2008 Парламентские выборы в Гвинеи-Бисау
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 82.00% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
В этом перечислены партии, которые выиграли места. Смотрите полные результаты ниже.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Парламентские выборы были проведены в Гвинео-Бисау 16 ноября 2008 года. [ 1 ] [ 2 ] Результатом стала победа для африканской партии за независимость Гвинеи и Кейп -Верде (PAIGC), которая выиграла 67 из 100 мест в Национальном собрании Народного народного собрания , в то время как Партия социального обновления (PRS) получила 28 мест. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Дата выборов
[ редактировать ]На митинге в Габу 17 июля 2007 года президент Жоао Бернардо Вийра сказал, что выборы будут проведены вместе со следующими президентскими выборами в 2009 году, чтобы сэкономить деньги, [ 3 ] Но Национальное народное собрание не согласилось с этим. [ 4 ] Тем не менее, глава Национальной избирательной комиссии (CNE) Эль -Хэдж Малам Мане заявил 8 декабря 2007 года, что выборы будут проведены в период с 23 октября по 25 ноября 2008 года. 5 декабря 2007 года президент Вийра встретился с 35 лидерами партии, и 33 из них согласились на диапазон дат CNE; Две партии, Национальная партия единства и партия по демократии, развитию и гражданству (PADEC), не согласны, желая провести выборы в марте или апреле 2008 года. [ 4 ]
В своей речи перед национальным собранием народной ассамблеи 24 марта 2008 года Vieira резко раскритиковала правительство премьер -министра Мартинью Ндафа Каби за то, что она не подготовила к выборам, заявив, что «правительство не создало условия для облегчения проведения законодательных выборов В течение времени, требуемого Конституцией ». Он также отметил, что мандат Ассамблеи истекает 21 апреля 2008 года, через четыре года после предыдущих выборов , а впоследствии работа Ассамблеи должна выполняться исключительно его постоянным комитетом. 25 марта, после консультаций с представителями политической партии, гражданским обществом, CNE и иностранными дипломатами, Vieira решила 16 ноября 2008 года в качестве даты выборов. [ 1 ]
27 марта Ассамблея проголосовала за продление своего мандата до ноября на 65–2. [ 5 ] Расширение рассматривалось многими как вызов Vieira, поскольку он сказал, что работы Ассамблеи будут выполняться исключительно его постоянным комитетом после 21 апреля, [ 6 ] И это вызвало значительную оппозицию. PAIGC выступил против расширения, в то время как PRS и Объединенная социал -демократическая партия (PUSD) поддержали его. [ 7 ] Группа из 20 депутатов, выступивших против продления, заявила 15 апреля, что продление является нарушением Конституции и что они не будут участвовать в каких -либо парламентских сессиях после 21 апреля; [ 8 ] Тем временем Государственный совет попросил Ассамблею отменить расширение. [ 7 ] Тем не менее, Ассамблея проголосовала за поддержку продления 16 апреля, причем 68 депутатов были в пользу, семь против и семь воздержавшихся. [ 6 ]
Заседание, предназначенное для оценки политической ситуации, было проведено 18 апреля между Вийрой, правительством, Ассамблеей и Государственным советом. Впоследствии организации гражданского общества призвали к отставке премьер -министра Каби, обвинив его в том, что на этой встрече на этой встрече угрожает смерти против Фернандо Гомиса, члена Ассамблеи. Организации заявили, что Каби не смог контролировать свой гнев, и в результате ему было неуместно возглавить правительство. Кроме того, организации призвали Vieira не обнародовать продление парламентского мандата, и они угрожали запустить протесты, если Vieira не отклонит правительство Каби и не растворит собрание. [ 9 ]
19 мая Виейра сказал, что он принял закон, предусматривающий продление парламентского мандата. В то время как отмечая, что те, кто выступал против расширения, были правильными, он сказал, что, тем не менее, было необходимо одобрить его ради мира и стабильности. [ 10 ]
