Обратная миграция
Обратная миграция – это индивидуальное или семейное решение мигранта покинуть принимающую страну и навсегда вернуться в страну происхождения. Темы исследований включают процесс обратной миграции, мотивы возвращения, опыт, с которым сталкиваются возвращающиеся лица, а также влияние обратной миграции как на принимающую, так и на страну происхождения. [ 1 ]
Точные цифры спорны, но Марк Вайман заключает: «Общее количество настолько огромно: по крайней мере одна треть из 52 миллионов европейцев, покинувших Европу между 1824 и 1924 годами, навсегда вернулась на свою родину». [ 2 ]
«Возвратную миграцию» можно противопоставить репатриации , которая навязывается правительством принимающей страны определенной группе иммигрантов. [ 3 ] Ее также следует отличать от циркулярной миграции , при которой мигранты неоднократно перемещаются между странами происхождения и назначения, например, каждый сезон сажают и собирают урожай.
Мотивации
[ редактировать ]Возвратная миграция мигрантов, проживающих в новом доме, в свой первоначальный дом может быть мотивирована многочисленными факторами, по отдельности или в совокупности. [ 4 ] Некоторые распространенные мотивы обратной миграции: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
- Экономические факторы: люди могут решить вернуться в свою родную страну, если они считают, что там есть лучшие перспективы трудоустройства или возможность купить ферму на деньги, заработанные за границей. Они могут вернуться, потому что глубокий экономический спад в принимающей стране подрывает их возможности. К 1890-м годам немецкие и скандинавские иммигранты основали в США процветающие фермы и малые предприятия и не хотели возвращаться. [ 8 ]
- Социальные и культурные факторы. Люди могут решить вернуться на родину, чтобы быть ближе к членам семьи, восстановить связь со своими культурными корнями или принять участие в социальной и общественной деятельности. Опыт за границей дает им новый статус: например, их можно пригласить для того, чтобы дать совет потенциальным эмигрантам. Многие итальянские иммигранты чувствовали себя отчужденными в США и обычно оставались там всего на несколько лет. [ 9 ]
- Политические факторы могут действовать как в принимающей, так и в родной стране: изменения в политических режимах, политические реформы или улучшения в управлении могут побудить людей, которые ранее мигрировали, вернуться в свою родную страну. Их этническая принадлежность может стать причиной нетерпимой дискриминации в принимающей стране. Внезапное ухудшение политической ситуации в принимающей стране может заставить их бежать домой. Они также могут принести новые навыки, полученные за границей. Еврейские и ирландские иммигранты редко возвращались на родину (в Россию и Ирландию), где с ними плохо обращались. [ 10 ]
- Правительственные факторы: принимающее правительство может быть враждебно настроено по отношению к иммигрантам, устанавливать барьеры или угрозы или вести переговоры в этом направлении. Или первоначальное правительство страны могло бы предложить стимулы для возвращения, как это сделала Италия в 1901-1927 годах. [ 11 ]
- Личные причины: пожилой мигрант может захотеть выйти на пенсию и, таким образом, больше не сможет получать высокий доход в принимающей стране. Они могут захотеть вернуться из-за тоски по дому, желания познакомиться или чувства привязанности к своей родной стране. В Кении хотят быть похороненными рядом с предками. [ 12 ]
Влияние на принимающую и родную страны
[ редактировать ]Обратная миграция может иметь серьезные последствия как для самих мигрантов, так и для вовлеченных стран. Для мигрантов это может привести к культурной адаптации, восстановлению социальных сетей и потенциальным экономическим возможностям. Для стран происхождения обратная миграция может вернуть человеческий капитал, навыки и ресурсы, которые способствуют развитию и экономическому росту. Однако обратная миграция не всегда является гладким процессом. Мигранты могут столкнуться с трудностями при реинтеграции в общество своего происхождения, включая поиск подходящей работы, адаптацию к изменениям в местной среде или борьбу со стигматизацией, связанной с миграцией. На решение вернуться часто влияет сложное взаимодействие индивидуальных обстоятельств и более широких экономических, социальных и политических факторов. [ 13 ]
Роли правительства
[ редактировать ]Добровольное возвращение – это возвращение лиц, имеющих на это право, например, беженцев, в страну их происхождения или гражданства на основе свободно выраженного желания такого возвращения. Добровольное возвращение, в отличие от высылки и депортации, которые являются действиями суверенных государств, определяется как личное право при определенных условиях, описанных в различных международных документах, таких как Конвенция ОАЕ , а также в обычном международном праве.
