Список «Ракетной мощи» эпизодов

Rocket Power — американский мультсериал, созданный Арлин Класки и Габором Чупо для Nickelodeon . Первоначально дебютировавший 16 августа 1999 года, сериал вышел и завершился 30 июля 2004 года, в общей сложности в течение четырех сезонов было выпущено семьдесят одна серия.

Обзор серии

Сезон	Сегменты	Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
Пилот				без эфира
1	40	20		16 августа 1999 г. ( 16 августа 1999 г. )	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )
2	40	20		28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	22 марта 2004 г. ( 22 марта 2004 г. )
3	37	20		10 сентября 2001 г. ( 10.09.2001 )	25 марта 2004 г. ( 25 марта 2004 г. )
4	12	11		19 июля 2003 г. ( 19 июля 2003 г. )	30 июля 2004 г. ( 30 июля 2004 г. )

Эпизоды

Пилот (1998)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
«Ракетный пляж»	Стив Лотер	Вик Уилсон и Эрик Каземиро	Без эфира (произведено в 1998 г.) ( Без эфира (произведено в 1998 г.) )
Это пилотный эпизод, который использовался для продажи шоу. Он был выпущен в 1998 году, но так и не вышел в эфир.

1 сезон (1999–2000)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
1а	1а	«Новый кальмар на блоке»	Дэйв Фонтана	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	16 августа 1999 г. ( 16 августа 1999 г. )	001А	Н/Д
Сэму предстоит научиться находить свое место в банде Ракеты, когда он переедет в Оушен-Шорс из Канзаса после развода родителей.
1б	1б	"В канализацию"	Стив Рессел и Джим Даффи	Рассказ : Виктор Уилсон Телесценарий : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	16 августа 1999 г. ( 16 августа 1999 г. )	001Б	Н/Д
Когда Стимплтоны на время уезжают из города, Реджи поручают присматривать за их бассейном, пока их нет.
2а	2а	«Секретное место»	Стив Рессел и Джим Даффи	Рассказ : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Телесценарий : Дэвид Регал	18 августа 1999 г. ( 18 августа 1999 г. )	002А	Н/Д
Когда Оушен-Шорс наводнен шуби, Раймундо позволяет Отто и Реджи отвести Твистера и Сэма в его секретное место для серфинга.
2б	2б	«Ледяные королевы»	Дэйв Фонтана	Дэвид Регал и Адам Бичен	18 августа 1999 г. ( 18 августа 1999 г. )	002Б	Н/Д
Двоюродная сестра Твистера, Клио, едет вместе с бандой на Зимний фестиваль на соответствующие ледовые соревнования, но и она, и Реджи спорят друг с другом о том, какое соревнование лучше.
3а	3а	«Отто 3000»	Джим Даффи	Дэвид Регал	23 августа 1999 г. ( 23 августа 1999 г. )	003А	Н/Д
Когда сноуборд Отто искажается перед соревнованием, вежливый и двуличный представитель Sno-Mart предлагает Отто корпоративное спонсорство и убеждает его продаться.
3б	3б	«Ночные бродяги»	Джефф Скотт	Эмили Капнек	23 августа 1999 г. ( 23 августа 1999 г. )	003Б	Н/Д
После того, как Ларс осмелился, Отто и его банда соглашаются ускользнуть из своих домов в полночь, чтобы встретиться с ним на игре в уличный хоккей.
4а	4а	"Счастливого Луау Тебе-Ау"	Джефф Скотт	Адам Бичен	25 августа 1999 г. ( 25 августа 1999 г. )	004А	Н/Д
Планы Реджи на день рождения рушатся, когда Отто случайно отстраняет банду от Мэдтауна, поэтому Вайолет пытается подбодрить ее, предлагая устроить Реджи вечеринку по случаю дня рождения.
4б	4б	«Ракетное спасение»	Андрей Свислоцкий	Рассказ : Дэвид Регал Телесценарий : Адам Бичен, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	25 августа 1999 г. ( 25 августа 1999 г. )	004Б	Н/Д
Твистер и Сэм учатся быть настоящими спасателями, когда матери записывают их в программу юных спасателей Оушен-Шорс.
5а	5а	"Потому что Твистер"	Джим Даффи	Дэвид Регал	30 августа 1999 г. ( 30 августа 1999 г. )	005А	Н/Д
Твистеру приходится присматривать за своим шестилетним двоюродным братом Скотти, пока он ждет возможности покататься на новом аттракционе в парке развлечений на пирсе.
5б	5б	«Большой четверг»	Рик Бьюджентал	Рассказ : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Телесценарий : Дэвид Регал и Адам Бичен	30 августа 1999 г. ( 30 августа 1999 г. )	005Б	Н/Д
Когда кумир Отто по серфингу «Носорог» приезжает в город, чтобы заняться серфингом на огромной волне во время тропического шторма, Отто полон решимости присоединиться к нему.
6а	6а	«Девочки-ракеты»	Стив Рессел и Джим Даффи	Рассказ : Кендра Мора Телесценарий : Дэвид Регал	1 сентября 1999 г. ( 1999-09-01 )	006А	Н/Д
Реджи объединяется с Вайолет для участия в ежегодном конкурсе «День семейного веселья» в надежде выиграть для банды Ракеты новенький водный мотоцикл.
6б	6б	«Отцовский выходной»	Дэйв Фонтана	Рассказ : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Телесценарий : Минди Шнайдер и Адам Бичен	1 сентября 1999 г. ( 1999-09-01 )	006Б	Н/Д
Когда отец Сэма приезжает в город, он решает взять Сэма и его компанию на день в Вишинг-Уотерс, Лазерный кратер и Сно-Март. Сэм, однако, расстроен и чувствует, что отец пренебрегает им, потому что он слишком занят на работе, чтобы присоединиться к веселью.
7а	7а	"Серферы Powergirl"	Рик Бьюджентал	Рассказ : Далина Сото-Лёзер Телесценарий : Дэвид Розенберг	8 сентября 1999 г. ( 08.09.1999 )	007А	Н/Д
Реджи начинает движение, призванное дать возможность местным серферисткам гордиться тем, на что они способны, после того, как представитель журнала Gnarly Surf Magazine заявил, что девушки не умеют заниматься серфингом, и отказывается упоминать девушек-серферов в своих журналах.