1 августа Верховный суд аннулировал закон, расширяющий условия депутатов до выборов. [ 11 ] После консультаций с политическим классом, гражданским обществом и государственным советом, [ 12 ] Vieira распустила национальную ассамблею народного народного собрания 5 августа, [ 12 ] [ 13 ] оставляя только его постоянный комитет на месте. [ 13 ] Он также назначил Карлос Коррея [ 12 ] [ 13 ] - кто ранее был премьер -министром при Vieira с 1991 по 1994 год и с 1997 по 1998 год [ 13 ] - как премьер -министр в тот же день, заменив Каби. [ 12 ] [ 13 ] Новое правительство, возглавляемое Correia, было назначено 9 августа. [ 14 ] [ 15 ] В этом правительстве преобладали лоялисты Vieira [ 16 ] и члены PAIGC, [ 14 ] [ 16 ] в том числе диссиденты PAIGC, которые были сторонниками Vieira. [ 15 ] Назначение одного из этих диссидентов PAIGC - Cipriano Cassamá - как министр внутренних дел считался особенно значимым из -за ответственности министерства внутренних дел за выборы. PRS получила пять должностей в правительстве, в то время как Республиканская партия за независимость и развитие (PRID) и Объединенный народный альянс (APU) получили один пост. [ 16 ]
Вскоре после назначения Корреи, участок переворота, предположительно возглавляемый главой военно -морского флота, зарядного адмирала Америко Бубо, на Чуто , как говорили, был сорван. По словам представителя армии, На Чуто попросил других старших офицеров поддержать его заговор, который должен был произойти 7 августа, но когда он попросил начальник штаба армии присоединиться к заговору, последний приказал арестовать На Чуто. [ 17 ] На Чуто был помещен под домашний арест, но он сбежал и бежал в Гамбию , где он был арестован гамбийскими властями 12 августа. [ 18 ]
11 августа Генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун опубликовал заявление, в котором говорилось, что он «глубоко обеспокоен растущей политической и напряженностью безопасности в Гвинеи-Бисау» и призывает «всем национальным заинтересованным сторонам работать совместно и мирно вместе в национальных интересах и в полном отношении верховенства закона ». [ 19 ]
Анилом Геяном Миссия по оценке выборов Африканского союза, возглавляемая из Маврикия , прибыла в Бисау 18 августа; Миссия была предназначена для определения того, существовали ли соответствующие условия для проведения выборов. Члены миссии встретились с премьер -министром Корреей 21 августа, и Коррейя подтвердила намерение правительства провести выборы по графику в ноябре. [ 20 ]
По закону списки кандидатов должны были быть представлены как минимум за 60 дней до проведения выборов. Поскольку имеющийся период вступил в свою последнюю неделю, 10 сентября президент Верховного суда Мария До Сильва Монтейро выразил обеспокоенность тем, что ни одна из сторон не представила свои списки в Национальную комиссию по избирательным делам или Верховный суд, хотя 17 сторон заявили о своем намерении участвовать на выборах. [ 21 ] К концу недели 21 стороны и коалиции представили списки кандидатов и были одобрены Верховным судом. Списки, представленные 12 другими сторонами, были отклонены, потому что они были представлены на час слишком поздно. Утвержденные списки включали две коалиции, Демократический альянс и Альянс патриотических сил , а также две новые партии, PRID (во главе с бывшим премьер -министром Аристидом Гомес ) и Падеком (во главе с бывшим премьер -министром Франсиско Фадулом ). [ 22 ]
Миссия по оценке выборов Европейского Союза была отправлена в Гвинея-Бисау, и 18 сентября премьер-министр Коррейя провел дискуссии с миссией о подготовке избирателей. Миссию возглавляли Харро АДТ , специальный посланник президентства Совета Европейского союза для бассейна реки Мано , который выразил оптимизм в отношении политической ситуации Гвинеи-Бисау. [ 23 ]
После того, как Национальная комиссия по регистрации выборов опубликовала списки зарегистрированных избирателей, некоторые граждане, которые зарегистрировали, жаловались, что они не были включены в списки. По сообщениям, было много ошибок в списках, и министерство внутренних дел обещало исправить ситуацию, чтобы окончательные списки, опубликованные CNE, были бы точными. [ 24 ]
