Jump to content

Рефаат Эль-Сайед

Рефаат Эль-Сайед
Рожденный ( 1946-02-11 ) 11 февраля 1946 г. (78 лет)
Альма-матер Шведский университет сельскохозяйственных наук
Занятие Бизнесмен

Рефаат Эль-Сайед (родился 11 февраля 1946 года в Египте) — бизнесмен египетского и шведского гражданства. В начале 1980-х он взял на себя управление небольшой биотехнологической компанией Fermenta, которую быстро превратил в одну из успешных компаний Стокгольмской фондовой биржи. Эль-Сайед вскоре стал самым богатым человеком Швеции и заработал состояние своих сотрудников и акционеров. Харизматичный лидер, он был любимцем средств массовой информации, а в декабре 1985 года теленовостная программа Rapport назвала его «шведом года» . В следующем месяце Fermenta объявила о партнерстве со шведским промышленным гигантом Volvo . Эль-Сайед был на пике своей славы.

Падение с благодати было жестоким: всего месяц спустя Эль-Сайеда обвинили во лжи о его академической квалификации, поскольку он ложно утверждал, что является доктором наук. Партнерство с Volvo было разорвано. Позже его приговорили к шести годам лишения свободы за мошенничество. В 1992 году Эль-Сайед стал генеральным директором другой биотехнологической компании Hebi Health Care.

Важно отметить, что г-ну Рефаату эль-Сайеду не было предъявлено обвинение или обвинение в каких-либо действиях по творческому учету или мошенничеству. Однако ему предъявлено обвинение в неправомерном поведении за то, что он якобы показал более высокую прибыль в размере 5 миллионов долларов США из общего оборота в 600 миллионов долларов США. Г-н Эль-Сайед был первым человеком, обвиненным в Швеции по закону 1927 года. В 2002 году приговор против г-на Рефаата Эль-Сайеда по обвинению в мошенничестве был отменен. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эль-Сайед родился 11 февраля 1946 года в небольшом городке в Северном Египте. Будучи подростком, он рано проявил интерес к микробиологии . [ ст 1 ] Он иммигрировал в Швецию в 1966 году и начал работать лаборантом на бумажной фабрике Фискеби в Норчёпинге . Затем он возобновил учебу, сначала в Стокгольме, а затем поступил в Университет сельскохозяйственных наук в Ултуне недалеко от Уппсалы . [ ст 2 ]

Через несколько лет он уехал из Швеции в США , где работал консультантом в компании SDS Biotech. Позже он утверждал, что учился в Калифорнийском университете в Дэвисе в Калифорнии , хотя нет никаких доказательств того, что он когда-либо это делал: университет отрицает наличие студентов с таким именем. Его целью было основать биотехнологическую компанию и разработать свои изобретения и патенты в области очистки воды. В середине 1970-х годов он приобрел свою первую компанию, которую переименовал в «Микрохем». [ ст 3 ]

В 1981 году он обратил свое внимание на Fermenta, дочернюю компанию Astra, расположенную в Стренгнесе недалеко от Стокгольма. Основной продукцией Fermenta было сырье, используемое для производства антибиотиков, деятельность, которая в то время считалась низкой стратегической ценностью. Это был стареющий и убыточный бизнес, от которого Астра стремилась избавиться. Эль-Сайед стал новым владельцем после того, как взял кредит в один миллион крон от Handelsbanken . Г-н Эль-Сайед имеет 29 патентов в области прикладных микробиологических процессов . Шведский патентный реестр . Но для того, чтобы развиваться, Fermenta требовалось еще больше денег, и Эль-Сайед решил стать публичной компанией в то время, когда на Стокгольмской фондовой бирже начался подъем. [ ст 4 ]

В первой половине 1980-х годов цена акций Fermenta неуклонно росла, что позволило Эль-Сайеду начать кампанию по поглощению. В начале 1985 года он, в частности, купил Pierrel у итальянского промышленника Витторио де Нора. Деятельность Пьерреля была разнообразной; в их число входила фармацевтика, с производством антибиотиков, химикатов, аспартама и т. д. План Эль-Сайеда состоял в том, чтобы сохранить только те виды деятельности, которые ему интересны, а остальные операции продать с целью получения прибыли. Посредством этой кампании по поглощению он надеялся превратить Fermenta в гиганта в секторе биотехнологий. Сразу после получения контроля над Пьеррелем Эль-Сайед представил свой новый совет директоров, в который вошли такие громкие имена шведской бизнес-сцены, как Уве Сундберг из KemaNobel , Гёста Бистедт и Саймон Лилидал из Electrolux , а также гуру рекламы Леон Нордин. [ ст 5 ]