7б	7б	«Скрученное кино»	Джефф Скотт	Дэвид Регал	8 сентября 1999 г. ( 08.09.1999 )	007Б	Н/Д
Когда Твистер демонстрирует видео, на котором Отто выполняет трюки в Shore Shack, это мешает их дружбе, потому что видео публично унижает Отто, содержа кадры, на которых он уничтожает.
8а	8а	"Чаша Блейдера"	Джим Даффи	Дэвид Регал и Адам Бичен	20 сентября 1999 г. ( 20 сентября 1999 г. )	008А	Н/Д
Блейдер Боул дебютирует в Мэдтауне, когда группа новостей снимает на видео банду в действии. Однако кадры Отто по ошибке монтируются вместе с кадрами Сэма, поэтому теперь все думают, что Сэм - профессиональный блейдер.
8б	8б	«Тотальный Люгер»	Дэйв Фонтана	Рассказ : Дэвид Регал Телесценарий : Дэвид Розенберг	20 сентября 1999 г. ( 20 сентября 1999 г. )	008Б	Н/Д
Когда Отто замечает, что уличный спорт — последнее увлечение спортом, ему и Твистеру становится любопытно, и они решают попробовать это на себе.
9а	9а	«Д» — это папа. «Д — это папа»	Рик Бьюджентал	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	13 сентября 1999 г. ( 13 сентября 1999 г. )	009А	Н/Д
Когда Раймундо собирается увезти банду в большое путешествие по серфингу, Отто получает плохую оценку в школе, и ему не разрешают приехать.
9б	9б	«Запрещен в бегах»	Джефф Скотт	Дэвид Розенберг	13 сентября 1999 г. ( 13 сентября 1999 г. )	009Б	Н/Д
Когда Отто случайно сталкивается с Мервом во время катания на скейтборде и заставляет его вывихнуть руку, местные активисты используют этот инцидент как предлог, чтобы запретить катание на скейтборде на набережной и пирсе.
10а	10а	«Супер Маквариал 900» «Супер Маквариал 900»	Рик Бьюджентал	Рассказ : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Телесценарий : Адам Бичен	15 сентября 1999 г. ( 15 сентября 1999 г. )	010А	2.14 (ХХ)
У Отто появляется ложное чувство уверенности перед соревнованиями, когда он успешно выполняет Super McVarial 900, новый и сложный прием в скейтбординге, который, как клянется Сэм, невозможно выполнить.
10б	10б	«Потеря кальмара»	Рик Бьюджентал	Эмили Капнек	15 сентября 1999 г. ( 15 сентября 1999 г. )	010Б	2.14 (ХХ)
Дружба банды с Сэмом подвергается испытанию, когда он бросает их и заводит дружбу с компьютерным гением по имени Оливер.
11а	11а	«Дождливые дни и мороженое»	Джефф Скотт	Рассказ : Дэвид Розенберг Телесценарий : Адам Бичен	22 сентября 1999 г. ( 22 сентября 1999 г. )	011А	Н/Д
Когда Отто, Реджи и Твистер устраивают огромный шоколадный беспорядок на кухне «Рокетс», Реджи убегает, чтобы не брать на себя вину и не упустить шанс поучаствовать в своем юношеском триатлоне.
11б	11б	"Зин Мечты"	Рик Бьюджентал	Дэвид Регал и Адам Бичен	22 сентября 1999 г. ( 22 сентября 1999 г. )	011Б	Н/Д
Устав от безжалостных насмешек Отто и Твистера, Реджи решает отомстить, написав выпуск журнала, содержащий неловкие секреты о мальчиках, чтобы они стали посмешищем на пляже, однако его случайно печатают и распространяются.
12а	12а	"Гавайский блюз"	Дэйв Фонтана	Дэвид Регал	27 сентября 1999 г. ( 27 сентября 1999 г. )	012Б	Н/Д
Все принимают Тито как должное, пока его странное поведение не привлечет внимание к тому факту, что он чувствует себя обделенным и тоскует по Гавайям.
12б	12б	«Потерянные и находки»	Джим Даффи	Дэвид Розенберг	27 сентября 1999 г. ( 27 сентября 1999 г. )	012А	Н/Д
Когда банда обнаруживает, что крутая пятилетняя девочка по имени Маккензи потеряла родителей, они решают помочь ей их найти.
13а	13а	"Накануне вечером"	Рик Бьюджентал	Адам Бичен и Майкл Ротман	25 октября 1999 г. ( 25.10.1999 )	013А	Н/Д
Отто, Твистер и Сэм решают рискнуть и соглашаются сбежать с Эдди, принцем преисподней на Ночь шалостей .
13б	13б	"Фиалка Вайолет"	Джефф Скотт	Рассказ : Джей Ти Фенн Телесценарий : Дэвид Розенберг	25 октября 1999 г. ( 25.10.1999 )	013Б	Н/Д
Банда Ракеты ничего не думает о том, чтобы случайно разрушить цветочный сад Вайолет своим самодельным деревянным картингом, пока Мерв не объясняет, что они лишили ее шансов получить первую премию на ежегодном фестивале Oceanfest.
14а	14а	«Падение и восхождение Сэма»	Джим Даффи	Майкл Блум, Энди МакЭлфреш и Дэвид Регал	20 октября 1999 г. ( 20.10.1999 )	014А	2.17 (ХХ)
Отто и Твистер смотрят на бодибординг свысока, и из-за этого Сэм чувствует себя обделенным и не принадлежит к группе, поэтому Реджи и Тито решают помочь ему, научив Сэма заниматься серфингом самостоятельно.
14б	14б	«Тифозный Сэм»	Дэвид Фонтана	Рассказ : Джей Ти Фенн Телесценарий : Дэвид Розенберг	20 октября 1999 г. ( 20.10.1999 )	014Б	2.17 (ХХ)
Когда Сэм заболевает фиджийским гриппом, он быстро распространяется на Отто, Реджи и Твистера, которые слишком больны, чтобы участвовать в большом уличном хоккейном матче, поэтому Сэм пытается создать команду, чтобы удержать их в плей-офф.
15а	15а	«Гнев Дона»	Рик Бьюджентал	Джей Ти Фенн Телесценарий : Дэвид Розенберг	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )	019Б	Н/Д
Любимая звезда боевиков Отто и кумир скейтбординга Донни Лайтнинг приезжает в город, чтобы снять свой последний предстоящий фильм. Однако вскоре Отто разочаровывается, когда понимает, что Донни на самом деле не умеет кататься на коньках и совсем не такой, как в кино.