В конце сентября вице-президент PRS Ибрагима Сори Джало утверждал, что президент Виейра и премьер-министр Коррей планируют отложить выборы до 2009 года, возможно, используя эпидемию холеры в качестве предлога. Он также утверждал, что есть планы построить выборы в пользу PAIGC. [ 25 ]
Финансы
[ редактировать ]1 апреля, выступая с представителями международных организаций и дипломатов, премьер -министр Каби призвал международное сообщество помочь в повышении 3,7 миллиарда франков CFA, необходимых для бюджета выборов. Он сказал, что правительство португальцев согласилось предоставить необходимые избирательные материалы. [ 26 ] Три месяца спустя, Кристиан Набитан , государственный секретарь по административной реформе, объявил о одобрении большой отгрузки избирательных материалов из Португалии, включая бюллетени, избирательные бюллетени, кабины для голосования и неизгладимые чернила, 1 июля; Он сказал, что эта груза представляла 75% материалов, необходимых для выборов Гвинеи-Бисау, и что на следующий день в Бисау появится другая груза. Материалы оценивались в 41 миллиона франков CFA. Португальское правительство также заявило, что оно отправит избирательных наблюдателей, если их попросят сделать. [ 27 ]
Правительство и Программа развития Организации Объединенных Наций подписали соглашение о финансировании избирателей 10 июля 2008 года, предоставив около 430 000 долларов США. [ 28 ]
Перепись
[ редактировать ]Перепись избирателей началась 3 июля 2008 года, запланированная на 23 июля. [ 29 ] В начале периода регистрации число регистраций граждан было низким, хотя 9 июля министр внутреннего биота заявил, что процесс идет хорошо. [ 28 ] Президент PRS Кумба Иала вернулся в Бисау из Марокко 7 июля, чтобы зарегистрироваться на выборы. По этому случаю он предсказал, что PRS победит на выборах с большинством мест, и он призвал каждого гражданина «с 16 до 120 лет» проголосовать. [ 30 ] В своей речи перед нацией за несколько дней до запланированного конца регистрации Vieira также призвал всех граждан голосования по возрасту, и он сказал, что этот период может быть продлен, чтобы позволить большему количеству людей регистрироваться. [ 31 ] Впоследствии 22 июля было объявлено, что период регистрации будет продлен до 26 июля из -за финансовых и логистических трудностей. [ 32 ]
Избирательная система
[ редактировать ]102 члена Национального народного собрания были избраны пропорциональным представительством в 27 избирательных округах. По меньшей мере 50% избирателей должны были проголосовать в избирательном округе, чтобы подтвердить результаты. [ 33 ]
Кампания
[ редактировать ]
CNE опубликовал окончательный список из 575 кандидатов 21 октября. Период избирательной кампании, который запланирован на 20 дней, начался через несколько дней. В интервью Африканскому пресс -агентству 24 октября президент CNE Mané призвал кандидатов «воздерживаться от любой формы коррупции избирателей или действий, которые могут угрожать национальной безопасности или социальному порядку и единству». Он сказал, что кандидаты могут столкнуться с дисквалификацией и судебным иском, если они не прислушаются к предупреждению. [ 34 ]
В рамках своей кампании Paigc сказал, что у него были хорошие отношения с президентом Виейрой, и он использовал изображения Vieira и Paigc президента Карлоса Гомеса младшего несколькими месяцами ранее, поднимая их оружие в праздничном жесте, чтобы проиллюстрировать этот момент. Виейра, как сообщается, был недоволен этим использованием его имиджа в кампании Пейгка. [ 35 ]