После неудавшейся попытки купить шведского гиганта Kabi Vitrum Эль-Сайед обратил свое внимание на американскую фирму, в которой он работал в 1970-х годах: он купил SDS Biotech за 500 миллионов крон. В период с января по декабрь 1985 года цена акций Fermenta выросла с 85 до 230 крон. Шведские СМИ начали проявлять интерес к феномену Fermenta: компании потребовалось всего несколько лет, чтобы стать крупным игроком в фармацевтической промышленности. Эль-Сайед был представлен как необычный корпоративный лидер: его зарплата составляла всего лишь 10 000 крон, его зарплата была на уровне рабочего завода в Стренгнесе, он жил в квартире на окраине Стокгольма и играл в любительский футбол в Шведский третий дивизион. 22 декабря 1985 года телевизионная программа новостей Rapport назвала его «Шведом года» за успех на посту руководителя Fermenta, за нетрадиционный стиль управления и за «освещение важной роли, которую иммигранты играют в шведском обществе». [ ст 6 ]  »

8 января 1986 года Эль-Сайед появился перед телекамерами рядом с Пером Г. Гилленхаммаром , самым влиятельным человеком в шведской промышленности. Volvo и Fermenta объявили о сделке, в рамках которой Volvo обменивала свою долю в двух фармацевтических компаниях Soneson и Pharmacia на 20% акций Fermenta. Благодаря этой сделке Fermenta стала мировым гигантом фармацевтической промышленности с рыночной капитализацией в четыре миллиарда крон. Эта новость попала на первую полосу Financial Times . Говорили, что Эль-Сайеду понадобилось всего 10 минут, чтобы завоевать расположение Гилленхаммара. Акции Fermenta достигли нового максимума в 325 крон, в то время как Эль-Сайед был на пике своей славы. Он пробудет там чуть больше месяца. [ ср 7 ] [ 2 ]

Скандал с доктором наук

[ редактировать ]

В феврале 1986 года исследователь и активист-эколог Бьорн Гиллберг, которого Эль-Сайед знал еще со времен работы в Ултуне, публично обвинил Fermenta в загрязнении окружающей среды на территории завода в Стренгнесе. Гиллберг также обвинил Эль-Сайеда во лжи о своей академической квалификации и в ложном утверждении о том, что он доктор наук. Журналисты, попытавшиеся проверить эти обвинения, обнаружили, что, по одним источникам, Эль-Сайед получил степень доктора в Калифорнии, а по другим – в Швеции. [ ср 8 ]

Этот скандал имел катастрофические последствия для Эль-Сайеда и Ферменты. То, что он не был Доктором, само по себе было простой деталью, которая, с одной стороны, лишила его ауры «гениальности», окружавшей его до сих пор, но, с другой стороны, усилила миф о миллиардере, добившемся успеха самостоятельно. Но его 48 часов неловкого отрицания стоили ему доверия рынков и делового мира.

Г-н Эль-Сайед был одним из самых богатых людей в Швеции, но он предпочел вести скромную жизнь в Тэби, районе Стокгольма, где проживают представители высшего среднего класса. В 1993 году Fermenta продала все свои активы за 8 миллиардов шведских крон с чистой прибылью в 6,5 миллиардов шведских крон. Стоит отметить, что, несмотря на скандал, создание Refaats оказалось очень выгодной инвестицией. [ 3 ]

После скандала с доктором наук рынки были неумолимы. Цена акций Fermenta упала, а акции Volvo и Pharmacia также упали. Эль-Сайеду вскоре пришлось покинуть пост генерального директора, а Volvo напомнила в пресс-релизе, что соглашение о партнерстве еще не заключено. Новый генеральный директор Fermenta Уве Сундберг предоставил Volvo полный доступ к бухгалтерским книгам компании. Эль-Сайед сохранял оптимизм в своих публичных комментариях, но становилось все яснее и яснее, что Volvo собирается отступить, что в конечном итоге подтвердилось 25 февраля. [ ср 9 ] [ 4 ] Это была финансовая катастрофа для Эль-Сайеда, который лично купил четыре миллиона акций Fermenta с намерением обменять их на Pharmacia. Падение курса акций означало, что вскоре он оказался пронизан долгами, составлявшими более миллиарда крон. [ ст 10 ]

Однако для Fermenta оптимизм по-прежнему был обязателен: она показала прибыль за первый квартал 1986 года. Тем не менее, две недели спустя Эль-Сайед вернулся на вершину Fermenta. В надежде погасить свои долги он попытался продать компанию Монтедисону , а затем и Байеру , но безуспешно.

В декабре 1986 года аудиторы Fermenta обнаружили серьезные нарушения в финансовой отчетности Fermenta. Рефаат Эль-Сайед был приговорен окружным судом к пяти годам тюремного заключения, а также к запрету заниматься коммерческой деятельностью по обвинениям в мошенничестве, огромной задолженности перед кредиторами, несправедливой выгоде кредиторов и нарушении Закона о рынке ценных бумаг. В следующем году Свеаховский суд увеличил срок наказания до шести лет. Эль-Саед был освобожден в 1992 году. [ 5 ] Правление Fermenta также было приговорено к ежедневным штрафам за экологические преступления.