Некоторые страны предлагают финансовую поддержку беженцам и иммигрантам, чтобы помочь им начать новую жизнь в стране происхождения. Примеры XXI века:
- Правительство Дании, которое в 2009 году начало предлагать иммигрантам по возвращению по 12 000 фунтов стерлингов, [ 14 ]
- Швейцария предлагает около 6500 франков для открытия бизнеса по возвращении домой. [ 15 ]
- Ирландия [ 16 ]
- В 2016 году Германия выделила 150 миллионов евро в течение трех лет для мигрантов, желающих вернуться. [ 17 ]
- Шведское правительство начало предлагать по 3500 фунтов стерлингов каждому. [ 18 ]
В 2013 году домой из Швейцарии вернулись 544 нигерийца. [ 19 ]
Две страны могут иметь соглашение о реадмиссии, которое устанавливает процедуры на взаимной основе для того, чтобы одно государство возвращало «нелегальных» неграждан в страну их происхождения или в страну, через которую они проехали транзитом. [ 20 ] Нелегальных иммигрантов часто репатриируют в соответствии с политикой правительства. Репатриационные меры добровольного возвращения с финансовой помощью, а также меры депортации применяются во многих странах.
Депортация
[ редактировать ]Принудительная или принудительная репатриация – это возвращение беженцев, военнопленных или гражданских лиц, задержанных в страну их происхождения при обстоятельствах, которые не оставляют других жизнеспособных альтернатив. [ 21 ] Согласно современному международному праву, военнопленные, гражданские задержанные или беженцы, отказывающиеся от репатриации, особенно если они мотивированы опасениями политического преследования в своей стране, должны быть защищены от высылки и, если возможно, им предоставлено временное или постоянное убежище . [ 20 ] Принудительное возвращение людей в страны, где они могут подвергнуться преследованиям, более конкретно известно как высылка, что противоречит международному праву.
Репатриация против возвращения
[ редактировать ]Хотя репатриация обязательно приводит человека на территорию его или ее происхождения или гражданства, возвращение потенциально включает в себя возвращение человека в пункт отправления. Это может быть третья страна, включая страну транзита, то есть страну, через которую человек проехал, чтобы добраться до страны назначения. Возвращение также может осуществляться в пределах территориальных границ страны, как в случае возвращения внутренне перемещенных лиц и демобилизованных комбатантов. Различие между репатриацией и возвращением, добровольным или недобровольным, не всегда четкое. [ 22 ]
Уровень возвращения из США по этнической принадлежности, 1899–1924 гг.
[ редактировать ]Этническая принадлежность | Ставка |
---|---|
еврейский | 4% |
ирландский | 9% |
немецкий | 14% |
скандинавский | 15% |
Армянский | 18% |
Голландский | 19% |
Британский/британско-канадский | 19% |
Французский канадец | 24% |
Польский | 33% |
итальянский | 46% |
венгерский | 47% |
Греческий | 54% |
румынский | 66% |
Источник: Архидиакон. стр 139. [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]- Факторы притяжения и притяжения в миграции
- Ремиграция - правая политическая концепция в Европе, относящаяся к принудительному или пропагандируемому возвращению людей, которые не являются этническими выходцами из Европы.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Недавнюю историографию см. Тунчай Билецен, «Остаться или вернуться? Обзор литературы по обратной миграции», Migration Letters (2022), 19 № 4, стр. 367–385. https://doi.org/10.33182/ml.v19i4.2092 ; и Мохамед-Абдуллахи Мохамед и Асмат-Низам Абдул-Талиб «Движущие факторы, влияющие на намерения международной обратной миграции: систематический обзор литературы» Журнал предприимчивых сообществ: люди и места в глобальной экономике (2020) 14 № 2, стр. 231 -246 онлайн
- ^ Марк Вайман, 2005, с. 16.
