Jump to content

Чип

Праздновать
Японское имя
Кандзи Кровавый встряхивание
Хирагана Это так тупо
Транскрипции
Revised Hepburnchiburui
Kunrei-shikitiburui

Chinui ( 血振るい ) , также называется Chuburi , [ 1 ] это процесс, с помощью которого один символически удаляет кровь из лезвия меча. Таким образом, термин хибуруи может быть переведен как «стряхивая кровь». В японском боевом искусстве Иаидо или это делается до nōtō поместив лезвие обратно в ножную карту (известный как Сая ). [ 2 ]

[ редактировать ]

В фильмах, установленных в феодальной Японии, таких как Zatoichi , Чибури обычно исполняется фехтовальщиками после убийства противника. Тем не менее, Чибури неправильно изображен как простой удар, который полностью удаляет всю кровь. В действительности, меч должен быть полностью уничтожен тканью, так как на лезвии все еще будет достаточно крови, чтобы вызвать ржавчину.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Обратите внимание, что Чибури является произношением сленга и, как таковое, не встречается ни в одном японском словаре. Смотрите Ивату.
  2. ^ Ямацута, с.
  • Уйти, Нориказу. "Cibai " Эйши Рю Тоса . Получено 9 августа
  • ) , Shigeyoshi Yamatsuta ( 2005  4-7502-0272-х .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec93e7018cd15b1e329a5b39b26a2b3f__1699989600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/3f/ec93e7018cd15b1e329a5b39b26a2b3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chiburi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)