Джехан де Парис
Jehan de Paris (иногда модернизированный как Жан де Парис ) - это анонимный проза -роман, написанный в конце 15 -го века, вероятно, в течение 1494–1495 годов. [ 1 ] [ 2 ]
Дата
[ редактировать ]Считается, что он был написан около 1495 года, поскольку автор вдохновлен правлением Карла VIII Франции , и, в частности, военными кампаниями, проводимыми им в Италии . [ 3 ]
Синопсис
[ редактировать ]История начинается с эпизода в жизни царя Франции, отца титульного героя Джехана из Парижа. Король Франции спасает короля Испании от плохой политической ситуации, и два суверена клянутся выйти замуж за своих детей.
Король, отец Ихана из Парижа умирает, испанские суверены забывают об этом обещании, а принцесса Анны Анны - королю Англии. Джехан из Парижа, который, в свою очередь, становится королем, сообщает его мать присяги и решает применить ее. Он готовит свою армию и, скрывая свою истинную личность, направляется к испанскому городу Бергес .
По дороге Джехан из Парижа пересекает путь короля Англии, которого он высмеивает с несколькими словесными трюками. Затем следует великолепный вход Джехана в Бергес, вспоминая записи Карла VIII во Флоренцию и Неаполь во время побед итальянской кампании. Испанцы и король Англии ослеплены столь большим количеством помпы. Джехан влюбляется в Энн из Испании, завоевывает сердца каждого своим присутствием и великолепием на приеме, раскрывает его личность и женится на Анне, выполняя обещание своих отцов.
Рукописи и отпечатки
[ редактировать ]Две рукописные рукописи Джехана де Парижа известны: Лувен , Библиотека , Г. 54, и Париж, Библиотека Националь де Франс , Франсайс, 1465. Оба датируются 16 -м веком. Третий, швейцарский, рукопись, была зарегистрирована в 1853 году, но ее расположение теперь неизвестно. Самые ранние известные отпечатки - 1533, 1534 и без даты - все были опубликованы в Лионе . [ 2 ] [ 4 ]
Современные издания
[ редактировать ]Он был отредактирован Эдит Викерсхаймер как роман Джехана де Парижа (Paris, 1923). Издание Альберта Паупхилета , Ле Роман де Джехан де Париж (Лион, 1931), впоследствии включало в его поэты и романисты средневековья (Париж, 1939; 2 -е издание, 1952). [ 2 ]
Английский перевод
[ редактировать ]- Роман Джехана де Париса: Le Romant de Jehan de Paris . Исследования по французской литературе, 15. Перевод Mermier, Guy R. Lewiston, NY: Mellen Press. 1993. ISBN 0773492259 . [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Текстовое название уведомление | Жан де Парис» . BNF General Catalog (по -французски). Национальная библиотека Франции. 24 ноября 2015 г. Получено 6 октября 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Браун 2020 .
- ^ Лефранк, Абель (1941). «Исследование автора романа Жана де Париса » . Отчеты о сессиях Академии надписей и Беллес-белтре (на французском языке). 85 : 117–140 . Получено 6 октября 2020 года .
- ^ Брун, Лоран (3 февраля 2016 г.). «Рукопись Франция/Париж/Национальная библиотека Франции/Французское побережье: 1465» . Архив литературы средневековья (Арлима) (по -французски) . Получено 8 октября 2020 года .
- ^ «Роман Джехана де Париса: Le Romant de Jehan de Paris / переведен с старого француза Гая Р. Мермиера; с последующим старым французским текстом под редакцией Anatole de Montaiglon, 1867» . Библиотечный центр обнаружен . н.д. Получено 8 октября 2020 года .
Источники
[ редактировать ]- Брун, Лоран (11 августа 2020 г.). «Роман Джехана де Парис» . Архив литературы средневековья (Арлима) (по -французски) . Получено 6 октября 2020 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