15б	15б	«Патруль безопасности Сэм»	Джефф Скотт	Адам Бичен, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )	015А	Н/Д
Когда Сэма заставляют работать в патруле безопасности в школе, он заходит слишком далеко и становится оскорбительным на своем новом властном посту.
16а	16а	«Реджи и сеть» "Реджи и Нетто"	Дэвид Фонтана	Дэвид Регал и Майкл Ротман	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )	016А	Н/Д
Когда местная команда по пляжному волейболу проводит отбор новых игроков, Реджи решает пойти на это и делает все возможное, чтобы собрать команду и присоединиться к Триш и Шерри.
16б	16б	«Большая гонка в песчаных замках» «Великая гонка в замках из песка»	Джим Даффи	Джей Ти Фенн	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )	016Б	Н/Д
Сэм принимает вызов Оливера: никто не сможет победить его и его гениальную команду на ежегодном соревновании по замку из песка в Оушен-Шорс.
17а	17а	«Побег с горы Ларс»	Джефф Скотт	Майкл Ротман и Дэвид Регал Телесценарий : Дэвид Регал	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )	017Б	3.38 2.21 (ХХ)
Когда Ларса ловят на приставании к Твистеру, он вынужден быть более внимательным, поэтому он берет Твистера в велосипедную поездку на гору Мондо. Твистер приводит с собой остальную часть банды, и пока они там, все решают подшутить над Ларсом.
17б	17б	«Это был темный и бурный день»	Дэвид Фонтана	Майкл Блум, Энди МакЭлфреш и Джей Ти Фенн	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )	017А	3.38 2.21 (ХХ)
Во время сильной грозы Сэм слышит шум, доносящийся из Береговой Хижины, который, по его мнению, был причиной того, что Тито убил Раймундо.
18а	18а	"Алоха Кид" "Алоха Кид"	Боб Фуэнтес	Адам Бичен и Дэвид Розенберг	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )	018А	2.20 (ХХ)
Юный племянник Тито, Кеони, приезжает в город на несколько дней с Гавайев, чтобы принять участие в пригласительном соревновании по серфингу. Однако, когда он появляется, Отто начинает ревновать, потому что Кеони привлекает все внимание, делая все намного лучше, чем он.
18б	18б	«Отто Мобайл» "Оттомобиль"	Джим Даффи	Рассказ : Виктор Уилсон Телесценарий : Скотт Грей, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )	018Б	2.20 (ХХ)
Тито заболевает и не может работать, поэтому Раймундо просит Отто и Реджи помочь ему в Береговой хижине. Однако Реджи соглашается прикрыть Отто, чтобы он мог принять участие в местных соревнованиях по скейтбордингу.
19а	19а	"Большой воздушный вызов" "Большой воздушный вызов"	Рик Бьюджентал	Питер Иган	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )	015Б	3.14
Отто и Реджи начинают ожесточенную битву за то, чтобы определить, кто лучший сноубордист. Твистер и Сэм не могут решить, поскольку они оба кажутся одинаково великолепными, поэтому Отто и Реджи решают отправиться в «Большой воздух», который предназначен только для опытных взрослых пансионеров.
19б	19б	"Большой прорыв Отто"	Джефф Скотт	Рассказ : Дэвид Регал Телесценарий : Дэвид Розенберг	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )	019Б	3.14
Отто становится беспокойным после того, как его заперли в доме со сломанной ногой. Будучи преисполнен решимости сыграть в большом турнире по уличному хоккею, он тщетно пытается компенсировать свой состав нелепыми приспособлениями.
20а	20а	«Снежный день»	Рик Бьюджентал	Дэвид Розенберг	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )	020А	3.10
Когда Сэм рассказывает Отто о том, как школа отменялась каждый раз, когда шел снег, когда он жил в Канзасе, это дает Отто идею подшутить и тащит Сэма с собой, чтобы они могли провести выходной из школы.
20б	20б	«Добро пожаловать в клуб»	Дэйв Фонтана	Рассказ : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Телесценарий : Дэвид Регал	21 марта 2000 г. ( 21 марта 2000 г. )	020Б	3.10
Когда Отто получает бесплатное пробное членство в пляжном клубе Ocean Shores, банда заинтригована и решает пойти и проверить это.

2 сезон (2000–01; 2004)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
21а	1а	«Все о Сэме»	Джефф Скотт	Рассказ : Хизер Макдональд Телесценарий : Дэвид Розенберг	28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	021А	2.17 (ХХ)
Когда в Оушен-Шорс приезжает новенький по имени Джош, он пытается подружиться с бандой, но его не встречают с распростертыми объятиями. Вскоре Джош находит в лице Сэма симпатичного друга, который знакомит его с Отто, Реджи и Твистером.
21б	1б	«Полутвистер» «Полутвистер»	Боб Фуэнтес	Рассказ : Питер Иган Телесценарий : Джей Ти Фенн	28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	021Б	2.17 (ХХ)
Твистер боится кататься на скейтборде после опасного поражения и после того, как ничего не обращающий внимания Отто нападает на него за это.
22а	2а	"Отворачиваясь"	Дэйв Фонтана	Джей Ти Фенн	28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	022А	Н/Д
После того, как Твистер устраивает огромный беспорядок на своем заднем дворе, он слышит разговор своих родителей и считает, что они его прогоняют.
22б	2б	«Пятвенник»	Рик Бьюджентал	Майкл Блум, Энди МакЭлфреш и Джей Ти Фенн	28 марта 2000 г. ( 28 марта 2000 г. )	022Б	Н/Д
У Раймундо, Тито и его банды выходной, и они соглашаются отправиться в свое секретное место для серфинга. Однако местные жители расстраиваются из-за того, что они не заботятся о пляже и не уважают линию прибоя.
23а	3а	«Ремонт ракеты»	Луи дель Кармен	Дэвид Розенберг	3 ноября 2000 г. ( 03.11.2000 )	023А	Н/Д
После того, как Отто чинит сломанный скейтборд, банда понимает, что можно зарабатывать деньги, ремонтируя спортивное оборудование, и решает начать ремонтный бизнес. Бизнес начинается медленно, но вскоре набирает обороты после того, как Отто заявляет об этом, однако у Отто есть свои собственные планы.
23б	3б	«Передай привет цементной голове»	Крис Херманс	Рассказ : Джей Ти Фенн Телесценарий : Дэвид Регал	3 ноября 2000 г. ( 03.11.2000 )	023Б	Н/Д
Когда банда пробирается к недавно залитому цементному пандусу, строящемуся в Мэдтауне, Твистер случайно падает в цемент и заставляет Конроя закрыть парк, пока он не выяснит, кто испортил новый пандус.
