Салли Свифт

Салли Свифт
Рожденный	Сара Родман Свифт ( 1913-04-20 ) 20 апреля 1913 г. Хингэм, Массачусетс , США
Умер	2 апреля 2009 г. (02 апреля 2009 г.) (95 лет)

Салли Свифт (20 апреля 1913 — 2 апреля 2009) — американская наездница.

Жизнь

Сара Родман Свифт родилась и выросла в Хингеме, штат Массачусетс , к югу от Бостона. В семь лет у нее появился сколиоз на позвоночнике. Свифт начал уроки верховой езды в восемь лет. С помощью сестры она научилась рыси и вскоре начала полноценные уроки у своего первого учителя верховой езды Филлис Линнингтон. До 7-го класса она обучалась на дому у своей матери, Элизабет Свифт, затем посещала Академию Милтона до окончания учебы. После окончания средней школы Свифт провел три года, обучаясь у Линнингтона в Англии, а позже учился в школе верховой езды полковника Гири в Нью-Йорке. Не желая, чтобы ее считали «крутой старой девой», она решила учиться в Массачусетском университете с 1943 по 1945 год, а затем в 1947 году перевелась в Корнеллский университет со степенью бакалавра сельского хозяйства. В конце концов, она проработала в Американской ассоциации голштинцев 21 год, прежде чем выйти на пенсию в 1975 году.

С детства Салли и до 20 лет она изучала связь между телом и разумом, чтобы облегчить свою жизнь со сколиозом. Ее мать изначально нашла женщину по имени Мейбл Эллсуорт Тодд, автора книги «Думающее тело». Тодд предположил, что разум можно использовать для воздействия на тело. Когда Свифт работал с ней, они сосредоточились на тазе и поясничной мышце, которые вскоре будут применены к ее езде. Осознание тела — еще одна концепция, вокруг которой были сосредоточены их уроки, поскольку Тодд подталкивал Салли к исследованию нового «осознания», которое принес ей сколиоз. В дополнение к осознанию тела Тодд также рекомендовал более практические упражнения, например, научить Свифт писать левой рукой и уменьшить нагрузку на спину, попросив сестру Свифт носить ее учебники в школу. Работая с Мэйбл Тодд, Салли Свифт в 1980 году начала тренироваться у Питера Пейна, учителя, который делал упор на технику Александера. Эта техника переобучила ее разум и тело в сторону большего баланса и интеграции посредством движений и позы, что улучшило преподавание Мэйбл Тодд. Салли и Питер работали с областями тела, а не с конкретными мышцами, используя сбалансированный подход, учитывающий обе стороны мозга. Работа с Питером позволила ей полностью отказаться от корсета для спины, который она носила с семи лет.

На протяжении всей своей взрослой жизни Салли Свифт оставалась активной в мире лошадей. Она присоединилась к клубу верховой езды Брэттлборо и выставке выездки. В мгновение ока это шоу превратилось в крупнейшую однодневную конную выставку в Соединенных Штатах, обязанную ее первозданному лидерству. Ее успех продолжался и в пенсионные годы. В 62 года Салли ушла из Американской ассоциации голштинцев и начала обучать верховой езде нескольких друзей, применяя на практике всю информацию, которую она узнала от таких тренеров, как Мейбл Тодд и Питер Пейн. Салли Свифт основала это заведение, потому что, если вы обратитесь к своему центру, внутренней нижней части тела, и позволите ему стать основой движения, вы обретете гармонию между собой и своей лошадью во время езды. Ее разумные цены — 10 долларов за урок или 50 долларов в день — привлекли многих гонщиков, и ее бизнес стал успешным. Ходили слухи, что Салли была экспертом в области образов, признавая, что многие учились через образы или ощущения, а не через слова. В отличие от других тренеров своего времени, она могла объединить различные подходы к обучению в зависимости от потребностей ученика. Ее более добрый и персонализированный подход сформировал то, как сегодня преподается обучение верховой езде. В целом, центрированная езда учит языку, который обеспечивает четкое общение между лошадью, всадником и инструктором, охватывая все сиденья и стили езды.

Свифт путешествовал по Восточному побережью, преподавая. В 1980-е годы ее путешествия расширились до Австралии и Европы. Спрос на клиники и инструкторов Центрированной верховой езды возрос, и в них стали участвовать участники со всего мира. Клиники Centered Riding можно увидеть во Франции, Японии и Нидерландах.

Письмо

В 1985 году Свифт опубликовала свою первую книгу «Центрированная езда». В настоящее время издание считается классикой в ​​индустрии верховой езды: по всему миру продано более 800 000 экземпляров, оно переведено на 15 языков. После успеха своей первой книги Салли выпустила продолжение «Центрированная езда 2: Дальнейшие исследования» в 2002 году, было продано 100 000 экземпляров и переведено на девять языков.

Награды и признание

В 1997 году Свифт получил награду за заслуги перед американской программой сертификации инструкторов по верховой езде. и 2006. В 93 года она вошла в Зал славы Фонда выездки США, предназначенный исключительно для тех, кто оказал большое влияние на верховую езду. В следующие четыре года она выиграла премию «За видение конной индустрии» от Pfizer Animal Health и American Horse Publications, а также премию «Пегас» Федерации конного спорта США.

Смерть

Салли Свифт умерла 2 апреля 2009 года от пневмонии. В дни болезни ее окружали семья Centered Riding и давние друзья: Люсиль Бамп, Мансон Хикс и Франсуа Лемэр Де Руффье. До того, как Салли заболела, когда центрированная езда стала настолько большой, Салли создала программу ученичества. При этом люди путешествовали с Салли, наблюдая, как она преподавала и какие методы она использовала для достижения успешных результатов в верховой езде. Вскоре эти ученики стали старшими инструкторами по верховой езде, которые теперь продолжают ее наследие и учение.