Jump to content

Сайед Салим

Сайед Салим
Рожденный
Гражданство Индийский
Род занятий Писатель, прозаик
Награды Премия Академии Сахитьи , 2010 г.

Сайед Салим писатель на телугу . [ 1 ] Он написал тридцать романов, около 300 рассказов. [ 2 ] и более 150 стихотворений. Его художественная литература переведена на английский, хинди, маратхи, ория, малаялам, каннада и тамильский языки. Его работы характеризуются гуманизмом и поэтическим выражением. [ 3 ] Его роман «Калутунна Пулатота» получил премию Сахитья Академи на телугу в 2010 году. [ 4 ] [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Салим родился в деревне Тровагунта недалеко от Онголе . Он начал писать стихи еще в школе. [ 6 ] Он получил степень магистра наук. (Техническая) степень Университета Андхра .

Салим начал писать рассказы в 1980 году; его первым рассказом был «Маниши». Его рассказы были адаптированы в виде телевизионного сериала « Салим Каталу» , который транслировался на телугуском телеканале DD Yadagiri . [ 7 ] Один из его рассказов, «Ааро Аллуду», был включен во второй том журнала « Лучшие рассказы мира », издаваемого Университетом Бангалора.

«Абхьюдая Сахити Пураскарам» ему подарили в 2012 году на культурном фестивале «Сампрадая Санскритика Вайбхавам-4». [ 8 ]

Многие рассказы Салима переведены на каннада , хинди , ория и маратхи . Двадцать избранных рассказов были переведены на английский язык и опубликованы под названием «Океан и другие истории» издательством Prism Publications, Бангалор. Еще двадцать рассказов были опубликованы под названием «Три измерения и другие истории » также издательством Prism Publications. Его романы «Вендимегам» и «Калутунна Пулатота» переведены на несколько языков.

Салим работает дополнительным комиссаром по подоходному налогу в Нагпуре . [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Опубликованные поэтические сборники

[ редактировать ]
  • Нилоки Чусина Гнапакам , 1999 г.
  • Аакулу Раале Друсьям , 2005 г.
  • Вишада Варнам , 2013 г.

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Свати Чинукулу , 1996 год.
  • Ниссабда Сангитам , 1999 г.
  • Рупайи Четту , 2004 г.
  • Чадарапу Енугу , 2006 г.
  • Раанигари Каталу , 2008 г.
  • Онтарио Сарирам , 2009 г.
  • Реккала Харивиллу , 2011 г.
  • Антарганам , 2014 г.
  • Нити Путта , 2017 г.
  • Майя Джалатару , 2018 г.
  • Нейда , 2023 г.
  • Дживанмрутулу , 2001 г.
  • Вендимегам , 2003 г.
  • Канчана Мругам , 2006 г.
  • Калутухунна Пулатота , 2006 г. [ 9 ] [ 10 ]
  • Падага Нида , 2009 г.
  • Марана Канкша , 2012 г.
  • Шины Гуррапу , 2013 г.
  • Анухья Пелли , 2013 г.
  • Дневник Анамики , 2014
  • Араньяпарвам , 2015 г.
  • Каавянджали , 2016 г.
  • Мунараагам , 2016 г.
  • Без устройства , 2016
  • Большой 017 , 2017
  • Анвешана , 2017 г.
  • Додипинджалу , 2017 г.
  • Маленькая Джули , 2017
  • Эдари Пулу , 2018 г.
  • Гарбхагуди , 2018 г.
  • Пагадапу Дееви , 2018 г.
  • Гухало Окароджу , 2019 г.
  • Падилече Кератам , 2019
  • Операция Китин , 2019
  • Ренду Аакасала Мадхья , 2020 г.
  • Маногна , 2020 г.
  • Ангарака Грэм Мида Антима Виджаям , 2021 г.
  • Лопали Видхвамсам , 2021 г.
  • Миссия Эпитиция , 2022 г.
  • Лоха Мудра , 2023 г.
  • Чикати Чиварна Велтуру , 2023 г.

