Старая приходская церковь и погост Дутила
Старая приходская церковь и погост Дутила — историческое место в центре исторического прихода Дутил ( шотландский гэльский : Даотал ), недалеко от Каррбриджа , графство Инвернесс . В настоящее время он поддерживается как центр наследия Клана Гранта .
Старая приходская церковь
[ редактировать ]Первая зарегистрированная церковь в Дутиле, посвященная Святому Петру, была построена около 1400 года, вероятно, на месте более раннего здания. Церковь неоднократно перестраивалась. В «Новом статистическом отчете» сообщается, что дореформационное здание было «снесено в 1826 году», а в том же году построено новое «превосходное здание». [ 1 ] Планы, хранящиеся в Национальном архиве Шотландии, показывают, что интерьер XIX века был сосредоточен на приподнятой кафедре на длинной южной стене. Три галереи, у восточной и западной стен, а также у северной стены, спускались к кафедре, а места для сидения на первом этаже также были расположены лицом к кафедре и по бокам. [ 2 ] В то же время усыпальница Сифилда под предыдущей церковью была заменена отдельно стоящим первым мавзолеем. [ 3 ] Церковь была снова отремонтирована незадолго до Первой мировой войны архитектором из Глазго Питером МакГрегором Чалмерсом . [ 4 ] когда намеревались выделить место для органа и хора. [ 5 ] Старая церковь Дутиль закрыта для служб в 1967 году. [ 6 ]
Когда старая церковь Дутил была закрыта и продана, ее кафедра, стол для причастия и стул были сняты и переустановлены в бывшей Объединенной свободной церкви Каррбриджа, которая до сих пор (2017 г.) используется для богослужений прихожанами Шотландской церкви . Кроме того, ряд мемориальных досок был снят со стен и вновь повешен в ризнице Каррбриджской церкви, где они и остаются: в том числе одна, посвященная фельдмаршалу сэру Патрику Гранту . [ 7 ]
Погост
[ редактировать ]На погосте, окружающем Старую приходскую церковь, находится множество памятников членам клана Грант. Существует мемориальная доска фельдмаршалу сэру Патрику Гранту , GCB GCMG (1804–1895), который похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне.
-
Могила семьи фельдмаршала сэра Патрика Гранта -
Мемориал фельдмаршалу сэру Патрику Гранту -
Могила семьи полковника сэра Максвелла Гранта (умер в 1823 г.) -
Обнесенная стеной гробница Гранта -
Вид с церковного двора
Грант Мавзолея
[ редактировать ]Есть два мавзолея семьи Грантов : один непосредственно примыкает к Старой приходской церкви на востоке, а другой дальше на восток, сразу за обнесенным стеной кладбищем. Первая из этих мавзолеев была построена в 1837-9 гг. [ 6 ] Мавзолей, примыкающий к церкви, служит местом упокоения графов Сифилдов . Среди членов семьи, похороненных здесь до тех пор, пока мавзолей не был опечатан в 1913 году, входят:
- Людовик Александр Огилви-Грант, пятый граф Сифилд (1767–1840)
- Фрэнсис Уильям Огилви-Грант, шестой граф Сифилд (1778–1853)
- Джон Чарльз Огилви-Грант, седьмой граф Сифилд (1815–1881)
- Ян Чарльз Огилви-Грант, восьмой граф Сифилд (1851–1884)
- Кэролайн Стюарт, вдовствующая графиня Сифилд (1830–1911)
Гранты из замка Грант имеют место захоронения в Дутиле с конца 16 века. [ 8 ] Первым вождем, похороненным здесь, был Джеймс Грант, третий из Фреши, чья последняя воля и завещание, датированное 1553 годом, предписывали похоронить его в приходской церкви Дутиля. Его внук Джон Грант из Фреши похоронен здесь в 1585 году. [ 6 ]
Впервые мавзолей Сифилда использовался для совместных похорон Мэри Энн Данн, жены Фрэнсиса Уильяма, 6-го графа Сифилда, и их сына, члена парламента Фрэнсиса Уильяма Огилви-Гранта, магистра Гранта. Отчет о церемонии был впервые опубликован в «The Inverness Courier» 1 апреля 1840 года: [ 9 ]