Торгоми оборотом наркотиков , которая является серьезной проблемой в Гвинео-Бисау, стал ключевой проблемой в избирательной кампании, поскольку стороны обвинили друг друга в участии в торговле наркотиками и взяли деньги у картелей , чтобы финансировать свои кампании. По словам наблюдателей, способность штата расставаться с торговлей наркотиками очень ограничена, а некоторые описали Гвинея-Бисау как государство Нарко . 29 октября Gomes Junior заявил на митинге PAIGC, что «только слепые люди не могут видеть, что некоторые стороны финансируются за счет наркотиков». Президент PRID Аристид Гомес указал на захват кокаина, сделанный в сентябре 2006 года, во время его пребывания в качестве премьер -министра, чтобы поддержать имидж своей партии в отношении торговли наркотиками; Однако этот захват кокаина был омрачен последующим исчезновением кокаина. [ 36 ] Президент PRS Кумба Яла обвинил Вейру в наркотиках, назвав его главным торговцем наркотиками в Гвинеи-Бисау. Vieira не ответил на претензию Ялы. [ 37 ]
15 ноября Йохан Ван Хек, глава миссии наблюдателя Европейского Союза, похвалил CNE за ее «замечательную работу» и выразил мнение о том, что страна была «готова к выборам». Он, однако, критиковал нежелание правительства позволить CNE иметь финансовую независимость, и он также заявил, что «не совсем ясно», должны ли апелляции относительно результатов выборов идти в CNE или Верховный суд. [ 38 ]
Руководить
[ редактировать ]На избирательных участках Дня выборов открылись в 7:00 утра и должны были закрыться в 5:00 дня. [ 39 ] Ван Хек, по оценкам, явка составляет от 70 до 80%, и не сообщалось об инцидентах, что нанесло надежды на стабилизацию ситуации. [ 40 ] На встрече с избирательными наблюдателями 17 ноября специальный посланник ООН Шола Омореги назвал выборы как «веху для Гвинеи Бисау» и «победу для демократии». Он также отметил, что выборы были проведены в целом прозрачным и упорядоченным образом без какого -либо политического или военного вмешательства ». [ 41 ]
Результаты
[ редактировать ]Предварительные результаты, опубликованные CNE 21 ноября, показали, что PAIGC выиграл 67 из 100 мест, в то время как PRS выиграл 28, PRID выиграл три, Национальная демократическая партия выиграла один, а Демократический альянс выиграл один. CNE разместил явку на 82%. [ 42 ] [ 43 ] Яла, президент PRS, оспаривал эти результаты и предполагает мошенничество. [ 44 ] Окончательные результаты были объявлены 26 ноября; [ 2 ] Количество мест для каждой стороны в окончательных результатах было идентично цифрам в предварительных результатах. [ 2 ] [ 45 ]
| Вечеринка | Голоса | % | Места | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| Африканская партия за независимость Гвинеи и Кейп -Верде | 227,350 | 49.52 | 67 | +22 | |
| Партия социального обновления | 115,755 | 25.21 | 28 | –7 | |
| Республиканская партия за независимость и развитие | 34,341 | 7.48 | 3 | Новый | |
| Рабочая партия | 12,600 | 2.74 | 0 | Новый | |
| Новая демократическая партия | 10,726 | 2.34 | 1 | Новый | |
| Объединенная социал -демократическая партия | 7,700 | 1.68 | 0 | –17 | |
| Партия развития, демократии и гражданства | 7,076 | 1.54 | 0 | Новый | |
| Демократический альянс | 6,321 | 1.38 | 1 | +1 | |
| Социал -демократическая партия | 6,319 | 1.38 | 0 | – | |
| Альянс патриотических сил | 5,869 | 1.28 | 0 | 0 | |
| Демократический центр | 5,438 | 1.18 | 0 | Новый | |
| Народная демократическая партия | 5,353 | 1.17 | 0 | Новый | |
| Партия прогресса | 3,095 | 0.67 | 0 | Новый | |
| Гвинейская демократическая партия | 3,068 | 0.67 | 0 | Новый | |
| Гвинейский патриотический союз | 2,809 | 0.61 | 0 | Новый | |
| Демократическая социалистическая партия | 1,697 | 0.37 | 0 | 0 | |
| Национальный союз демократии и прогресса | 1,328 | 0.29 | 0 | 0 | |
| Национальная партия примирения | 783 | 0.17 | 0 | Новый | |
| Социалистическая партия | 639 | 0.14 | 0 | – | |
| Гвинейское демократическое движение | 638 | 0.14 | 0 | 0 | |
| Гвинейская лига для экологической защиты | 233 | 0.05 | 0 | – | |
| Общий | 459,138 | 100.00 | 100 | 0 | |
| Действительные голоса | 459,138 | 94.30 | |||
| Неверные/пустые голоса | 27,735 | 5.70 | |||
| Общее количество голосов | 486,873 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 593,739 | 82.00 | |||
| Источник: база данных африканских выборов | |||||
Последствия