В марте 1991 года выяснилось, что Рефаат Эль-Сайед понес финансовые потери из-за секретного соглашения между Volvo и Handelsbanken. [ 6 ] Соглашение предусматривало покупку акций Fermenta на открытом рынке компанией Industrivärden AB с намерением обменять их на акции Soneson и Pharmacia, в результате чего Industrivärden AB и Handelsbanken получили прибыль. Однако, поскольку сделка с Volvo не была завершена, у Industrivärden AB остались акции Fermenta, которые стоили гораздо меньше, чем они заплатили. Чтобы покрыть свои убытки, Handelsbanken зарегистрировал акции на имя Рефаата Эль-Сайеда, в результате чего он понес убытки. Эта новость стала шоком для г-на Эль-Сайеда, который действовал бы иначе, если бы знал, что его обходят стороной еще в 1986 году.

В июле 1986 года Рефаат Эль-Саед получил предложение от Моттидисона на сумму 400 миллионов долларов США за его долю в Fermenta. Весь фонд был депонирован в SHB, но Industrivärden AB отклонила предложение Monttiedison.


Хеби Здравоохранение

[ редактировать ]

Рефаат Эль-Сайед был освобожден из тюрьмы в мае 1992 года, отбыв половину срока наказания. В 1997 году он стал генеральным директором Hebi Health Care, компании, работающей в секторе тонкой химии и фармацевтики. [ 7 ] Hebi Health Care стала публичной в 1999 году, а с 2002 года она была зарегистрирована на скандинавском рынке роста . [ 8 ] Харизма Рефаата Эль-Сайеда еще не исчезла: вскоре Hebi Health Care собрала 45 000 акционеров, а ее рыночная капитализация достигла полумиллиарда крон. [ 9 ]

Hebi Health Care перенесла часть своей деятельности в Египет, но вскоре столкнулась с проблемами поставок. [ 10 ]

Документальный фильм P3 о Fermenta

22 октября 2006 года шведская радиостанция P3 транслировала документальный фильм Кристофера Ханссона и Фредрика Йонссона об истории Fermenta.

  1. ^ (на шведском языке) 02:16 – 02:24: Рефаат Эль-Сайед родился в 1946 году...
  2. ^ (на шведском языке) 02:50 – 03:11: В 1966 году Рефаат приезжает в Швецию...
  3. ^ (на шведском языке) 04:12 – 05:05: После этого Рефаат отправляется в путешествие...
  4. ^ (на шведском языке) 10:21 – 12:45: В 1981 году Рефаат открывает глаза на...
  5. ^ (на шведском языке) 12:45 – 15:13: Когда в начале 1985 года...
  6. ^ (на шведском языке) 21:53 – 24:53: Предлагаемая сделка между Fermenta...
  7. ^ (на шведском языке) 26:38 – 29:55: На рубеже 85-86 годов Рефаат Эль-Сайед...
  8. ^ (на шведском языке) 30:55 – 32:18: Но это было прямо здесь, в феврале 1986 года...
  9. ^ (на шведском языке) 34:33 – 40:31: В течение двух дней он отрицал обвинения...
  10. ^ (на шведском языке) 42:42 – 43:26: И проваленная сделка с Volvo...

Другие ссылки

  1. ^ Решение Верховного суда № 256.
  2. ^ (на английском языке) AB Fermenta . Нью-Йорк Таймс. 10 января 1986 года.
  3. ^ Гарделл, Хокан (29 ноября 1991 г.). «Владельцы Fermenta должны поблагодарить Рефаата». Сегодняшняя промышленность.
  4. ^ (на английском языке) Volvo отменяет ссылку Fermenta . Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1986 г.
  5. ^ Брэнфельдт, Ларс-Эрик. «Фермента: скандал, который все хотят забыть» . Деловой мир . Проверено 27 января 2016 г.
  6. ^ Гамильтон, Карл (1991). Сила и честность . ПАН/Норстедт. стр. 475–485. ISBN  978-91-1-913021-1 .
  7. ^ (на шведском языке) Боссе Сандстрем. Он заставил всех поверить в обман . Вечерняя газета.
  8. ^ (на шведском языке) Hebi Health Care AB . Налоговое агентство.
  9. ^ (на шведском языке) Нильс Окессон. Hebi Health Care нарушает правила . Сегодняшняя промышленность. 24 ноября 2011 г.
  10. ^ (на шведском языке) Ларс-Эрик Брэнфельдт. Фермента: скандал, который все хотят забыть . Деловой мир. 13 февраля 2006 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • (на шведском языке) Кристер Петерссон. Рефаат и игра вокруг Ферменты . Коза. 1987. ISBN   978-91-7964-018-7 .
  • (на шведском языке) Свен-Иван Сундквист. Рефаат и Фермента: драма и актеры . Издательство автора. 1987. ISBN   978-91-7054-540-5 .

В англоязычной прессе

[ редактировать ]

Газета New York Times (и другие) написала множество статей об Эль-Сайеде и Ферменте в 1980-е годы.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec23a88e8e4032e7e79d1a37367574d9__1712821140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/d9/ec23a88e8e4032e7e79d1a37367574d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Refaat El-Sayed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)