Матти Риссанен
Матти Юхани Риссанен (23 июня 1937, Выборг — 24 января 2018, Вантаа ) — финский профессор и исследователь английской лингвистики. [ 1 ] [ 2 ] Риссанен работала в Хельсинкском университете доцентом . английской филологии в 1969–1970 годах, доцентом в 1970–1977 годах и профессором в 1977–2001 годах [ 3 ] Он также был председателем языкового центра университета.
В 1991 году был опубликован Хельсинкский корпус английских текстов , плодотворный корпус исторических текстов на английском языке, главным редактором которого был Риссанен. [ 4 ] Соответственно, его охарактеризовали как «пионера в области английской исторической корпусной лингвистики». [ 5 ]
В 1995 году Риссанен основал и стал первым директором исследовательского подразделения английской лингвистики Varieng в Хельсинкском университете. [ 6 ] а в 1998 году был президентом Societas Linguistica Europaea . [ 7 ]
Он получил ряд наград и наград. Стал почетным доктором Уппсальского университета , Швеция (2001); был избран членом Финской академии наук и литературы ; и он стал почетным членом Общества современного языка (2005 г.), Международного общества англосаксонов и Японской ассоциации корпусных исследований английского языка (2006 г.). [ 8 ] В 2012 году Риссанен получил премию Альфреда Корделина , включающую исследовательский грант в размере 30 000 евро. [ 9 ]
По воспоминаниям его бывшего ученика и коллеги Матти Килпиё , «оптимизм [...] Риссанена был заразителен, а его энергия неиссякаема». [ 10 ]
Основные работы
[ редактировать ]- Использование одного из них в древнем и раннем среднеанглийском языке , докторская диссертация. 1967 год
- Проблемы перевода образов Шекспира на финский язык: с особым акцентом на «Макбете» . Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki 36. Хельсинки, 1971 г.
- Корпусные исследования диахронического английского языка , под ред. Роберта Факкинетти и Матти Риссанен. Ланг, Берн – Нью-Йорк, 2006 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ http://dbgw.finlit.fi/matr/tiedot.php?id=9045 . Архивировано 5 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» . www.helsinki.fi . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ↑ Список преподавателей и должностных лиц Хельсинкского университета 1918–2000, английская филология .
- ^ Юкка Тюркко, « Хельсинкский корпус английских текстов », в базе данных ресурсов корпуса (14 октября 2011 г.).
- ^ « Памяти: Матти Риссанен » (24 января 2018 г.).
- ^ « Памяти: Матти Риссанен » (24 января 2018 г.).
- ^ «Президенты и ежегодные собрания Societas Linguistica Europaea» . Проверено 28 июля 2012 г.
- ^ « Памяти Матти Риссанена » (24 января 2018 г.); https://tuhat.helsinki.fi/portal/en/persons/matti-rissanen(7a2f33ca-9a3a-4d2e-a570-edfc1168d61f)/prizes.html .
- ↑ Награда за признание Матти Риссанелле Корделин, Департамент современных языков, 6 ноября 2012 г.
- ^ Варьенг (08.06.2023). «Памяти: Матти Килпиё» . По пятам за языком (на финском языке) . Проверено 17 июня 2023 г.