- ^ Марта Биванд Эрдал, «Вынужденная миграция» в Международной энциклопедии человеческой географии (2-е изд. 2020 г.), стр. 105-110.
- ^ Томас Недомысл и Ян Амкофф, «Почему возвращающиеся мигранты возвращаются: данные исследования о мотивах внутренней возвратной миграции в Швеции». Население, пространство и место 17.5 (2011): 656–673.
- ^ Марк Вайман, Поездка туда и обратно в Америку (1993), стр. 204-209.
- ^ Мохамед-Абдуллахи Мохамед и Асмат-Низам Абдул-Талиб, «Движущие факторы, влияющие на намерения международной обратной миграции: систематический обзор литературы». Журнал предприимчивых сообществ: люди и места в глобальной экономике 14.2 (2020): 231-246.
- ^ Томас Дж. Архидиакон, Стать американцем (1984), с. 137.
- ^ Архидиакон, с. 104.
- ^ Архидиакон, с. 151.
- ^ Архидиакон, стр. 16, 38, 123.
- ^ Марко Соресина, «Итальянская эмиграционная политика в эпоху Великой миграции, 1888–1919: взаимодействие эмиграции и внешней политики» Журнал современных итальянских исследований (2016) 21:5, стр. 723-746, DOI: 10.1080/1354571X.2016.1242260
- ^ Сара Дженкинс, «Этническая принадлежность, насилие и метафора иммигранта-гости в Кении». Дела Африки 111.445 (2012): 576–596.
- ^ Марк Вайман, Поездка туда и обратно в Америку (1993), стр. 204-209.
- ^ «Дания предлагает иммигрантам 12 000 фунтов стерлингов за возвращение домой» , The Telegraph. 10 ноября 2009 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «Швейцария и нигерийцы за рубежом» , Храм Чима Убочи. Нигерия Мир . 28 ноября 2009 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «Ирландское правительство будет платить иммигрантам за то, чтобы они вернулись домой» , Генри Макдональд. Хранитель . 14 ноября 2009 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «Германия заплатит за то, чтобы мигранты вернулись домой» , Синтия Кроет. Политика ЕС. 9 декабря 2016 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «Тысячам мигрантов, которым шведское правительство заплатило, чтобы они уехали» , Майкл Ф. Хаверлак. Одна новость сейчас. 29 августа 2016 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «Новый старт в Нигерии, принесенный вам Швейцарией» , Вероника ДеВор. Швейцарская информация. 6 июня 2014 г. Дата обращения 9 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перручо, Ричард и Джиллианн Редпат-Кросс (ред.), Глоссарий по миграции, второе издание, Международная организация по миграции, Международное миграционное право, № 25, Женева, 2011 г.
- ^ Елена Фиддиан-Касмие и др., ред. Оксфордский справочник по исследованиям беженцев и вынужденной миграции (Oxford UP, 2014).
- ^ Браше, Жюльен (2016). «Полицейская в пустыне: МОМ в Ливии после войны и мира». Антипод . 48 (2): 272–292. дои : 10.1111/anti.12176 .
- ^ Томас Дж. Архидиакон, Стать американцем (Саймон и Шустер, 1984). стр. 139. онлайн
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Абрамицки, Ран, Лия Бустан и Кэтрин Эрикссон. «В новый мир и обратно: Возвратные мигранты в эпоху массовой миграции». Обзор ILR 72.2 (2019): 300-322. онлайн
- Билецен, Тунчай. «Остаться или вернуться? Обзор литературы по обратной миграции» Миграционные письма (2022) 19 № 4, стр. 367–385. https://doi.org/10.33182/ml.v19i4.2092 онлайн
- Кассарино, Жан-Пьер. «Возвратная миграция и развитие: значение миграционных циклов». Справочник Routledge по исследованиям иммиграции и беженцев (Routledge, 2015). 216-222.