Работает в переводе

[ редактировать ]
Оригинальное название Оригинальный год публикации Переведенное название Язык переведен на Переводчик Год публикации перевода
Калутунна Пулатота 2006 Руины Найи Имарата Неа Санта Сундари 2009
Истории на телугу Океан и другие истории Английский Бхаргави Рао и Суджата Гопал 2009
Истории на телугу Юная Баджу Аани Итара Гости Маратхи Камалакара Дхарап 2013
Истории на телугу Океан и другие истории Английский Бхаргави Рао и Суджата Гопал 2009
Истории на телугу Талаак АниИтара Катха Маратхи Камалакара Дхарап 2015
Истории на телугу Кадува категаду Каннада Девакави На Дханапала 2014
Истории на телугу Три измерения и другие истории Английский Суджата Гопал 2009
Венди мегам 2003 солнечные облака Неа Коммишети Мохана 2010
Венди мегам 2004 Сонери Мег Маратхи Макаранд Кулакарни 2013
Калутунна Пулатота 2006 Тихий шторм Английский П. Джаялакшми 2011
Калутунна Пулатота 2006 Урия Тирува Хобана Каннада Г. Вирабхадра Гауда 2018
Гуррапудекка 2013 Голубь с холма Английский П. Джаялакшми 2016
Гуррапудекка 2013 Цветы Джунглей Неа Коммишети Мохана 2017
Падага Нида 2010 Тень Капюшона Английский S.V. Subba Rao 2016
Дживанмрутулу 2001 Дживанмрутару Английский Девакави На Дханапала 2017
Маранаканша 2012 Маран Детака Койи Маратхи Камалакара Дхарап 2016
Маранаканша 2012 Марана канкше Каннада Г. Вирабхадра Гауда
Маранаканша 2012 Желание смерти Английский Сайед Салим 2013
Ранигари катхалу 2008 Сунахари Дхуп Неа Санта Сундари 2014
Ранигари катхалу 2008 Раничи Гости Маратхи Камалакара Дхарап 2016
Ранигари катхалу 2008 Солнечный луч Английский П. Джаялакшми 2017
Ранигари катхалу 2008 Рани Кате Галу Каннада Г. Вирабхадра Гауда
Анухья пехи 2016 Семь шагов к твоему сердцу Английский Р. Х. Сарасвати 2018
Дневник Анамики 2018 Парящий на сломанных крыльях Английский Сайед Салим 2018
Большой 017 2017 Большой 017 Каннада Девакави На Дханапала 2018
Апараджита 2017 Апараджита Каннада Девакави На Дханапала 2018
Эдари толпа 2018 Пустынные цветы Английский Индира Боббелапати 2020
Эдари толпа 2018 Цветы пустыни Неа Коммишети Мохана 2021
Эдари толпа 2018 Удхвастха другой Маратхи Камалакара Дхарап 2021
Араньяпарвам 2019 Борьба за выживание Английский Индрасена Редди Канчарла 2021
Лопали Видхвамсам 2021 Разрушение внутри Английский Индрасена Редди Канчарла 2022
Ренду акашала мадхья 2022 Два Неба Английский Индрасена Редди Канчарла 2022
Ренду акашала мадхья 2022 Делай акашу Неа Коммишети Мохана 2022
Падилеце кератам 2020 Падение и подъем приливной волны Английский Индрасена Редди Канчарла 2023
  • Премия Сахитьи Академии на телугу за роман Каалутунна Пулатхота в 2010 году.
  • Премия Саахите от Телугуского университета Потти Срирамулу за роман Вендимегам в 2005 году. [ 1 ]
  • Премия Рааштрии Викаса Широмани от Делийской академии телугу в 2005 году.
  • Бхаша Пураскарам от правительства Андхра-Прадеша в 2003 году.
  • Премия Мадабхуши Рангачари за Рупайи Четту в 2003 году
  • Дхрманидхи Пураскарам из Телугуского университета Потти Шрирамулу за рассказы.
  • Литературная премия Часо 2008 года за написание рассказов.
  • Васиредди Ситадеви Сахитья Пураскарам за написание романа в 2007 году.
  • Литературная премия Коввали за написание романов в 2009 г.
  • «Найи Имаарат Ке Кхандхар» , хинди-версия романа «Калутунна Пулатхота» , получила Национальной комиссии Индии по правам человека в премию
  1. ^ Jump up to: а б с «Велтуру Четту (Древо света)». IUP Журнал литературы Содружества . 1 (2): 139–145. Июль 2009 г. Сайед Салим — популярный современный писатель на телугу, на счету которого обширный послужной список публикаций, включающий рассказы, стихи и романы… Салим работает ассистентом. Комиссар по подоходному налогу в Хайдарабаде ... Его роман « Вендимегам» получил премию Телугуского университета Потти Срирамулу.
  2. ^ "Один для очарования телугу" . Индус . 5 марта 2010 г. НИРАДЖА МУРТИ
  3. ^ «Каалутунна Пулатхота, сад позитива и гуманизма» . Aggregate , 5 октября 2013 г. Обзор Рамеша Касы [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Специальный корреспондент. «Сотрудник налоговой службы вручает награду Сахитья Академии» . Индус .
  5. ^ "Награды Академии Сахитья 2010" .
  6. ^ «В центре внимания: литературное самовыражение Саеда Салима проистекает из среды, в которой он вырос». . Дасу Кришнамурти. The Hindu , 14 сентября 2012 г.
  7. ^ "'Салим Каталу' выйдет в эфир для DD Saptagiri" . Индус .
  8. ^ "Абхьюдая Сахити Пураскарам представлен Салиму" . Индуист 9 января 2012 г.
  9. ^ «Литература на телугу в Андхре: У Атрея Сарма и К. Равиндра Тривикрам» . Муза Индия ,
  10. ^ "Награды Академии Сахитья 2010" . Правительство Индии
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ece35e9624a73dacf8ba86c907a99d15__1716859680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/15/ece35e9624a73dacf8ba86c907a99d15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Syed Saleem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)