Эта сцена навсегда останется в памяти тех, кто был ее свидетелем, и станет предметом истории, которая будет рассказана с чувством глубокого интереса от отца к сыну для будущих поколений. На обширной территории, простиравшейся на многие мили и охватывающей несколько приходов, все операции были приостановлены; и скорбная мгла, как тяжелая туча, нависла над округой. Группы людей всех возрастов, прилично одетых, были замечены в разных направлениях, направляясь к линии процессии; в то время как периодические звонки в колокола церквей и государственных семинарий [школ] придавали этому событию более ярко и впечатляюще. В два часа процессия вышла из полиса замка Грант — пешие люди, собравшиеся в этом месте перед похоронами, выстроились в маршевом порядке. Останки любимой дамы, катафалк и лошади, украшенные черными перьями, кучер и т. д. в черных крепах и плакальщицах следовали за пешеходами; и останки Мастера, катафалк и лошади, украшенные белыми перьями, и слуги в шарфах из белого крепа, следовали сразу за останками его матери. В то время как непосредственные родственники, за которыми следовали представители и джентльмены, занимающиеся работой в семье, священнослужители, джентльмены и основные арендаторы, связанные с поместьем, выстроились в ряд повозок, образовав процессию, простиравшуюся в некоторых местах примерно на милю в длину. длина. Эффект, произведенный на чувства общины, наблюдавшей за этой процессией, легче представить, чем описать. От главного скорбящего до самого смиренного из его иждивенцев, мистическая струна привязанности, образованная актами благожелательности со стороны семьи и чувствами благодарности со стороны клана, как электрическая цепь, коснулась и затронула всех. в большей или меньшей степени, по линии шествия. … После того, как собравшимся на месте арендаторам было разрешено в последний раз взглянуть на останки, ворота великолепного Мавзолея (законченного только в прошлом году) закрылись перед матерью и сыном, чтобы они там покоились «в верной и несомненной надежде на радостное воскресение».
В последний раз оригинальный мавзолей Сифилда использовался 12 октября 1911 года на похоронах леди Кэролайн Стюарт, вдовствующей графини Сифилд, тогдашней владелицы поместья Сифилд. Она была вдовой Джона Чарльза, 7-го графа, а также матерью и наследником Яна Чарльза, 8-го графа. [ 10 ] Ранее построив второй мавзолей, леди Сифилд по своей воле закрыла первый. Мемориальная доска, прикрученная к двери, гласит: «Согласно завещанию Кэролайн Стюарт, вдовствующей графини Сифилд, этот мавзолей закрыт и не подлежит дальнейшим захоронениям. Февраль 1913 года». [ 11 ] Том, посвященный леди Сифилд, опубликованный в 1911 году, содержал отчет о происходящем в Мавзолее после ее похорон. [ 12 ]
Процессия медленно двинулась на погост, и когда затих панихид труб, послышался голос благородного священнослужителя, читавшего торжественную заупокойную службу: «Я есть Воскресение и Жизнь». Несущие гроб последовали за гробом в затемненное помещение, откуда до толпы снаружи донесся голос исполняющего обязанности священнослужителя. Когда похороны закончились, над спокойной и мирной сценой вновь послышалась нежная, выразительная музыка горцев. Волынщик из «Макинтоша из Макинтоша», мистер Дункан Макдональд, по указанию своего шефа, сыграл, как немногие, так хорошо, эту прекрасную постановку — «Плач по единственному сыну». Это стало кульминацией и завершением серии церемоний, которые навсегда останутся в памяти всех, кто был их свидетелем. На кладбище есть два мавзолея, в которых похоронена семья. В тот, который был открыт в четверг, поместили тело седьмого графа Сифилда, мужа графини, умершего в 1881 году. Сюда же привезли останки их единственного сына Яна Чарльза, умершего в 1884 году. Последний освободившуюся нишу заполнит гроб покойной графини. В мавзолее в четверг можно было увидеть гробы мужа и сына, лежащие рядом. Изображение графини, воссоединившейся теперь в тишине могилы с теми, чья ранняя смерть омрачила большую часть ее жизни, было временно помещено под прямым углом к остальным. Последние еще были покрыты венками, графиня до сравнительно недавнего времени регулярно посещала мавзолей. Теперь три гроба будут помещены вместе в общую нишу, а мавзолей будет навсегда закрыт. После того, как главные скорбящие покинули мавзолей, после того, как молитва о смерти была полностью произнесена, когда для почитаемых умерших было сделано все, что могли сделать преданные скорбящие, группе была предоставлена возможность пройти мимо гроба и увидеть где три члена великой семьи спят своим последним долгим сном.