- Кассарино, Жан-Пьер. «Теоретизация обратной миграции: новый взгляд на концептуальный подход к возвратным мигрантам». Международный журнал мультикультурных обществ 6.2 (2004): 253-279. онлайн
- Констант, Амели Ф. «Временно-пространственная динамика возвращения и круговой миграции». Справочник по экономике труда, человеческих ресурсов и народонаселения (2020): 1-40.
- Дориго, Гвидо. и Уолдо Тоблер, «Законы о двухтактной миграции». Анналы Ассоциации американских географов 73.1 (1983): 1–17 онлайн.
- Фиддиан-Касмие, Елена и др., ред. Оксфордский справочник по исследованиям беженцев и вынужденной миграции (Oxford UP, 2014).
- Гмельч, Георгий. «Обратная миграция». Ежегодный обзор антропологии 9.1 (1980): 135–159.
- Гузетта, Чарльз. «Обратная миграция: обзор». Журнал служб иммигрантов и беженцев 2.1-2 (2004): 109-117.
- Хэнлон, Бернадетт и Вичино, Томас Дж. Глобальная миграция: основы (Routledge, 2014).
- Харпер, Марджори, изд. Возвращение домой эмигрантов (Манчестер, UP, 2017). 12 эссе экспертов.
- Кинг, Рассел. «Возвратная миграция: забытый аспект географии населения». Зона 10 № 3 (1978), стр. 175–82. онлайн
- Ли, Эверетт С. (1966). «Теория миграции» . Демография . 3 (1): 47–57. дои : 10.2307/2060063 . JSTOR 2060063 . S2CID 46976641 .
- Мохамед, Мохамед-Абдуллахи и Асмат-Низам Абдул-Талиб «Движущие факторы, влияющие на намерения международной обратной миграции: систематический обзор литературы» Журнал предприимчивых сообществ: люди и места в глобальной экономике (2020) 14 № 2, стр. 231 -246 онлайн
- Петерсон, Глен. «Обратная миграция». в Энциклопедии глобальной миграции людей (2013).
- Цуда, Такеюки, изд. Возвращение диаспоры на родину: этническая возвратная миграция в сравнительной перспективе (Stanford University Press, 2009).
Вернуться в Азиатско-Тихоокеанский регион
[ редактировать ]- Иредейл, Робин Р., Фей Го и Санти Розарио, ред. Возвратная миграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе (Edward Elgar Publishing, 2003) [1] .
- Сагин, Киджи. «Возвращение сломленным и сломленным? Возвратная миграция, реинтеграция и транснациональная социальная защита на Филиппинах». Миграция и развитие 9.3 (2020): 352-368.
- Сузуки, Масао. «История успеха? Экономические достижения японских иммигрантов и обратная миграция, 1920–1930». Журнал экономической истории 55.4 (1995): 889-901.
- Цай, Чинг-лун и Цзи-Пин Линь. «Возвратная миграция и обращение вспять утечки мозгов на Тайвань: анализ данных переписи 1990 года». в книге «Миграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе: проблемы народонаселения, расселения и гражданства» (2003 г.): 273+ онлайн .
Вернуться в Европу
[ редактировать ]- Амуедо-Дорантес, Каталина и Сьюзен Позо. «Оценка эффективности политики оплаты за проезд: данные испанской программы добровольного возвращения1». Обзор международной миграции 52.3 (2018): 750-779.
- Эпплярд, Реджинальд Т. «Возвращение мигрантов Соединенного Королевства из Австралии». Исследования народонаселения 15.3 (1962): 214–225. DOI: 10.1080/00324728.1962.10406072
- Фаррелл, Маура, Мари Махон и Джон МакДона. «Сельская местность как направление обратной миграции». Европейская сельская местность 4.1 (2012): 31-44. онлайн
- Фицджеральд, Патрик. «Вернись, Пэдди Рейли»: аспекты ирландской обратной миграции, 1600–1845 гг.». Возвращение эмигрантов на родину (Manchester University Press, 2017), стр. 32–52.