24а	4а	«Наживка для акулы»	Боб Фуэнтес	Рассказ : Габриэль Салливан и Роб Форман Телесценарий : Дэвид Регал	10 ноября 2000 г. ( 10.11.2000 )	024А	Н/Д
Когда Оушен-Шорс наводняется шуби, Отто приходит в голову идея инсценировать наблюдение за акулой, чтобы попытаться очистить пляж.
24б	4б	«Выстрел в парке»	Джефф Скотт	Рассказ : Джей Ти Фенн Телесценарий : Дэвид Розенберг	10 ноября 2000 г. ( 10.11.2000 )	024Б	Н/Д
Банда Ракеты отправляется в аквариум «Влажный мир», чтобы закончить проект школьного задания. Находясь там, Твистер пробирается на закрытую выставку и при этом теряет камеру.
25а	5а	«Радикально новое оборудование»	Рик Бьюджентал	Рассказ : Дэвид Розенберг Телесценарий : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	4 декабря 2000 г. ( 04.12.2000 )	025А	2.57 (ХХ)
Когда на сноубордических выходных банда Ракеты сталкивается с особым классом спортсменов-инвалидов, Реджи заинтригована одной из девушек, у которой металлическая нога, но которая все еще может кататься на сноуборде на соревновательном уровне.
25б	5б	"Счастливая ракушка Тито"	Дэйв Фонтана	Рассказ : Роб Форман Телесценарий : Дэвид Розенберг	4 декабря 2000 г. ( 04.12.2000 )	025Б	2.57 (ХХ)
Когда Сэм находит на пляже экзотическую ракушку, он и Реджи решают отнести ее обратно в «Береговую хижину», чтобы показать остальным членам банды.
26а	6а	«Самый длинный день»	Джефф Скотт	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш Рассказ : Роб Форман	17 ноября 2000 г. ( 17.11.2000 )	026А	Н/Д
Ларс и его банда бросают вызов банде Ракеты на однодневное соревнование на море, воздухе и суше, чтобы выяснить, кто сможет заслужить право претендовать на свое место на Стене славы внутри Береговой хижины.
26б	6б	«Османка и море»	Луи дель Кармен	Майкл Аллен	17 ноября 2000 г. ( 17.11.2000 )	026Б	Н/Д
Во время выходных в походе Отто, Реджи, Твистер и Сэм уговаривают Раймундо позволить им самостоятельно порыбачить в лодке.
27а	7а	«Мистер Би в доме»	Луи дель Кармен	Рассказ : Дэвид Розенберг и Роб Форман Телесценарий : Роб Форман	5 января 2001 г. ( 05.01.2001 )	027А	Н/Д
Когда в Оушен-Шорс начинается новый учебный год, Отто и Твистер готовятся к худшему, когда узнают, что у них появится новый классный руководитель. Однако Отто и Твистер с удивлением узнают, что их новым учителем в этом году на самом деле является Конрой.
27б	7б	«Серьезный Отто»	Крис Херманс	Мэтт Кэрис	5 января 2001 г. ( 05.01.2001 )	027Б	Н/Д
После того, как Отто ломает свою третью доску для серфинга подряд, Раймундо говорит ему, что ему нужен урок ответственности и что он не сможет получить новую доску для серфинга, пока не поймет ценность тяжелого труда.
28а	8а	«Печать хорошего ведения домашнего хозяйства»	Боб Фуэнтес	Роб Форман	30 марта 2001 г. ( 30 марта 2001 г. )	028Б	Н/Д
Твистер дружит с морским тюленем, которого он называет Брюсом, который следует за ним по городу после того, как кормится и играет с ним на пляже. Однако лейтенанту Тайсу это не нравится, и он заставляет Твистера отказаться от Брюса, поэтому Твистеру приходится найти способ расстаться со своим новым другом.
28б	8б	«Что это за запах?» "Что это за запах"	Дэйв Фонтана	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	30 марта 2001 г. ( 30 марта 2001 г. )	028А	Н/Д
Отто добровольно вызывает банду «Ракета» для уборки мусора на пляже, и в ответ они называют пляж в их честь. Однако есть более серьезная проблема с мусором, которую банда должна решить в первую очередь, чтобы окончательно завершить работу.
29а	9а	«Легенды и их падения» «Легенды и их падения»	Крис Херманс	Дэвид Розенберг, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	27 апреля 2001 г. ( 27 апреля 2001 г. )	029А	1.22 (ХХ)
Четвертого июля в Оушен-Шорс проводится ежегодный конкурс «Легенды и семейный серфинг-о-Рама», и Отто пытается выиграть приз за первое место, чтобы стать легендой серфинга.
29б	9б	«Добро пожаловать в Оттомир»	Джефф Скотт	Дэвид Регал	27 января 2001 г. ( 27 января 2001 г. )	029Б	2.88 2.01 (ХХ)
Когда банда Ракеты узнает, что в Оушен-Шорс будет похоронена капсула времени, каждый из них мечтает о том, каким будет будущее Оушен-Шорс через пятьсот лет.
30а	10а	"Кривая синяка"	Энтони Белл	Дэвид Розенберг	6 апреля 2001 г. ( 06.04.2001 )	030А	Н/Д
Отто просит Реджи, Твистера и Сэма помочь ему разработать план спуска по «Кривой синяка», чрезвычайно опасной трассе для маунтинборда, которая не зря получила свое название.
30б	10б	"Бассейн закрыт навсегда"	Рик Бьюджентал и Джим Даффи	Рассказ : Сэм Лински и Энди Берман Телесценарий : Дэвид Розенберг	6 апреля 2001 г. ( 06.04.2001 )	030Б	Н/Д
Когда банда Ракеты узнает, что Эдди, Принц Мира Преисподней, получил совершенно новый пустой бассейн, Отто видит в нем идеальную чашу для скейтбординга и отчаянно хочет покататься в бассейне, прежде чем он наполнится.
31а	11а	«Задняя чаша»	Дэйв Фонтана	Дэвид Регал	13 апреля 2001 г. ( 13 апреля 2001 г. )	031А	Н/Д
Когда банда Ракеты приезжает на гору Болди на выходные, чтобы покататься на сноуборде, Отто и Твистер пытаются победить толпу, сбегая по закрытой задней стороне горы.
