Jump to content

Гидеон Тельпаз

Гидеон Тельпаз был псевдонимом Гидеона Гольденберга. [1] (26 августа 1936 – 30 апреля 2017), израильский писатель. Он писал на иврите . За первым рассказом Тельпаза, опубликованным в 1955 году, последовали более сотни других. Его рассказы появились в большинстве литературных приложений и журналов Израиля, и многие из них включены в его шесть опубликованных сборников или рассказов. Он также опубликовал девять романов и был редактором Оксфордского словаря английского иврита, издаваемого издательством Oxford University Press .

Он родился в 1936 году в Петах-Тикве в семье г-на и г-жи Джейкоба Гольденбергов. [1]

В 1993 году книжный обозреватель «Джерузалем Пост» написал, что Тельпаза «уважали как литературного мастера, хотя и не очень известного писателя». [2]

Переводы рассказов Тельпаза на английский язык появились в журналах Partisan Review , Iowa Review , The Massachusetts Review , New Virginia Review, Reporter Magazine, Midstream , Present Tense , Short Story International, Hadassah Magazine и The Jewish Chronicle . Его рассказы также опубликованы на арабском, русском, французском и сербском языках. Среди премий, которые он получил за свою работу, - Премия премьер-министра, Премия ACUM , Премия Валенрода, Премия Анны Франк, Нью-Йоркский совет искусств и Премия New Virginia Review.

Тельпаз получил степени бакалавра и магистра Еврейского университета в Иерусалиме , а также степень доктора философии. из Оксфордского университета . [3] Он преподавал в различных университетах США, в основном в Университете Висконсина, в Мэдисоне и в Тель-Авивском университете, Израиль. Он был приглашен в качестве постоянного писателя на программу международного письма в Университете Айовы и в Ярнтон-Мэнор (Оксфорд), а также в следующие колонии художников: в США в Яддо, Макдауэлл, Центр творческих искусств Вирджинии, Рэгдейл, Блу-Маунтин. Центр, колония Миллей, Программа постоянных художников Джерасси и Ledig House OMI. За пределами США — Альтос-де-Чавон (Доминиканская Республика), Замок Хоторнден (Шотландия) и Шато-де-Лавиньи (Швейцария).

Гидеон Тельпаз также писал для радио, телевидения и сцены.

Шехунат Хап (английский перевод: «Грабтаун»), сборник рассказов Тельпаза, действие которых происходит в «сонной Петах-Тикве » во время британского мандата , был опубликован в 1996 году, а новое издание опубликовано в 1993 году. [2]

  1. ^ Jump up to: а б «Энн Маркхэм, невеста Гидеона Гольденберга». Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1962 года.
  2. ^ Jump up to: а б Грин, Джефф (12 марта 1993 г.). «Чтение слева направо (рецензия на книгу)». Иерусалим Пост .
  3. ^ «Получен грант на написание, библиотека спонсирует Telpaz», Greenwich (CT) Journal, 18 сентября 1986 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e941b4ecab1cf9ad5962f1c2442f1e6c__1696778400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/6c/e941b4ecab1cf9ad5962f1c2442f1e6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gideon Telpaz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)