- Гулд, Джон Д. «Европейская межконтинентальная эмиграция. Дорога домой: обратная миграция из США». Журнал европейской экономической истории 9.1 (1980): 41-112. онлайн ; углубленный взгляд на американскую статистику 1907-1914 годов.
- Киллик, Джон. «Трансатлантические тарифы на управление транспортными средствами, британская и ирландская миграция и обратная миграция, 1815–1860 гг.». Обзор экономической истории 67.1 (2014): 170–191.
- Лейт, Мюррей Стюарт и Дункан Сим. «Мы не 'Ава 'Тэ Биде Ава': возвращающаяся диаспора Шотландии». Дела Шотландии 30.4 (2021): 450-471. онлайн
- О'Лири, Элеонора и Дайан Негра. «Эмиграция, обратная миграция и неожиданное возвращение домой в посткельтской тигровой Ирландии». Обзор ирландских исследований 24.2 (2016): 127-141.
- Ричмонд, штат Х.А. «Возвратная миграция из Канады в Великобританию», Population Studies 22 # 1 (1969): 263–271.
- Варриккио, Марио, изд. Назад в Каледонию: шотландские возвращения на родину с семнадцатого века до наших дней ((Эдинбург: Джон Дональд, 2012).
- Уорд, Тони. «Возвратная миграция из Австралии девятнадцатого века: ключевые факторы и гендерные различия». Обзор экономической истории Австралии 61.1 (2021): 80-101.
Из США
[ редактировать ]- Александр, Дж. Трент. «Они никогда не бывают здесь дольше года»: обратная миграция во время южного исхода, 1940-1970 гг.». Журнал социальной истории (2005): 653-671. онлайн
- Архидиакон Томас Дж. Становление американцем (Саймон и Шустер, 1984). онлайн
- Бедорф, Франциска. Милый дом, Чикаго?: Мексиканская миграция и вопрос принадлежности и возвращения (2018) онлайн .
- Кэроли, Бетти Бойд . Репатриация итальянцев из США, 1900–1914 гг. (Центр миграционных исследований, 1973 г.) 110 стр. * Кароли, Бетти Бойд. «Итальянская репатриация из США, 1900-1914» (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет; ProQuest Dissertations Publishing, 1972. 7221496).
- Черазе, Франческо П. «Ожидания и реальность: пример обратной миграции из Соединенных Штатов в Южную Италию», International Migration Review, 8 № 2 (1974), стр. 245–262 онлайн.
- Христу, Анастасия. «Расшифровка диаспоры – перевод транснационализма: семейная динамика, конструкции идентичности и наследие« дома »в греко-американской обратной миграции второго поколения». Этнические и расовые исследования 29.6 (2006): 1040–1056. doi.org/10.1080/01419870600960297
- Синель, Дино. Национальная интеграция итальянской возвратной миграции, 1870–1929 (издательство Кембриджского университета, 1991).
- Дашефский, Арнольд и др. «Удержание или реэмиграция: почему они остаются или возвращаются». в книге «Американцы за рубежом: сравнительное исследование эмигрантов из США» (1992): 117–141.
- Гилки, Джордж Р. «Соединенные Штаты и Италия: миграция и репатриация». Журнал развивающихся регионов 2.1 (1967): 23–36. онлайн
- Глинн, Ириал. «Эмиграция через Атлантику: сравнение ирландцев, итальянцев и шведов, 1800–1950» EGO: European History Online (6 июня 2011 г.) онлайн
- Гулд, Джон Д. «Европейская межконтинентальная эмиграция. Дорога домой: обратная миграция из США». Журнал европейской экономической истории 9.1 (1980): 41-112. онлайн ; углубленный взгляд на американскую статистику 1907-1914 годов.
