Закон о запрете супругов по почте
| Закон о запрете супругов по почте 2016 года | |
|---|---|
 | |
| Конгресс Филиппин | |
| |
| Цитирование | Республиканский закон 10906 |
| Территориальная протяженность | Филиппины |
| Принят | Палата представителей |
| Принят | Сенат |
| Законодательная история | |
| Первая палата: Палата представителей | |
| законопроекта Название | То же название, что и окончательный закон |
| Представлено | 21 июля 2016 г. |
| Статус: Действует | |
| Закон о запрете невест по почте 1990 года | |
|---|---|
 | |
| Конгресс Филиппин | |
| |
| Цитирование | Республиканский закон 6955 |
| Территориальная протяженность | Филиппины |
| Принят | Палата представителей |
| Принят | Сенат |
| Законодательная история | |
| Первая палата: Палата представителей | |
| законопроекта Название | То же название, что и окончательный закон |
| Представлено | 13 июня 1990 г. |
| Статус: Отменен | |
Закон о запрете браков по почте , официально известный как Республиканский закон 10906 , представляет собой филиппинский закон, запрещающий организацию или содействие бракам между филиппинцами , которых в просторечии называют « невестами по почте », и иностранцами.
Он заменил закон 1990 года « Закон о запрете невест по почте» , принятый Конгрессом Филиппин в результате публикаций в местных СМИ о том, что филиппинки подвергаются насилию со стороны своих мужей-иностранцев. На практике это было легко обойти, разместив агентства по сватовству за пределами Филиппин, поскольку ни один закон не запрещает их деятельность в странах назначения, таких как Япония , Соединенные Штаты Америки или Южная Корея . [1] В 2009 году Комиссия по делам филиппинцев за рубежом (CFO) открыла всего три активных дела против брачных посредников; в период с 2003 по 2007 год случаев не было. [2] Время от времени его использовали для борьбы с принудительным браком и торговлей людьми ; хотя его наказания мягче, чем в Республиканском законе 9208 ( Закон о борьбе с торговлей людьми 2003 года ), дела, предусмотренные им, может быть легче доказать в часто медленной и неэффективной филиппинской судебной системе . [3] По этой причине филиппинцы часто используют «обратные публикации» — публикации, в которых мужчины рекламируют себя, — чтобы связаться с иностранными мужчинами, желающими вступить в брак .
В апреле 2009 года посол Филиппин в Южной Корее Луис Круз подсчитал, что 6000 филиппинцев познакомились с южнокорейскими супругами через агентства сватовства. Некоторые из этих невест жаловались на домашнее насилие или получили ложную информацию о прошлом своего партнера. [4] Посольства Филиппин выпустили предупреждения в отношении международных агентств по сватовству, которые нарушают местные законы в своей стране и используют мошенническую рекламу. [5]
был внесен законопроект В августе 2013 года в Палату представителей Филиппин о распространении закона на интернет-услуги. [6] Член палаты представителей Синчона Гонсалес ( CIBAC ), подавший законопроект, заявила, что «родилась новая эра профессиональной проституции или высококачественной порнографии в сети, которая принижает честность не только филиппинских женщин, но и страны в целом». [6]
Законодательный текст
[ редактировать ]Республиканский закон 10906
[ редактировать ]RA 10906 вступил в силу 21 июля 2016 года без подписи тогдашнего президента Бениньо Акино III . [7] Он объявил незаконным все следующее: [чтобы]
(a) Участвовать в любом бизнесе или схеме ради денег, прибыли, материальных, экономических или других вознаграждений, целью которых является подбор или предложение филиппинца иностранному гражданину для заключения брака или партнерства по гражданскому праву на основе заказа по почте или через личное представление, электронная почта или веб-сайты в Интернете; [к] (b) Демонстрировать, рекламировать, публиковать, печатать или распространять или организовывать показ, рекламу, публикацию, печать или распространение брошюр, листовок или пропагандистских материалов, которые рассчитаны на пропаганду запрещенных действий, указанных в предыдущем параграфе, или размещать, рекламировать или загружать такие материалы через веб-сайты в Интернете; [к] (c) Просить, вербовать или каким-либо образом привлекать или побуждать любого филиппинца стать членом любого клуба или ассоциации, целью которой является подбор филиппинских граждан к иностранным гражданам с целью заключения брака или гражданского партнерства за определенную плату; и (d) Использовать почтовую службу или любой веб-сайт в Интернете для пропаганды запрещенных действий согласно этому разделу.
