Фрэнк Борланд

Эдвард Франклин Грант Борланд III (1925–2013) получил французский орден Почетного легиона в 2005 году за спасение французского города Дьепп , Приморская Сена, от запланированного воздушного налета союзного командования. ^{[ 1 ]}

Жизнь

31 марта 1925 г. - 18 января 2013 г. ^{[ 2 ]}

Борланд, более известный в семье и друзьях как «Джиггс», родился в семье канадцев в Ридинге, штат Пенсильвания , и эмигрировал в Канаду вместе со своими родителями в возрасте 10 лет.

Он пошел добровольцем в канадскую армию в возрасте 17 лет. Отсюда он посещал школу прыжков в Манитобе , но не закончил ее из-за травмы. Отсюда он перешел в школу танкистов в Бордене, Онтарио . После завершения этой части обучения его направили в 14-й канадский гусарский полк. Оказавшись в Англии, ряду бронетанковых подразделений было предложено направить нескольких своих членов в новое подразделение, известное как 8-я разведывательная эскадрилья, более известная как 8-я канадская разведывательная эскадрилья. Роль Джиггса в подразделении заключалась в том, чтобы быть главным стрелком, радистом и вторым водителем.

Героизм

В письме президента Франции Жака Ширака в 2005 году было указано, что он избран к награждению « Почетного легиона ». Эта честь была удостоена г-на Борланда за спасение французского города Дьепп , Приморская Сена, от запланированного воздушного налета командования союзников. Французское сопротивление сообщило 8-му разведывательному полку, что немецкая армия ночью покинула город. Немцы воевали со 2-й канадской дивизией в начале войны, но не преуспели и не были заинтересованы в том, чтобы делать это снова. Узнав, что немцев в городе нет, Джиггс сообщил об этом по рации в штаб. В ответ пришлось пойти и проверить это, потому что бомбардировка планировалась уже давно и не собиралась отменяться без конкретных доказательств.

Восьмая разведка приступила к проверке заявления. Только шесть машин в отряде имели радиоприемники. Из-за особенностей местности и ограничений радиосвязи связь со штабом терялась каждые 8–10 миль (13–16 км). В этот момент они оставят машину и несколько человек, чтобы восстановить связь. Эта тактика никогда не применяется, поскольку всегда существует возможность нападения со стороны вражеских сил. 8-й разведывательный полк прошел не гладко, поскольку столкнулся с небольшими засадами противника и отступающим зенитным подразделением. Все это дало ограниченный бой. Достигнув холма с видом на город Дьепп, имея только один броневик и бронетранспортер, Джиггс и его команда из восьми человек подошли к мэру и членам французского Сопротивления. Они сказали им, что в городе осталось только одно немецкое пулеметное гнездо, и указали на него. Когда Джиггс выстроился у окна со своим основным пистолетом, появился белый флаг, обозначающий капитуляцию. Затем французская полиция арестовала немцев. Джиггс передал по рации в штаб следующее сообщение; «Фрэнсис жив и здоров и будет ждать своих друзей на ужине». Это означало, что город действительно был свободен от противника и что остальная часть 2-й канадской дивизии могла подойти к этой точке. В этот момент бомбардировщики союзников уже были в воздухе и менее чем в 30 минутах от цели. Затем бомбардировщики были перенаправлены на другую цель.

В интервью местным и национальным средствам массовой информации он заявил, что не считает себя героем. Борланд сказал: «В этом не было никакого героизма, мы делали свою работу».

Пост был

После войны Джиггс поселился в Оквилле, Онтарио , где встретил свою жену Альму Джайлс. Альма была из Ньюфаундленда и убедила Джиггса переехать туда. В 1953 году семью и все ее имущество перевезли. Они поселились на небольшом участке земли между Бишопс-Фолс и Ботвудом. Ферма развивалась и за прошедшие годы претерпела множество изменений: от выращивания овощей до свиноводства, птицеводства и яичного выращивания. Джиггс теперь превратил ферму в популярную туристическую достопримечательность с контактным зоопарком, верховой ездой и ночлегом и завтраком, среди прочего.

В день смерти Джиггса его окружали семья и друзья. Всего за несколько часов до смерти депутат от либеральной партии Скотт Симмс от имени королевы наградил его «медалью бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II». Эта памятная медаль служила признательностью за значительный вклад и достижения канадцев.

См. также

Список людей Ньюфаундленда и Лабрадора

Ссылки

^ http://www.cbc.ca/canada/newfoundland-labrador/story/2007/01/25/farmer-honour.html Статья CBC News. Архивировано 28 января 2007 г., в Wayback Machine.
^ «СОРОК СЕДЬМАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ НЬЮФАУНДЛЕНДА И ЛАБРАДОРА» (PDF) . 17 апреля 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

[1] ttp://www.cbc.ca/canada/newfoundland-labrador/story/2007/01/25/farmer-honour.html Статья CBC News. Архивировано 28 января 2007 г., в Wayback Machine.

[2] «СОРОК СЕДЬМАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ НЬЮФАУНДЛЕНДА И ЛАБРАДОРА» (PDF) . 17 апреля 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]