Берсиллы

Берсиллы

Лесли Уильям Берсилл (OAM) (4 февраля 1945 г. - 16 февраля 2019 г.) был дхаравалским (австралийским аборигеном) историком, археологом, антропологом и издателем, родившимся в Херствилле , Новый Южный Уэльс , в феврале 1945 года. Его отец, Уоллес Ричард Берсилл, служил в 7-й дивизии Австралийских имперских сил (2-й) ( AIF) в Новой Гвинее во время рождения Берсилла. Хотя Берсилл прочно отождествляется с дхаравалом южного Сиднея (в 2009 году он стал председателем Консультативного комитета аборигенов графства Сазерленд), его предки-дхаравалы по материнской линии были родом из района между долиной Кенгуру и побережьем недалеко от Науры . Берсилл был назначен мировым судьей в здании суда Сазерленда в 1976 году. В 1995 году он был назначен преподавателем психического здоровья и консультирования в Сиднейском университете. В 2001 году он был награжден Медалью столетия. В 2007 году он был награжден Премией командиров полиции Нового Южного Уэльса за выдающиеся достижения в преподавании. В 2008 году он был назначен адъюнкт-преподавателем в Университете Чарльза Стерта, Вагга-Вагга. В 2009 году он был удостоен премии Premiers Heritage Volunteer Award, а также получил Сертификат за выдающиеся достижения в области преподавания от Австралийского колледжа педагогов. Он получил Медаль Ордена Австралии в том же году.

Ранняя карьера

В 18 лет Берсилл вступил в Гражданские вооруженные силы (CMF) (1 Div Pro Coy.) и прослужил в их рядах около трех лет. Затем в 1966 году его призвали на национальную службу в артиллерии (12-й полевой полк 131-й дивизионной локационной компании), но он не участвовал в боевых действиях во время войны во Вьетнаме . Тем не менее, он остался в армии помимо своих обязанностей по национальной службе и впоследствии получил медаль национальной службы и медаль обороны Австралии . После увольнения из армии Берсилл возобновил работу наборщиком в газете Sydney Morning Herald и поселился в Энгадине, Новый Южный Уэльс, где он и его первая жена, Барбара Энн Берсилл (урожденная Чайлд, умерла от рака яичников в 2003 году), уже купил дом. Там они вырастили дочь и двух сыновей. Лес Берсилл проработал в общей сложности двадцать один год в газетах «Sydney Morning Herald» и « Australian Financial Review» . Он работал ночным менеджером по фотосъемке , когда в 1984 году ушел в отставку, чтобы продолжить высшее образование на неполный рабочий день. Позже Берсилл уехал из Энгадина, чтобы провести остаток своей жизни в своей традиционной стране недалеко от Науры, Новый Южный Уэльс .

Исследования

Берсилл получил сертификат специалиста по ручному и машинному набору, работая в типографии William Neville and Co. на Сассекс-стрит, Сидней, в 1965 году. Он работал наборщиком, несколько лет прежде чем перешел в принадлежащую Fairfax газету Sydney Morning Herald , где он работал. вскоре был повышен до ведущего специалиста (секция факсимильной передачи), а затем до супервайзера. В то время он и его жена Барбара Энн Берсилл начали обучение в университете Армидейла в 1982/83 году. Они оба начали и получили степень бакалавра искусств в области истории и археологии (Лес) и английского языка и археологии (Барбара) в Университете Новой Англии , а затем оба приступили к получению степени магистра литературы в одном и том же университете. Лес об антропологии аборигенов Сиднея и Барбара на английском языке. Они оба получили степень магистра литературы в 1993 году. За десять лет он также получил квалификацию в области охраны труда и техники безопасности на рабочем месте, фармакологии (воздействие наркотиков и алкоголя) и консультирования. В 1990 году Берсилл вошел в правительство Нового Южного Уэльса (НЮУ). В 1993 году его повысили в должности и перевели в главный офис Департамент исправительных учреждений Нового Южного Уэльса , Сидней, где он внес большой вклад в разработку методов консультирования заключенных-аборигенов с проблемами наркотиков и алкоголя в тюрьмах Нового Южного Уэльса и опубликовал набор буклетов по преодолению насилия и злоупотребления алкоголем. Вместе с Зои де Креспиньи он также представил в 2001 году документ «Передовая практика в исправительных учреждениях для коренных народов». Берсилл присутствовал на многих конференциях в роли координатора AOD по делам аборигенов в исправительных учреждениях.

В 1995 году Берсилл взял двухлетний отпуск, чтобы читать лекции по консультированию и психическому здоровью в Сиднейском университете . В 1997 году он стал советником суда в Бэнкстауне , помогая судьям выносить приговоры, а затем вернулся в главное управление исправительных учреждений в 1999 году. В 2005 году Берсилл стал преподавателем непрерывного образования в полицейской службе Нового Южного Уэльса и получил звание командира полиции. Награда за профессионализм в педагогической деятельности в 2007 году. Ранее был награжден Медалью столетия , в 2010 году медалью Ордена Австралия и медаль государственной службы (15 лет).

