Берри берет под свой контроль место происшествия и сообщает об инциденте как «ДК», код полицейского управления, обозначающий падение в нетрезвом виде. Офицер Берри не допросил гражданку, которая обнаружила Моррис и остановилась, чтобы помочь ей. Никаких фотографий места происшествия сделано не было, равно как и таких улик, как сумочка Морриса и расческа для волос, не сохранилось.
• В отчете о происшествии Берри говорится, что он покинул место травмы в 3:35 утра, но запись службы экстренной помощи показывает, что Берри не покидал место происшествия до 4:05 утра, поскольку парамедики помещали Морриса в машину скорой помощи.
• Офицеру Новаку было поручено осмотреть место происшествия, и он принял это задание, но отчет не был составлен.
• Свидетели-граждане заявили, что первая помощь Моррис не была оказана и не было предпринято никаких очевидных усилий, чтобы стабилизировать ее голову перед тем, как переместить ее или поместить в машину скорой помощи. Свидетели также рассказали, что перед тем, как Морриса поместили в машину скорой помощи, офицер Берри закрыла лицо курткой Морриса, как бы показывая, что она уже мертва.
• 4:15 — В больничных записях указано, что Моррис был госпитализирован в университетскую больницу Томаса Джефферсона . Записи также показывают, что больница вызвала полицейских, чтобы помочь опознать Морриса, которого они подозревали в жертве преступления, что позволяет предположить, что Моррис был доставлен в больницу без установления личности.
• Офицер Новак был отправлен в больницу для расследования. Новак вызывает офицеров Берри и Скалу в больницу, где все трое снова оценивают причину травмы Морриса как падение в нетрезвом виде. Никаких отчетов о расследовании в больнице не подается.
• Моррис оставался в больнице 64 часа, личность его не была установлена. Офицер Новак, однако, был знаком с Моррис из-за ее предыдущих арестов за преступления, связанные с проституцией . Он ни разу не опознал ее персоналу больницы. Больничные записи показывают, что персонал пытался идентифицировать Моррис, отпечатки пальцев которой могли быть в архиве из-за ее предыдущих арестов.
• Свидетели на месте ранения также назвали Моррис офицеру Берри по имени и ее работе в компании «Боб и Барбарас». Нет никаких указаний на то, что офицер Берри передал эту информацию в больницу.
• Моррис была отключена от системы жизнеобеспечения через 64 ​​часа в больнице, а ее семья была проинформирована о ее смерти на следующий день.

Вопросы и опасения привели к первой из нескольких встреч, протестов и пикетирования ЛГБТ- сообщества в ответ на смерть Морриса и проведение расследования полицейским управлением.

В апреле 2003 года полицейское управление Филадельфии опубликовало отредактированную версию записи службы экстренной помощи , которая включала три передачи между офицерами Скалой, Новаком и Берри. Отредактированная запись началась в 3:07 ночи и закончилась через шесть минут.

В том же месяце, в ответ на обеспокоенность общественности, окружной прокурор Линн Абрахам начала расследование дела Морриса и пообещала найти вещественные доказательства, включая соответствующую запись службы экстренной помощи . Однако расследование завершилось в декабре 2003 года, так и не найдя убийцу Морриса. Авраам попросил общественность помочь в дальнейшем расследовании дела, заявил, что трое офицеров по этому делу действовали должным образом, и назвал поездку вежливости, оказанную Моррису, «гуманитарным жестом».

В мае 2003 года мать Морриса, Розелин Уилкинс, подала жалобу в Независимую надзорную полицейскую консультативную комиссию на полицейское управление Филадельфии за «отсутствие информации, предоставленной семье полицейским управлением». Слушания по жалобе Уилкинса не будут проводиться еще три с половиной года (декабрь 2006 г.).

В сентябре 2003 года Центр гражданских прав лесбиянок и геев подал гражданский иск против коллегии адвокатов Ки-Уэста, где Моррис находился в состоянии алкогольного опьянения, причастных к этому полицейских, специалистов скорой помощи и самого города Филадельфии. В мае 2004 года иск был урегулирован на сумму 250 000 долларов.