[ редактировать ]Мятанные солдаты напали на дом президента Вийры в ранние часы 23 ноября. Солдаты выстрелили в артиллерию в доме и смогли войти в нее во время трехчасовой битвы с охранниками Виейры, но они были отталкиваны, не достигнув Виейры, которая была в доме в то время, но не пострадала. [ 37 ] Двое охранников Вийры были убиты в результате нападения. [ 46 ] Вейра провел пресс -конференцию позже в тот же день, в которой он сказал, что атака была «единственная цель - физически ликвидировать меня», а также утверждает, что «ситуация находится под контролем». [ 37 ] Генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун выразил обеспокоенность и призвал мятежных солдат «воздерживаться от любых мер, которые могут дополнительно дестабилизировать страну», », [ 37 ] [ 44 ] В то время как Шола Омореги сказала, что «неприемлемо, что после законных выборов они могли напасть на президента и попытаться убить его». Президент PAIGC GOMES Junior сказал, что проблемы в 21 -м веке не следует решать путем насилия. [ 37 ] Правительство утверждало, что Александр Чама Яла стоял за нападением, а также утверждая, что Чама Яла и некоторые участники нападения были связаны с Бубо на Чуто, который был арестован в Гамбии в августе, но был позже освобожден. [ 47 ]
3 декабря Сенегал сказал, что он арестовал Александра Чама Яла. Правительство Гвинея-Бисау заявило 6 декабря, что он был арестован в Гамбии и что Альфредо Малу , бывший заместитель разведывательного директора, который, как считалось, был партнером президента PRS Kumba Yala. Правительство также объявило 6 декабря, что все публичные демонстрации были запрещены в настоящее время из -за отсутствия безопасности. [ 48 ] Альфреду Малу был быстро освобожден из -за отсутствия доказательств. [ 49 ]
На собрании Центрального комитета PAIGC 6 декабря [ 50 ] Второй вице-президент PAIGC Раймундо Перейра был избран кандидатом партии на должность президента Национального народного собрания, [ 50 ] [ 51 ] победив Франциско Бенанте , который занимал этот пост во время предыдущего парламентского срока, и Элдер Проенса . Бенанте раскритиковал результат, утверждая, что метод голосования, используемый Центральным комитетом, был незаконным, в то время как Proença пообещал выступить в качестве кандидата, когда голосование было проведено в Национальном собрании, несмотря на решение партии. [ 51 ]
Верховный суд отклонил запросы об аннулировании результатов в некоторых избирательных округах 17 декабря. [ 52 ] После решения Верховного суда Яла приняла победу PAIGC на пресс -конференции 18 декабря, заявив, что PRS выступит в качестве конструктивной оппозиции. [ 53 ]
22 декабря были приведены к присяге недавно избранные депутаты, и Раймундо Перейра был избран президентом Национального собрания Национального народного собрания. Он получил 60 голосов, в то время как Proença получил 37. [ 54 ] В соответствии с результатами выборов, Vieira назначил президента PAIGC Карлоса Гомес -младшего премьер -министра 25 декабря. В этом случае Гомес сказал, что его правительство сосредоточится на «правильном управлении и реформе системы правосудия» и что он и Вийра «откладывают какие -либо личные различия», чтобы решить решение проблем страны. [ 55 ]
Правительство, возглавляемое Гомессом, было назначено 7 января 2009 года с 21 министром и 10 государственными секретарями; Все 31 правительство были членами PAIGC. [ 56 ] [ 57 ] Только четыре члена предыдущего правительства в соответствии с Correia были сохранены. [ 56 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гвинея Бисау для проведения парламентских опросов в ноябре» [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 26 марта 2008 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Бисау: Официальное провозглашение результатов, победа бывшей юнической партии» , AFP, 26 ноября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ «Опросы Гвинея-Бисау отложены» , AFP ( IOL ), 18 июля 2007 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гвинея-Бисау: Законодательные выборы будут проведены в конце 2008 года» Архивировал 2008-12-02 на The Wayback Machine , AFP, 8 декабря 2007 г. (на французском языке) .