Археологический и антропологический вклад

Берсилл внес важный вклад в изучение и распространение знаний о наследии Дхаравала в графстве Сазерленд , Иллаварре и за его пределами. Он лично зарегистрировал около 300 археологических памятников в графстве Сазерленд. С начала 2000 года он работал в Комитете по наследию Совета графства Сазерленд. Он сыграл важную роль в составлении каталога как археологических, так и объектов культурного наследия Шира в цифровой форме на компакт-диске. Более тридцати лет он был членом Исторического общества графства Сазерленд, а с 2001 по 2008 год работал в нем научным сотрудником и архивариусом. С мая 2000 года по ноябрь 2004 года он редактировал ежеквартальный бюллетень общества.

В 2007 году Берсилл был одним из двух основных авторов (вместе с Мэри Джейкобс) новаторской книги о своей коренной общине, выпущенной Брюсом Бэрдом 5 марта 2008 года.

Рецензируя эту книгу, историк Эдвард Дайкер назвал ее «важной вехой в обществе» и обратил внимание на тематический словарь, составленный доктором Джекелин Трой и Берсиллом, как «важный местный лингвистический ресурс», который придаст «дополнительный смысл всем, кто стремится к участию в защите окружающей среды». с точки зрения Дхаравала'

Издательский

Берсилл выпустил пять брошюр по проблемам аборигенов, связанных с наркотиками и алкоголем, для заключенных-аборигенов Нового Южного Уэльса, чтобы помочь им изменить и улучшить свою жизнь в среде, свободной от наркотиков. Берсилл был избран редактором бюллетеня Исторического общества Сазерленда Шира в декабре 2001 года и занимал эту должность до конца 2004 года. Оставаясь руководителем общества, он сменил должность на должность «архивиста и научного сотрудника». В августе 2008 года Берсилл стал редактором-основателем нового журнала местной истории, искусства и естествознания под названием Doryanthes (в честь рода Gymea Lily, эндемичного для Сазерленд Шира и Иллаварры). В 2009 году редактором стала Дон Эмерсон, бывший заместитель мэра графства Сазерленд, но с тех пор она вышла на пенсию, и приглашенные редакторы работают каждый квартал. Берсилл, однако, остался издателем. В 2009 году он также стал адъюнкт-преподавателем в Университете Чарльза Стерта и инициировал создание «Виртуального музея» (shirevirtual.tk) для графства Сазерленд. В том же году Берсилл и Мэри Джейкобс учредили «Dharawal Publishing Inc.». и продолжать выпускать печатные и интернет-материалы под этим издательством Incorporated. В 2012 году Берсилл выпустил еще три книги. Сборник слов и фраз Дхаравала . Под редакцией Леса Берсиля ISBN   978-0-9870727-3-3 и История Дибана, Китового залива и Змея Сотворения. ISBN   978-0-9870727-1-9 . Он переиздал работу своего предка, доктора Эллиса о названиях растений аборигенов, совместно с сэром Уильямом Макартуром . С тех пор он работал в сотрудничестве с доктором Майком Дональдсоном и Мэри Джейкобс и выпустил две новые книги. История Иллаварры до колонизации, том 1. И история Иллаварры после колонизации, том 2.

Общественные организации

Берсилл был председателем Консультативного комитета аборигенов Совета графства Сазерленд, но оставил эту должность в январе 2013 года из-за плохого состояния здоровья и вышел из комитета. Он является одним из основателей Корпорации аборигенов Курранулла и председателем Dharawal Publications Inc. В июне 2009 года он был назначен наследником (Сент-Джордж и Сазерленд) Legacy Australia, организации, которая заботится об иждивенцах умерших австралийских военнослужащих . В июне 2010 года он был избран председателем отделения Legacy NSW в Сент-Джордже и Сазерленде. В июне 2012 года он проработал два года на посту председателя и был членом Комитета по образованию Legacy NSW. Берсилл ушел из Legacy в июле 2013 года из-за плохого здоровья. Он является членом правления Фонда южных столичных кладбищ и членом правления Ассоциации психического здоровья Нового Южного Уэльса, но вышел из этого совета, опять же из-за плохого здоровья. В апреле 2012 года он был назначен членом Комитета по этике Relations Relations Australia .

Кавычки

«Смысл — для тех, кто к этому готов, для тех, кто к этому обучен. Остальные получают красивые картинки». Берсилл, цитируемый Полом Баном :

«Как только вы примете, что это все, жизнь действительно потребует, чтобы вы сделали все возможное, используя то, что у вас здесь есть». Блог съезда атеистов, 12 марта 2010 г.

«Юра марри нгара янга марри, баррбанга гурлибува» (Люди становятся великими, когда слышат и делают хорошие вещи, когда учатся копировать правильный образ действий.) Девиз Дхаравала для «Виртуального музея» графства Сазерленд, 19 июля 2009 г.

Внешние ссылки

• Археология народа Дхаравал. Архивировано 26 июля 2018 года на сайте Wayback Machine www.lesbursill.com.
• http://www.doryanthes.info
• http://www.doryanthes.info/indexshire.html
• http://oralhistory.sydneyinstitute.wikispaces.net/Les+Bursill
• http://users.tpg.com.au/users/sshists/
• http://www.salc.org.au/index.php/dharawal-resources
• « Дхаравал: история жителей Южного Сиднея, говорящих на дхаравале» » (PDF) .
• «История Дибана» «Китовая бухта и змей-творец», февраль 2013 г. (опубликовано издательством «Любовь к книгам», режиссер Оушен Рив).
• «Каталог коренных лесов» сэра Уильяма Макартура.
• «Аутентичные включения культур аборигенов», написанные Мэри Джейкобс и Лесом Берсилем.