В декабре 2003 года, в ответ на давление общественности, Полицейская консультативная комиссия опубликовала записи рассылки, свидетельствующие о том, что передачи на пленке длились 49 минут.

В декабре 2006 года Полицейская консультативная комиссия провела слушания по жалобе на полицейское управление Филадельфии , и их расследование медленно продолжалось в течение следующего года.

В январе 2007 года полицейское управление Филадельфии отказалось выпустить неотредактированную версию записи службы экстренной помощи . В марте 2007 года департамент согласился проиграть полную версию записи службы экстренной помощи для Консультативной комиссии полиции .

В ноябре 2007 года Полицейская консультативная комиссия завершила расследование. Они установили, что, за исключением офицера Скалы, причастные к делу офицеры действовали должным образом. Через несколько дней полицейское управление Филадельфии сообщило Полицейской консультативной комиссии, что их решение основано на неполных документах, о чем консультативная группа на тот момент не знала. Информация была раскрыта в 2007 году, когда детектив под присягой был вынужден признать, что отчет об убийстве Морриса пропал с 2003 года. Судя по всему, «отчет не был «найден» снова до 2011 года в архивах мэрии».

В марте 2008 года Консультативная комиссия полиции проголосовала за возобновление расследования смерти Морриса. Группа вызвала записи в суд и «боролась с окружным прокурором Линн Абрахам до ноября за доступ к доказательствам», которая согласилась сделать это только при условии, что члены группы подпишут соглашение о неразглашении содержания файла. Введение соглашения о неразглашении информации гарантировало, что они смогут опубликовать любой публичный отчет или принять любые меры по исправлению положения на основе результатов своего расследования, что сделало расследование бесполезным.

В 2011 году под новым руководством Полицейская консультативная комиссия снова проголосовала за возобновление расследования. Новый исполнительный директор Келвин Андерсон заявил, что «соглашение о неразглашении, которое в 2008 году заключила Полицейская консультативная комиссия с окружным прокурором, подрывает нашу эффективность и авторитет как гражданского надзорного совета и ставит под угрозу открытость и прозрачность, которые являются смыслом нашего существования». Назвав «масштабы неумелого управления убийством Низы Моррис [] ошеломляющими», Андерсон направил письмо с просьбой провести полное расследование у прокурора США Зейна Меменгера. В письме говорится, что расследование Департамента полиции Филадельфии представляло собой «список ошибок», включая процедурные ошибки в работе полиции, ошибки в больнице, обращение с пьяными людьми, ведение учета, регистрацию информации, хранение документов, сокрытие сообщений, «не для протокола» сообщения, недостающие доказательства и показания настолько противоречивы, что их можно приравнять к лжесвидетельству.

В 2015 году The Daily Beast сообщила, что Генеральная прокуратура США не ответила на запрос Полицейской консультативной комиссии о проведении надлежащего и полного расследования. Аналогичным образом, Генеральная прокуратура Пенсильвании отказалась проводить расследование, «заявив, что дело не находится в их юрисдикции». Кроме того, окружная прокуратура Филадельфии отказывается проводить внешнюю проверку доказательств убийства Низы Моррис, сообщая The Daily Beast , что «окружной прокурор считает, что он обязан продолжать быть единственным следственным органом по уголовным делам».

В 2015 году офицер Элизабет Скала-ДиДонато получила лишь «устный выговор», несмотря на то, что Полицейская консультативная комиссия установила, что она «нагло и методично» лгала о своих взаимодействиях с Моррисом в ночь убийства. «Вскоре после убийства Морриса ее перевели с уличной службы, и, как сообщается, она работает в офисе комиссара».

Моррис Хоум

В 2011 году в Филадельфии открылся центр лечения наркозависимости для трансгендеров из Филадельфии, названный в ее честь «Дом Морриса для трансгендеров и людей с гендерной вариативностью». Дом Морриса для трансгендеров и людей с гендерной вариативностью «является единственным стационарным учреждением такого рода в Соединенных Штатах , которым управляют трансгендеры и которое специально ориентировано на трансгендеров».

См. также

• Насилие в отношении ЛГБТ