Однако, «несмотря на вышесказанное, законные сайты знакомств, целью которых является объединение людей с общими интересами с целью развития личных отношений и отношений знакомств, не подпадают под действие настоящего Закона». [7] [8] Этим Законом Конгресс Филиппин расширил действие закона, устанавливая уголовную ответственность за ведение бизнеса по сватовству в Интернете с единственной целью - установить связь между филиппинскими женщинами и иностранными мужчинами (или филиппинскими мужчинами и иностранными женщинами), независимо от того, платно или нет. [9]
В учебнике Университета Де Ла Саль о законе и его месте в связанной с ним Великой хартии вольностей для женщин они отмечают, что закон считает незаконными веб-сайты, предназначенные только для знакомств иностранцев с филиппинцами; в то время как общие сайты знакомств могут быть разрешены в зависимости от других обстоятельств дела. [10]
Республиканский закон 6955
[ редактировать ]RA 6955 был утвержден 13 июня 1990 г. и отменен 21 июля 2016 г., когда он был заменен RA 10906. Он объявлен незаконным:
(a) Лицо, физическое или юридическое, ассоциация, клуб или любое другое юридическое лицо, прямо или косвенно совершающее любое из следующих действий:
- (1) Создавать или вести бизнес, целью которого является подбор филиппинских женщин для вступления в брак с иностранными гражданами либо по почте, либо путем личного представления;
- (2) Рекламировать, публиковать, печатать или распространять или способствовать рекламе, публикации, печати или распространению любой брошюры, листовки или любого пропагандистского материала, рассчитанного на пропаганду запрещенных действий, указанных в предыдущем подпункте;
- (3) Уговаривать, вербовать или каким-либо образом привлекать или побуждать любую филиппинскую женщину стать членом любого клуба или ассоциации, целью которой является подбор женщин для брака с иностранными гражданами либо по почте, либо путем личного представления для платеж;
- (4) Использовать почтовую службу для пропаганды запрещенных действий...
(b) Для менеджера, ответственного должностного лица или менеджера по рекламе любой газеты, журнала, теле- или радиостанции или другого средства массовой информации, или рекламного агентства, полиграфической компании или других подобных организаций сознательно разрешить или дать согласие на , действия, запрещенные в предыдущем параграфе.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Феррер, Арианна. «Законодательство о запрете невест по почте и феминистская правовая теория: исследование рескрипта феномена филиппинских невест из диаспоры на Филиппинах» . Филиппинский юридический журнал . Проверено 13 августа 2013 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Кармела Фонбуэна (17 сентября 2009 г.). «Аутсорсинг жены: мечты обернулись кислыми» . АБС-КБН . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ «ФИЛИППИНЫ: Правовая система не справляется с торговлей людьми» . ИРИН Азия. 22 июля 2009 года . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ «В Южной Корее все еще процветают невесты, заказанные по почте» . Новости ГМА. 13 сентября 2009 года . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ «Объявления» . Посольство Филиппин в Сеуле, Корея. 31 января 2008 года . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Законопроект стремится криминализировать онлайн-сватовство» . Новости GMA онлайн . 24 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Республиканский закон № 10906 (факсимиле). Филиппинская комиссия по делам женщин .
- ^ ДЕНЬ 10906
- ^ Мешелемия, Жаклин, Калифорния; Линч, Рэйвен Э. (3 августа 2019 г.). «Глава 7: Дети-невесты и невесты по почте» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Великая хартия вольностей для женщин . Букварь. Университет Де Ла Саль.