31б	11б	«День игры»	Крис Херманс	Рассказ : Дэвид Регал Телесценарий : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	13 апреля 2001 г. ( 13 апреля 2001 г. )	031Б	Н/Д
Банда сгорела после нескольких часов занятий уличным хоккеем. Реджи, Твистер и Сэм готовы отказаться от этого, но Отто все еще настроен соревноваться, поэтому он изобретает новую игру под названием «Рокетбол» и придумывает для нее правила по ходу игры, подходящие ему.
32а	12а	«Оно пришло с планеты Мерв»	Рик Бьюджентал и Джим Даффи	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	19 января 2001 г. ( 19 января 2001 г. )	032А	Н/Д
После того, как Твистер читает комикс о инопланетянах, вторгшихся в небольшой город, который дал ему Сэм, он убеждает его и Отто думать, что Мерв - враждебный космический пришелец.
32б	12б	«Ночь преисподней»	Луи дель Кармен	Рассказ : Дэвид Регал Телесценарий : Роб Форман	19 января 2001 г. ( 19 января 2001 г. )	032Б	Н/Д
Эдди, Принц Мира Преисподней, приглашает банду Ракет переночевать в его доме, чтобы разбить лагерь и ночевать.
33а	13а	"Вот и поворот"	Боб Фуэнтес	Дэвид Розенберг Рассказ : Джей Ти Фенн	1 апреля 2001 г. ( 01.04.2001 )	033А	2.35 (ХХ)
Сегодня День дурака, и банда Ракеты пытается превзойти друг друга первоапрельскими розыгрышами. Однако шутка Твистера сбивает с толку гораздо больше, поэтому Отто, Реджи и Сэм пытаются выяснить, что он задумал, прежде чем день закончится.
33б	13б	«Сэм: король кикбола» «Сэм, король кикбола»	Боб Фуэнтес	Дэвид Розенберг	1 апреля 2001 г. ( 01.04.2001 )	033Б	2.35 (ХХ)
В школе Конрой становится временным учителем физкультуры в банде Ракеты и представляет кикбол как вид спорта дня.
34а	14а	«Время Тито»	Джефф Скотт	Рассказ : Дэвид Розенберг Телесценарий : Роб Форман	9 марта 2001 г. ( 09.03.2001 )	034А	1.87 (ХХ)
Желая провести немного времени с бандой Ракеты, Раймундо и Тито заключают дружеское пари, что Тито не сможет следить за ними и их делами в течение целой недели.
34б	14б	«Возвращение Клио»	Рик Бьюджентал и Джим Даффи	Дэвид Регал	9 марта 2001 г. ( 09.03.2001 )	034Б	1.87 (ХХ)
Когда кузина Твистера Клио возвращается в Оушен Шорс, она начинает величественно отодвигать на задний план Отто, выполняя все его движения лучше, чем он может.
35а	15а	«Этот старый скейтборд»	Крис Херманс	Рассказ : Дэвид Розенберг и Дэвид Регал Телесценарий : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	20 апреля 2001 г. ( 20 апреля 2001 г. )	035А	Н/Д
Когда Отто находит в мусоре ветхий скейтборд, он решает оставить его себе. Однако они не осознавали, что это был специальный скейтборд 1970-х годов, и после того, как Сэм его отремонтировал, Отто начал ревновать.
35б	15б	"Следуйте за лидером"	Дэйв Фонтана	Рассказ : Роб Форман и Дэвид Розенберг Телесценарий : Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	20 апреля 2001 г. ( 20 апреля 2001 г. )	035Б	Н/Д
После того, как Отто и Твистер вступают в ожесточенный спор о том, кто виноват в проигрыше игры по уличному хоккею с Ларсом, Отто предлагает Твистеру стать капитаном команды в следующей игре.
36а	16а	«Сёрфинг по каналам»	Боб Фуэнтес	Рассказ : Габриэль Салливан и Дэвид Регал Телесценарий : Роб Форман	8 марта 2001 г. ( 08.03.2001 )	036А	Н/Д
Когда прибой в Оушен-Шорс ровный, Сэм предлагает банде заняться серфингом на волнах, создаваемых большими лодками в корабельном канале.
36б	16б	"Из моей ямы!" "Из моей ямы"	Луи дель Кармен	Рассказ : Роб Форман Телесценарий : Дэвид Регал	8 марта 2001 г. ( 08.03.2001 )	036Б	Н/Д
Банда Ракеты решает построить на пляже свой собственный притон из коряг. Однако, когда Ларс и его банда приходят и пытаются отобрать его у них, они соревнуются с бандой Ракеты, чтобы узнать, кому оно принадлежит.
37а	17а	«Захват флага»	Джим Даффи	Дэвид Регал, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	5 марта 2001 г. ( 05.03.2001 )	037А	2.08 (ХХ)
После ничьей в школе «Захват флага» банда Ракеты решает использовать весь пирс Оушен-Шорс для своего матча-реванша.
37б	17б	"Джинкс"	Джефф Скотт	Дэвид Розенберг, Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	5 марта 2001 г. ( 05.03.2001 )	037Б	2.08 (ХХ)
Банду Ракеты приглашают заняться серфингом на обратной стороне острова Каталина, но Отто, Реджи и Твистер не уверены, стоит ли им брать с собой Сэма, потому что они думают, что Сэм - проклятие .
38а	18а	«Ураган Морис»	Джим Даффи	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	6 марта 2001 г. ( 06.03.2001 )	038А	1.93 (ХХ)
Когда ураган обрушивается на Оушен-Шорс, Твистер теряет камеру, пока банда высаживается на берег во время шторма. По прошествии некоторого времени Отто и Твистер, сами того не зная, отправляются в эпицентр бури, чтобы найти пропавшую камеру Твистера.
38б	18б	"Выбор Реджи"	Дэйв Фонтана	Дэвид Регал Телесценарий : Роб Форман	6 марта 2001 г. ( 06.03.2001 )	038Б	1.93 (ХХ)
Реджи, наконец, присоединяется к женской команде штата Калифорния по пляжному волейболу, как она всегда хотела, но это означает, что ей придется тренироваться как для этой команды, так и для ее команды по уличному хоккею, и перенапряжение может заставить ее выбрать только одну команду, чтобы дать ей время для игры. .
39а	19а	"Плакальщики неудачников" "Плакальщики неудачника"	Крис Херманс	Рассказ : Роб Форман Телесценарий : Дэвид Розенберг	22 марта 2004 г. ( 22 марта 2004 г. )	039А	Н/Д
Банда Ракеты завладела моторизованным скейтбордом и соглашается спрятать его, однако оказывается, что с ним очень весело справиться.