- Грэмс, Грант В. Возвращение домой в Третий Рейх: обратная миграция граждан Германии из США и Канады, 1933–1941 гг. (МакФарланд, 2021). онлайн
- Лоренцо-Эрнандес, Хосе. «Дилемма Нуйорикана: категоризация возвращающихся мигрантов в Пуэрто-Рико». Обзор международной миграции 33.4 (1999): 988-1013. онлайн
- Мольтманн, Гюнтер. «Американско-немецкая возвратная миграция в девятнадцатом и начале двадцатого веков». История Центральной Европы 13.4 (1980): 378-392.
- Пиоре, Майкл Дж. Перелетные птицы: трудовые и промышленные общества мигрантов (Cambridge UP, 1980), охватывает США и Европу с упором на мексиканцев в США конца 20 века.
- Портес, Алехандро и Рубен Г. Румбо. Иммигрантская Америка: портрет (4-е изд. Калифорнийского университета, 2014).
- Познань, Кристина Э. «Возвратная миграция в Австро-Венгрию из США в отечественной экономической и этнической политике и международной дипломатии». Венгерский исторический обзор 6.3 (2017): 647-667. онлайн
- Салутос, Теодор. Они помнят Америку: история репатриированных американцев греческого происхождения (1950)
- Шепперсон, Уилбур. Эмиграция и разочарование: портреты англичан, репатриированных из Соединенных Штатов (U of Oklahoma Press, 1965)
- Тедебранд, Ларс-Горан. «Ремиграция из Америки в Швецию», в книге Харальда Ранблома и Ганса Нормана, ред. Из Швеции в Америку: история миграции (1976), стр. 201–27.
- Уорд, Закари. «Перелетные птицы: обратная миграция, самоотбор и иммиграционные квоты». Исследования по экономической истории 64 (2017): 37-52. онлайн
- Вайман, Марк. Путешествие туда и обратно в Америку: иммигранты возвращаются в Европу, 1880–1930 (Cornell University Press, 1993), крупное научное исследование.
- Вайман, Марк. «Эмигранты возвращаются: эволюция традиции». в книге «Возвращение домой эмигрантов» (Манчестер UP, 2017). стр. 16–31; обширное эссе, посвященное возвращению из США.
Из Канады
[ редактировать ]- Фонг, Эрик. «Возвратная миграция из Канады в Гонконг». Обзор Китая (2012): 25–43. онлайн
- Грэмс, Грант В. Возвращение домой в Третий Рейх: обратная миграция граждан Германии из США и Канады, 1933–1941 гг. (МакФарланд, 2021). онлайн
- Ричмонд, штат Х.А. «Возвратная миграция из Канады в Великобританию», Population Studies 22 # 1 (1969): 263–271. онлайн
- Тео, Син Йи. «На родине луна ярче»?: Обратная миграция и культурная политика принадлежности». Журнал этнических и миграционных исследований 37.5 (2011): 805-820. Зачем возвращаться в Китай. doi.org/10.1080/1369183X.2011.559720
Другие страны
[ редактировать ]- Блюм, Дуглас В. Социальный процесс глобализации: обратная миграция и культурные изменения в Казахстане (Cambridge University Press, 2016).
- Клинтхелл, Мартин. «Возвратная миграция беженцев: обратная миграция из Швеции в Чили, Иран и Польшу 1973–1996». Журнал исследований беженцев 20.4 (2007): 579-598.
- Рупнарин, Ломарш. «Возвратная миграция наемных ост-индийцев из Карибского бассейна в Индию 1838-1920 гг.». Журнал истории Карибского бассейна (2006_ 40 № 2: 308-324.
Научные журналы
[ редактировать ]- Международная миграция
- Обзор международной миграции
- Журнал этнических и миграционных исследований
- Миграционные письма
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Возвратная миграция между 1850 и 1950 годами, автор проекта доктора Сары Обербихлер Newseye ( https://newseye.eu )
- Статья в Британской энциклопедии 1911 года