- ^ "Гвинея Бисау -депутаты голосуют за продление мандата парламента" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 27 марта 2008 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Парламент Бисау-Гуине, бросает вызов президентству республики» [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 17 апреля 2008 г. (на французском языке) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Государственный совет запрашивает неэклейн мандата гвинейских депутатов Бисау» [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 15 апреля 2008 г. (на французском языке) .
- ^ "Расширение мандата депутатов делит бисау-гуйновые парламентарии" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 15 апреля 2008 г. (на французском языке) .
- ^ «Гражданское общество просит отставку премьер -министра» [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 19 апреля 2008 г. (на французском языке) .
- ^ "Лидер Гвинеи Бисау принимает противоречивый закон, расширяющий термин депутатов" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 19 мая 2008 г.
- ^ «Анмированный закон о продлении мандата депутатов в Гвинеи-Бисау», архивировав 2008-12-10 на машине Wayback , Panapress, 2 августа 2008 г. (на португальском) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Президент Бисау-Гуине назначает нового премьер-министра», архивировав 2013-01-05 в Archive.tody , Синьхуа, 5 августа 2008 г. (на французском языке) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Гвинея-Бисау: Неопределенное будущее как президент растворяет правительство» , Ирин, 6 августа 2008 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гвинея-Бисау получает 21 новый министров кабинета», архивировал 2008-12-01 в Archive.Today , Африканское пресс-агентство, 10 августа 2008 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Новый премьер-министр Бисау-Гуинеанский правительство» , Panapress, 9 августа 2008 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Guine-Bissau: новый PM выпускает полный список вашего правительства», архивировав 2008-12-02 на машине Wayback Lusa (RTP.PT), 9 августа 2008 г. (на португальском) .
- ^ "Гвинея Бисау 'Фольс Парень Переворота" , BBC News, 8 августа 2008 г.
- ^ «Гамбийские аресты предполагаемые заговорщики» , Associated Press ( International Herald Tribune ), 13 августа 2008 г.
- ^ «Заявление, связанное с представителем Генерального секретаря по Гвинеи-Бисау» , заявление Генерального секретаря ООН, 11 августа 2008 г.
- ^ «UA оценивает избирательную организацию в Гвинея-Бисау», архивировав 2008-12-10 в The Wayback Machine , Panapress, 22 августа 2008 г. (на португальском) .
- ^ "Признаки забот в Бисау, о законодательных выборах ноября" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 11 сентября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ «Высокий суд Бисау одобряет списки кандидатов в законодательные средства» [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 17 сентября 2008 г.
- ^ "Миссия ЕС посещает Гвинею Бисау" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 19 сентября 2008 г.
- ^ "Упущения, ошибки MAR GUNEA BISSAU РЕГИСТРАЦИЯ СПИСОКА [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 29 сентября 2008 г.
- ^ «Оппозиция обвиняет президента Нино в желании отложить законодательные выборы» , Африканское пресс -агентство (Youngafrique.com), 30 сентября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ "Гвинея Бисау апеллирует на средства для проведения парламентских опросов" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 1 апреля 2008 года.
- ^ "Почти 75% избирательного материала, уже доступного в Гвинеи Бисау" [ Постоянная мертвая ссылка ] Африканское пресс -агентство, 1 июля 2008 г. (на французском языке) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Избирательный процесс избирателей Бразилии и ПРООН в Гвинеи-Бисау» Аархивировал 2008-12-10 в The Wayback Machine , Panapress, 10 июля 2008 г. (на португальском) .
- ^ «Президент Гвинеи-Бисау призывает участвовать в переписи избирателей» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 22 июля 2008 года.
- « Кумба Яла гарантирует победу своей партии на законодательных выборах» , Panapress, 8 июля 2008 г. (на португальском языке) .
- ^ «Президент Бисау-Гуинэнс призывает соотечественников в регистрации на выборах», архивировав 2008-12-10 на машине Wayback , Panapress, 21 июля 2008 г. (на португальском языке) .