39б	19б	"Реджи: Фильм"	Луи дель Кармен	Эрик Кентофф	22 марта 2004 г. ( 22 марта 2004 г. )	039Б	Н/Д
Когда Триш и Шерри приглашают Реджи посмотреть новый страшный фильм, она нервничает, говоря им, что боится его смотреть.
40а	20а	"Двойное О Твистервидение"	Джим Даффи	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	7 марта 2001 г. ( 07.03.2001 )	040А	Н/Д
Недовольные только что просмотренным фильмом, банда Ракеты решает создать свой собственный фильм и затем показать его в Shore Shack.
40б	20б	"Гонка Вомпа 2000"	Боб Фуэнтес	Майкл Блум и Энди МакЭлфреш	7 марта 2001 г. ( 07.03.2001 )	040Б	Н/Д
Когда самый крутой холм в городе, известный как Калифорнийский склон, ремонтируют, банда Ракеты устроила рискованную гонку на скейтборде между Ларсом и его бандой, чтобы узнать, кто назовет холм в их честь.

3 сезон (2001–04)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
41а	1а	"Лингос"	Дэйв Фонтана	Рафаэль Саймон	8 апреля 2002 г. ( 08.04.2002 )	041А	Н/Д
Когда все хулиганы в городе начинают использовать жаргон банды Ракеты, они решают придумать несколько новых слов и фраз, чтобы попытаться выделиться из толпы.
41б	1б	«Атака хижины»	Боб Фуэнтес	Дэвид Розенберг	8 апреля 2002 г. ( 08.04.2002 )	041Б	Н/Д
Раймундо рассматривает возможность продажи Shore Shack сети ресторанов Happy Hut, чтобы он мог позволить себе переехать Отто, Реджи и себя в более роскошный дом и район.
42а	2а	«Быть ​​Отто не быть» «Быть, Отто не быть»	Джефф Скотт	Райан Шанкель	9 апреля 2002 г. ( 09.04.2002 )	042А	Н/Д
После того, как Отто встречает и подружится с группой соул-серферов, его преданность друзьям и семье подвергается испытанию, поскольку он начинает игнорировать банду и свои обязанности перед Береговой хижиной.
42б	2б	"Реджи/Реджина" "Реджи / Реджина"	Крис Херманс	Эрин Эрлих	9 апреля 2002 г. ( 09.04.2002 )	042Б	Н/Д
Реджи внезапно начинает вести себя странно, когда она знакомится и общается с новым красивым студентом по имени Трент, который совсем недавно переехал в Оушен-Шорс из Новой Зеландии .
43а	3а	«Перо Реджи сильнее»	Брони Ликоманов	Майкл Крамер	10 апреля 2002 г. ( 10 апреля 2002 г. )	043Б	Н/Д
Для юбилейного выпуска журнала Реджи решает написать статью о «Лучшем спортсмене-экстремале» Оушен-Шорс, которая побуждает всех местных детей начать соревноваться за титул.
43б	3б	«Каяки Амок»	Боб Фуэнтес	Марк Стин	10 апреля 2002 г. ( 10 апреля 2002 г. )	043А	Н/Д
Банду Ракеты наконец-то приглашают на ежегодную гонку Catalina Classic Paddleboard Race с Раймундо и Тито, но при условии, что они останутся в своих каяках сразу за конкурентами.
44а	4а	«Тито сидит» «Тито-Сидящий»	Дэйв Фонтана	Кэти Рокки	11 апреля 2002 г. ( 11 апреля 2002 г. )	044А	Н/Д
Когда Раймундо приходится на время уехать из города, Тито добровольно присматривает за Отто и Реджи, пока его нет.
44б	4б	"Есть что-то в Бризи"	Майкл Дедал Кенни	Дэвид Розенберг	11 апреля 2002 г. ( 11 апреля 2002 г. )	044Б	Н/Д
Раймундо влюблен в красивую женщину по имени Бризи, которая также любит экстремальные виды спорта, и она начинает сближаться с Отто, Твистером и Сэмом. Однако вскоре Реджи начинает завидовать Бризи, потому что все внимание уделяется ее спортивным навыкам.
45а	5а	"Пляжные парни и девушка"	Боб Фуэнтес	Рафаэль Саймон	30 ноября 2002 г. ( 30.11.2002 )	045А	Н/Д
Отто и Реджи вдохновляют банду на создание собственной гаражной рок-группы, когда они обнаруживают и слушают старую музыкальную пластинку, которую Раймундо и Тито записали еще в молодые годы.
45б	5б	«Экстремальные идеи»	Джефф Скотт	Райан Шанкель	30 ноября 2002 г. ( 30.11.2002 )	045Б	Н/Д
Сеть экстремальных видов спорта проводит конкурс и просит предоставить информацию о том, кто сможет придумать самый оригинальный экстремальный вид спорта, что побудит Отто и его команду начать мозговой штурм и опробовать свои собственные уникальные идеи.
46а	6а	"Меньше, чем полный Отто"	Брони Ликоманов	Рафаэль Саймон	1 июня 2002 г. ( 01.06.2002 )	046А	Н/Д
После того, как Отто пережил резкое поражение на волнах, он теряет уверенность в себе и боится, что испытает еще одно поражение во время серфинга, катания на скейтборде и катания на лезвиях.
46б	6б	"Карточная акула"	Крис Херманс	Райан Шанкель	1 июня 2002 г. ( 01.06.2002 )	046Б	Н/Д
Когда Отто выманивает у Твистера его любимую карточку новичка в обмен на чистый кусок картона, Реджи и Сэм решают пустить ложный слух, чтобы отомстить Отто и преподать ему урок о том, как ограбить своих друзей.
47а	7а	"Дом, милый дом"	Дэйв Фонтана	Дэвид Розенберг	18 февраля 2002 г. ( 18 февраля 2002 г. )	047А	2.28 (ХХ)
Высококлассная сеть крытых скейт-парков, известная как Skatopia, открывает точку в Оушен-Шорс и угрожает бизнесу Конроя в Мэдтауне, но когда банда проверяет это, оказывается, что это не так весело, как кажется.
