Лукас Дебес

Первая карта Фарерских островов: FÆROARUM — Первый и точный рисунок Лукаса Дебеса, 1673 г.

Дебес, Лукас Якобсон: Færoæ et Færoa Reserata , Дания, 1673 г.
Марка FR 63 Фарерских островов
Гравер: Макс Мюллер
Выдано: 19 октября 1981 г.

Лукас Якобсон Дебес (1623 г. в Стуббекёбинге - 1675 г.) был датским священником, топографом и знаменитым писателем о Фарерских островах . Он написал первую книгу о Фарерах, которая была напечатана (и переведена на английский и немецкий языки) и нарисовал первую подробную карту островов.

Биография

Дебес родился в Стуббекёбинге на острове Фальстер в Дании. Он окончил школу в Слагельсе в 1647 году. Он приехал на Фарерские острова в 1652 году в качестве викария. В следующем году он стал приходским викарием в Судюрстреймой, а позже стал новым главой латинской школы в Торсхавне . Он был хорошо образованным и трудолюбивым, и за время его пребывания там школа значительно улучшилась. Поселившись в Торсхавне, он женился на Анне Расмусдаттер, вдове своего предшественника, в соответствии с местной фарерской традицией. Однако, поскольку его предшественник оставил после себя не только вдову, но и девять детей, это означало, что денег было очень мало, и поэтому он часто был в долгах. Это, в свою очередь, означало, что он был должен деньги местной торговой монополии.

В 1658 году Дебес отправился в путешествие в Копенгаген . Причиной стал спор между Дебесом и судебным приставом Йоханнесом Хайдеманном. Хотя официальный военный манифест так и не был объявлен, Дания и Швеция находились в состоянии войны. Поэтому в середине пути корабль был захвачен шведами. Дебес теперь стал узником в Гетеборге . К счастью, благодаря своим прекрасным знаниям и проповедям Дебесу удалось завоевать доверие коменданта . Это означало, что Дебес был освобожден в следующем году. После освобождения он успешно добрался до Копенгагена согласно своим первоначальным планам. После возвращения на Фарерские острова он был назначен заместителем сельского декана .

Когда король Дании Фридрих III передал Фарерские острова своему любимому государственному деятелю Кристоферу Габелю (1617–1673), Дебес вступил в ожесточенную вражду со своей администрацией, которая различными способами подавляла островитян. Жители островов поступали с жалобами на несправедливое обращение со стороны гражданской администрации Торсхавна. Сюда входили лица, руководившие монопольной торговлей, судебный пристав и другие. Дебес известен главным образом тем, что защищает островитян, с которыми плохо обращаются те, кто злоупотребляет своей властью. Он несколько раз пытался сообщить о правонарушениях центральной администрации Дании, но каждый раз его останавливал судебный пристав. В конце концов, в 1673 году ему удалось уйти с островов, чтобы осуществить свой план, что впоследствии улучшило положение Фарерских островов. Во время своего пребывания в Копенгагене Дебес в 1673 году получил степень магистра. После возвращения на Фарерские острова Дебес умер в 1675 году.

Исторический вклад

Дебес стал наиболее известен благодаря своей книге о Фарерских островах « Færoæ et Færoa reserata» , впервые опубликованной на датском языке в 1673 году. Это одна из самых ранних книг, когда-либо написанных о Фарерских островах. Это исторический и научный сборник, включающий также первую карту Фарерских островов.

Наследие

В романе «Добрая надежда» известного фарерского писателя Уильяма Хейнсена главный герой преподобный Педер Бёрресен основан на Лукасе Дебесе. Хайнесен получил литературную премию Северного совета За роман в 1964 году. В рассказе перед Хайнесеном стояла трудная задача воспроизвести датский язык семнадцатого века. Ему это удалось настолько хорошо, что он получил приз. Многие считают ее лучшей его работой.

Работы и переводы

• Фарерские и Фарерские острова: Это описание Фарерских островов и жителей Фарерских островов, в котором раскрываются некоторые тайны природы, а также некоторые древности, которые до сегодняшнего дня были окутаны тьмой, а теперь здесь загружены / все диковинки для к вашему удовольствию, составлено и объяснено Лукасом Якобсоном Дебесом . Копенгаген: 1673 г.
  • Færoæ & Færoa reserata , Эйнарс Прент и Форлаг, Торсхавн, 1963 (переиздание)
• Færoæ и Færoa reserata: Это описание островов и жителей Фоэро: семнадцати островов, подчиняющихся королю Дании , напечатано Флоридой для Уильяма Айлса, Лондон, 1676 г. (408 стр.).
• Естественная и политическая история Фарерских островов, в которой описаны воздух, земля, воды, животные, птицы, рыбы и т. д., характер, повадки, образ жизни жителей этих островов и их конституция. Ф. К. Пелт, Копенгаген и Лейпциг 1757 г. (немецкий перевод)
  • Естественная и политическая история Фарерских островов . Перевод с датского К. Г. Менгеля, Копенгаген / Лейпциг, 1757 г. Переиздано, прокомментировано и с послесловием Норберта Б. Фогта. Мюльхайм-ад-Рур : 2005 г. (аннотированная перепечатка)