- ^ «Расширенный процесс переписи выборов в Гвинея-Бисау» Архивировал 2008-12-10 в The Wayback Machine , Panapress, 22 июля 2008 г. (на португальском) .
- ^ Республика Гвинея-Бисау Ифис
- ^ «Официальное начало кампании законодательных выборов» , Африканское пресс -агентство (Youngafrique.com), 26 октября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ «Президент Виейра угрожает продолжить PAIGC за то, что он использовал свой имидж» , Африканское пресс -агентство (Youngafrique.com), 26 октября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ «Гвинея Бисау готовится к опросу в качестве претензий на торговлю наркотиками», архивировав 2008-12-02 на The Wayback Machine , AFP, 7 ноября 2008 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Президент Гвинеи-Бисау избежает попытки переворота» , Associated Press ( International Herald Tribune ), 24 ноября 2008 года.
- ^ «Гвинея Бисау, установленная на выборы: монитор ЕС» , AFP, 15 ноября 2008 г.
- ^ «Гвинея Бисау голосует в опросах на фоне надежд на стабильность» , AFP, 16 ноября 2008 г.
- ^ «Голосование Гвинеи Бисау проходит гладко на фоне надежд на стабильность» , AFP, 16 ноября 2008 г.
- ^ «Выборы Гвинеи Бисау« Победа за демократию »: ООН» , AFP, 17 ноября 2008 г.
- ^ «Законодательный в Гвинеи Бисау: большая победа бывшей юнической партии» , AFP, 21 ноября 2008 г. (на французском языке) .
- ^ "Пейгк квалифицированного большинства завоевание в Гвинеи-Бисау" [ Постоянная мертвая ссылка ] , Агентство Бисау, 22 ноября 2008 г. (на португальском) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Возмущение после того, как президентское дом атаковал в Гвинео-Бисау« Мятеж »» , AFP, 23 ноября 2008 года.
- ^ Sanca Lites, «Окончательные результаты и номинальный список депутатов законодательных выборов 2008 года» Архивировали 2008-12-02 в The Wayback Machine , Агентство Бисау, 27 ноября 2008 г. (на португальском) .
- ^ «Вторая президентская гвардия умирает после бисау« мятеж »» , AFP, 26 ноября 2008 года.
- ^ «Злоумышленники Гвинеи-Бисау, связанные с неудачным переворотом: министерство» , AFP, 25 ноября 2008 года.
- ^ «Гвинея-бисау запрещает демонстрации после президентского нападения» , AFP, 7 декабря 2008 года.
- ^ «Бывший заместитель директора секретных служб, выпущенный в Гвинея-Бисау» [ Постоянная мертвая ссылка ] , Panapress, 7 декабря 2008 г. (на португальском языке) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гвинея-Бисау: Юрист Раймундо Перейра предлагает PAIGC для будущего президента парламента страны» Архивировал 2016-10-06 в The Wayback Machine , Луса, 8 декабря 2008 года (на португальском языке) .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Иеремия Паскоал Чаго, «Пейгк избирает юриста Раймундо Перейра для президента президента народного национального собрания» [ Постоянная мертвая ссылка ] Агентство Бисау, 10 декабря 2008 г. (на португальском) .
- ^ «Верховный суд Гвинеи-Бисау подтверждает победу Пейгка» [ Постоянная мертвая ссылка ] , Panapress, 18 декабря 2008 г. (на португальском языке) .
- ^ «Кумба Яла признает победу Пейгка» , Panapress, 19 декабря 2008 г. (на португальском) .
- ^ "Национальное собрание Бисау-Гуиненс инвестирует новых депутатов" [ Постоянная мертвая ссылка ] , Panapress, 22 декабря 2008 г. (на португальском языке) .
- ^ «Бывший премьер-министр возвращается к власти в Гвинеи-Бисау» , AFP, 25 декабря 2008 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гвинея-Бисау: обучение нового правительства из 31 члена» , AFP, 8 января 2009 г.
- « Новое правительство в Гвинея-Бисау» , Panapress, 8 января 2009 г. (на португальском языке) .