47б	7б	«Какую запутанную паутину мы катаемся на лыжах»	Майкл Дедал Кенни	Райан Шанкель	18 февраля 2002 г. ( 18 февраля 2002 г. )	047Б	2.28 (ХХ)
По пути на горнолыжный курорт Раймундо преувеличивает, что в 1970-х годах он был чемпионом по фристайлу. Однако, когда непослушный ребенок по имени Ральф поспорил с Отто, что его отец сможет победить его в лыжном фристайле, Раймундо приходится претворить свои слова в жизнь.
48а	8а	«Входите в Ястреб-Трикс»	Джим Даффи	Роджер Эшбахер	10 сентября 2001 г. ( 10.09.2001 )	048А	Н/Д
Услышав слух о том, что легендарный скейтбордист Тони Хоук решил бросить кататься на коньках, Отто и его банда выслеживают и отправляются через его секретное «Ястребиное гнездо», многоуровневую частную полосу препятствий для скейтбординга и сноуборда, чтобы уговорить его не сдаваться.
48б	8б	«Верт против Стрит»	Джефф Скотт	Рафаэль Саймон	10 сентября 2001 г. ( 10.09.2001 )	048Б	Н/Д
Когда Конрой объявляет, что в Мэдтауне будут проводиться соревнования по скейтбордингу как в «вертикальном», так и в «уличном» дивизионе, Отто и Реджи встают на чью-то сторону, чтобы попытаться убедить друг друга, какой из них лучше.
49а	9а	«Шляпа Твистера»	Крис Херманс	Райан Шанкель	18 февраля 2002 г. ( 18 февраля 2002 г. )	049А	Н/Д
Потеряв шляпу во время катания на американских горках на пирсе, Твистер переживает кризис идентичности и вместе с бандой вспоминает, как он получил ее от родителей, когда был маленьким.
49б	9б	«Тито-Тон»	Брони Ликоманов	Дэвид Розенберг	18 февраля 2002 г. ( 18 февраля 2002 г. )	049Б	Н/Д
Тито пытается вернуться в форму, когда его гавайские приятели по серфингу приезжают в город, чтобы принять участие в ежегодном триатлоне Ocean Shores.
50а	10а	"Рад Ровер, приезжай"	Дэйв Фонтана	Райан Шанкель	29 января 2003 г. ( 29 января 2003 г. )	050А	Н/Д
Когда банда сталкивается с бездомной собакой, Отто и Реджи решают назвать его Олли и усыновить. Однако из-за боязни Раймундо перед собаками Отто и Реджи вынуждены участвовать с Олли в местных соревнованиях собак и победить, чтобы убедить Раймундо дать ему шанс.
50б	10б	«Экстремальный ботаник»	Боб Фуэнтес	Дэвид Розенберг	29 января 2003 г. ( 29 января 2003 г. )	050Б	Н/Д
Сэм участвует в соревнованиях по боям роботов с дистанционным управлением и пытается победить Оливера и его команду, которые являются действующими чемпионами.
51а	11а	«Чинко де Твисто»	Майкл Дедал Кенни	Рафаэль Саймон	3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )	051А	2.12 (ХХ)
Когда голос Твистера достигает половой зрелости, прежде чем ему приходится петь для Синко де Майо , Ларс обманывает его, заставляя поверить, что он навсегда испортил его.
51б	11б	«Спасти лейтенанта Райана»	Джефф Скотт	Рассказ : Дэвид Розенберг Телесценарий : Джон Крейн	3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )	051Б	2.12 (ХХ)
Майор Мэдисон приезжает с проверкой Оушен-Шорс, и лейтенант Тайс думает, что он потребует строгой дисциплины. Однако когда он прибывает, он применяет политику «Без правил», которая дает банде Ракеты и шути полную свободу действий делать все, что им заблагорассудится.
52а	12а	"Летний бриз"	Брони Ликоманов	Дэвид Розенберг	23 марта 2004 г. ( 23 марта 2004 г. )	052А	Н/Д
Бризи приглашает Раймундо, Тито и его команду присоединиться к ней на озере Хавасу, чтобы поэкспериментировать с новейшей линейкой снаряжения для водных видов спорта.
52б	12б	"Удача Сэмми"	Крис Херманс	Джон Крейн	23 марта 2004 г. ( 23 марта 2004 г. )	052Б	Н/Д
Банда Ракеты встречает гадалку по имени Пэтси, и она делает предсказания о банде, которые, похоже, сбываются. Однако Сэм начинает действовать безрассудно, когда судьба заставляет его поверить, что ему невозможно причинить вред и что он непобедим.
53а	13а	«Большая схватка»	Боб Фуэнтес	Рафаэль Саймон	14 октября 2002 г. ( 14 октября 2002 г. )	053А	Н/Д
Когда Трент хочет научить команду играть в регби , Реджи обижается, потому что Трент считает, что этот вид спорта для нее слишком тяжел.
53б	13б	«Снежные прыгуны»	Дэйв Фонтана	Райан Шанкель	14 октября 2002 г. ( 14 октября 2002 г. )	053Б	Н/Д
Когда в новостях предупреждают, что снежная буря, известная как Эль-Нада, собирается обрушиться на Оушен-Шорс, банда Ракеты прекрасно проводит время благодаря Сэму, который показывает им крутые вещи, которыми можно заняться в снегу, чему он научился на Востоке.
54а	14а	«Мерв связывается с Отто»	Джефф Скотт	Роджер Эшбахер	24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )	054А	Н/Д
Когда Отто случайно ломает руль своего велосипеда прямо перед соревнованием, Мерв соглашается починить его. Однако это при условии, что Отто на следующий день станет кедди Мерва по гольфу в качестве одолжения ему.
54б	14б	"Биг Эйр"	Майкл Дедал Кенни	Дэвид Розенберг	24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )	054Б	Н/Д
После того, как у Сэма случился тяжелый приступ астмы, из-за которого он попал в больницу, Отто, Реджи и Твистер начинают беспокоиться о его здоровье и благополучии и решают начать лечить Сэма с гораздо большей осторожностью.
55а	15а	«Ракетный кризис»	Крис Херманс	Рафаэль Саймон	25 марта 2004 г. ( 25 марта 2004 г. )	055А	Н/Д
Реджи встречает свой образец для подражания, профессиональную горную байкершу по имени Мисси «Ракета» Джове. Однако, пытаясь вести себя как ее кумир, Реджи начинает становиться грубой и агрессивной по отношению к своим друзьям и семье после того, как банда дразнила ее за то, что она скучная.