Преподобный Джеймс Бейн , служитель прихода Шотландской церкви в Дутиле в 1877–1911 годах, стремился помешать строительству второго мавзолея, утверждая, что первый был антисанитарным, поскольку гробы, которые в нем находились, хранились над землей, непогребенными. После серьезных разногласий его претензии оказались совершенно необоснованными. [ 13 ] Его брошюра «Дело о мавзолеях Сифилда и погосте Дутил». Образец того, как чиновники вмешиваются в закон в Шотландии, когда хотят служить великим. Его возражения содержались в переписке между Дж. Бэйном, Генри Д. Литтлджоном и сэром Уильямом Харкортом» (Элгин, 1885 г.). [ 14 ]
-
Мавзолей рядом с церковью (справа) и второй мавзолей за пределами погоста (слева) -
Мавзолей рядом с церковью - Герб Сифилда -
Погост и мавзолей, прилегающие к церкви (слева) и за пределами погоста (справа) -
Мавзолей за пределами погоста (слева) и рядом с церковью (справа) -
Табличка со списком захороненных в Мавзолее
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Новый статистический отчет Шотландии», том 13, «Графство Элгин», паб. Уильям Блэквуд и сыновья, Эдинбург, 1834–1845, стр. 121: статья преподобного Уильяма Гранта «Приход Дутиля».
- ^ Национальные рекорды Шотландии , RHP8580.
- ^ Барджетт, Фрэнк Д. (2017). Дулнейн и Спей: Викторианская сага о Джеймсе Бэйне из Дутиля . Данди: Itelsor Ltd. с. 15.
- ^ «Словарь шотландских архитекторов — биографический отчет архитектора DSA (1 сентября 2021 г., 10:56)» . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Барджетт, Фрэнк Д. (2017). Дулнейн и Спей: Викторианская сага о Джеймсе Бэйне из Дутиля . Данди: Itelsor Ltd. с. 242.
- ^ Jump up to: а б с История Каррбриджа: Старая приходская церковь - Дутил , по состоянию на 10 декабря 2015 г.
- ^ Брошюра «Приход Шотландской церкви в Дутиле», выпущенная к столетнему юбилею церкви Каррбридж в 2009 году; и см. (по состоянию на апрель 2017 г.): http://www.carrbridge.com/index.php/Info/History/
- ^ www.scotlandsplaces.gov.uk - Дутил, Старая приходская церковь и погост , по состоянию на 10 декабря 2015 г.
- ^ Сэр Уильям Фрейзер, «Руководители Гранта», II, Эдинбург, 1883, стр. 485-6.
- ^ «Достопочтенная Кэролайн, графиня Сифилд, родившаяся 30 июня 1830 года, умерла 6 октября 1911 года, дань уважения, в основном перепечатанная из Banffshire Journals от 10 и 17 октября», доступно (2017) через www.archive.org.
- ^ Эта табличка была на месте и видна, апрель 2017 г.
- ^ «Достопочтенная Кэролайн, графиня Сифилд, родившаяся 30 июня 1830 года, умерла 6 октября 1911 года, дань уважения, в основном перепечатанная из Banffshire Journals от 10 и 17 октября», стр. 71-72, доступ (2017) через www.archive .org.
- ^ Барджетт, Фрэнк Д. (2017). Дулнейн и Спей: Викторианская сага о Джеймсе Бэйне из Дутиля . Данди: Itelsor Ltd., стр. 55–68, 171–183.
- ^ Копия хранится в Национальной библиотеке Шотландии .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- www.scotlandsplaces.gov.uk – Дутиль, старая приходская церковь и погост.
- Кэнмор – Дутиль, старая приходская церковь и погост
- История Карбриджа: Старая приходская церковь - Дутиль
57 ° 17'49 "с.ш. 3 ° 46'06" з.д. / 57,29687 ° с.ш. 3,76839 ° з.д.