55б	15б	«Ложно встревоженный»	Брони Ликоманов	Райан Шанкель	25 марта 2004 г. ( 25 марта 2004 г. )	055Б	Н/Д
Ларса сурово наказывают за то, что он включил пожарную сигнализацию в Береговой хижине, хотя пожара нет. Однако именно Отто и Твистер были ответственны за срабатывание сигнализации, потому что они хотели использовать ее, чтобы позвать Реджи и Сэма в Береговую хижину.
56а	16а	«Извилистые места»	Дэйв Фонтана	Рафаэль Саймон	12 апреля 2002 г. ( 12 апреля 2002 г. )	056А	Н/Д
Миссис Родригес говорит Ларсу, что, если он не перестанет издеваться над своим младшим братом, он не сможет участвовать в прорывном турнире НХЛ . Из-за этого Твистер пользуется возможностью отомстить Ларсу, спровоцировав его, не опасаясь репрессий.
56б	16б	«Силовая игра»	Джефф Скотт	Марк Стин	12 апреля 2002 г. ( 12 апреля 2002 г. )	056Б	Н/Д
Банда «Ракета» выходит в финал турнира NHL Breakout Tournament и должна выиграть напряженную игру в уличный хоккей с мощной командой Ocean Bluffs, чтобы заслужить право сыграть показательный матч с настоящими профессиональными хоккеистами.
57а	17а	"Сим Сэмми"	Майкл Дедал Кенни	Райан Шанкель	11 мая 2002 г. ( 11 мая 2002 г. )	057А	2.20 (ХХ)
Когда Отто, Реджи и Твистер просматривают новую компьютерную онлайн-игру, которую Сэм создал о них, они обижаются на нее и расстраиваются из-за Сэма, потому что его игра высмеивает их личности.
57б	17б	«Отто висит 11»	Боб Фуэнтес и Майкл Маллен	Дэвид Розенберг	11 мая 2002 г. ( 11 мая 2002 г. )	057Б	2.20 (ХХ)
Отто празднует свой одиннадцатый день рождения и думает, что, возможно, он достаточно взрослый, чтобы стать профессиональным спортсменом. Обладая новообретенной решимостью больше не терять времени, он становится одержим попытками усовершенствовать свои спортивные способности для достижения своих амбиций.
58	18	«Гонка по Новой Зеландии»	Брони Ликоманов, Джефф Скотт и Кэрол Милликан	Джон Крейн	16 февраля 2002 г. ( 16 февраля 2002 г. )	058–060	5.05 3.07 (ХХ)
59	19
60	20
После неустанной работы по доставке еды по всему Оушен-Шорс для Shore Shack, Отто, Реджи, Твистер и Сэм, наконец, зарабатывают достаточно чаевых, чтобы покрыть вступительный взнос, чтобы их команда могла участвовать в ежегодных Новозеландских юниорских играх Вайкикамукау.

4 сезон (2003–04)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
61	1	«Ирония судьбы»	Дин Крисвелл	Рассказ : Стефани Клейтон Телесценарий : Мэтью Бакал и Ален де Леонардис	26 марта 2004 г. ( 26 марта 2004 г. )	061	Н/Д
Когда банда Ракеты сходит с велосипедной тропы и теряется, исследуя Гранд-Каньон , Твистер уверен, что сможет спасти их, потому что смотрит «Gung-Ho Gopher», детский мультипликационный сериал о том, как выжить в дикой природе.
62	2	«Ракетное Рождество»	Энтони Белл	Рассказ : Чарльз Эстен Телесценарий : Хизер Шеффилд	15 декабря 2003 г. ( 15 декабря 2003 г. )	062	Н/Д
Отто и Реджи извлекают ценный рождественский урок после того, как потратили слишком много времени, пытаясь заработать деньги, гуляя и ухаживая за соседскими собаками, чтобы они могли позволить себе купить дорогую доску для серфинга для Раймундо в качестве неожиданного рождественского подарка.
63	3	"Большой (пляжный) перерыв Реджи" "Большой прорыв Реджи"	Джефф Скотт и Дин Крисвелл	Джон Крейн и Эрин Эрлих	19 июля 2003 г. ( 19 июля 2003 г. )	063–065	1.93
64	4
65	5
Отто, Реджи, Твистер и Сэм рады, что в их родном городе будет проходить семидневный телевизионный специальный выпуск о пляжном отдыхе, в котором будут представлены экстремальные виды спорта, выступления знаменитых скейтбордистов и концерт розоволосой поп-звезды по имени Шаффика.
66а	6а	"Новенькая в квартале"	Андрей Свислоцкий	Стефани Клейтон	16 июня 2004 г. ( 16 июня 2004 г. )	066А	Н/Д
Катаясь на скейтборде в Мэдтауне, Реджи подружится с загадочной новой девушкой по имени Карла. Однако из-за странного и скрытного поведения Карлы банда становится подозрительной, поэтому они решают проследить за Карлой до дома, пытаясь узнать о ней больше.
66б	6б	«После шока»	Майкл Дедал Кенни	Рассказ : Виктор Уилсон Телесценарий : Райан Шанкел	16 июня 2004 г. ( 16 июня 2004 г. )	066Б	Н/Д
После того, как сильное землетрясение обрушилось на Оушен-Шорс, Отто и Твистер решают воспользоваться ситуацией, сняв кадры, на которых они катаются на скейтборде по всему эвакуированному городу, несмотря на вероятность толчков.
67	7	«Остров Менехуне»	Майкл Дедал Кенни , Андрей Свислоцкий и Рон Ноубл	Эрин Эрлих	16 июля 2004 г. ( 16 июля 2004 г. )	067–069	4.20
68	8
69	9
После упорной работы все лето в Shore Shack, Раймундо и Тито решают вознаградить усилия банды Ракеты, отвезя их на Гавайи на большие летние каникулы, где Раймундо влюбляется и возобновляет старый роман с кузиной Тито, Ноэлани.
70	10	«Большой день»	Рон Ноубл и Джон Холмквист	Рассказ : Эрин Эрлих и Райан Шанкель Телесценарий : Эрин Эрлих и Виктор Уилсон	30 июля 2004 г. ( 30 июля 2004 г. )	070–071	Н/Д
71	11
До свадьбы Раймундо и Ноэлани осталось всего несколько недель, и Отто и Реджи должны помочь с их подготовкой. Однако, когда эта дата внезапно совпадает с торжественным открытием нового крытого скейт-парка «Зона невесомости», Отто отчаянно пытается изменить дату свадьбы.

Внешние ссылки

• Ракетная мощь на IMDb