Jump to content

К. Марселла Каролло

К. Марселла Каролло
Рожденный
Палермо , Италия
Национальность Итальянский и швейцарский
Альма-матер Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана (доктор философии)
Известный Формирование и эволюция галактик Внегалактическая астрономия
Супруг Саймон Лилли
Научная карьера
Поля Астрономия Астрофизика
Учреждения ETH Цюрих

Колумбийский университет

Университет Джонса Хопкинса

Лейденский университет

К. Марселла Каролло проработала профессиональным астрономом 25 лет с 1994 по 2019 год. Ее научную карьеру завершил ETH Zürich , который после обвинений в издевательствах над студентами сделал ее первым профессором , уволенным из ETH Zurich. [1] за 165 лет своей истории. Каролло настаивала на своей невиновности в отношении этих обвинений. [2] публично комментируя свое дело в терминах, указывающих на «академический моббинг». Увольнение было безуспешно обжаловано в Федеральном административном суде Швейцарии. [3]

Дело вызвало серьезные споры. Оно стало главным экспонатом дебатов о надлежащей правовой процедуре и сохранении основных юридических прав в академических кругах, особенно в немецкоязычных университетах. [4]

Образование

[ редактировать ]

Каролло начала обучение в Университете Палермо. [5] где в 1987 году получила ученую степень по физике по специальности биофизика. Она проработала более четырех лет вне академических кругов, прежде чем получить докторскую степень по астрофизике в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана , который окончила в 1994 году.

Каролло была удостоена стипендии Премии Европейского сообщества , которую она получила в Лейденском университете с 1994 по 1996 год. Она получила постдокторскую стипендию Хаббла. [6] в Университете Джонса Хопкинса с 1997 по 1999 год. Каролло была назначена доцентом кафедры астрономии Колумбийского университета в 1999 году и занимала эту должность до 2002 года. В том же году она перешла в ETH Zurich в качестве доцента по совместительству с ней. супруг Саймон Лилли . В 2007 году ей было присвоено звание профессора. В качестве члена Комитета по научному надзору она внесла свой вклад в разработку камеры WFC3. [7] который был установлен на космическом телескопе «Хаббл» в 2009 году. В 2012 году вошла в список лучших итальянских учёных по версии ВИА Академии. [8] а в 2013 году она была удостоена премии Winton Capital Research Prize. [9] В 2018 году она была признана высоко цитируемым исследователем. [10] за ее исследовательскую работу в ETH в период с 2006 по 2016 год – она была одной из примерно 20 ученых ETH, получивших такое признание.

Исследовать

[ редактировать ]

Вклад Каролло в астрономию находится в области внегалактической астрономии , в частности формирования и эволюции галактик . [ нужна ссылка ] Ее ранние работы установили связь между градиентом металличности и звездной массой в галактических сфероидах , продемонстрировали наличие гало темной материи за пределами их полусветовых радиусов и сыграли важную роль в открытии и описании дискообразных (псевдо) балджей и массивных ядерных звездных скоплений в галактиках. дисковые галактики, подобные Млечному Пути . [ нужна ссылка ] Позже она и ее группа ETH работали над ролью галактической среды и смещения прародителей в эволюции галактик, росте и «гашении» массивных галактик при высоких красных смещениях , а также участвовали в открытии и описании самых далеких галактик во Вселенной. сердце эпохи реионизации . [ нужна ссылка ]

В декабре 2016 года профессор Каролло сообщила одной из своих аспирантов, что она больше не может руководить работой над докторской диссертацией из-за отсутствия прогресса. [11] Аспирантка обратилась к омбудсмену ETH Вилфреду ван Гюнстерену с жалобой на то, что за ней недостаточно следят и над ней издевается профессор Каролло. В январе 2017 года омбудсмен ETH, а также студент собрали жалобы (отзывы) о Каролло от ряда предыдущих студентов и постдоков. [12]

В августе 2017 года ETH Zurich распустил свой Институт астрономии. [13] Марселла Каролло и ее супруг Саймон Лилли, до момента роспуска возглавлявшие этот институт, получили творческий отпуск. В октябре 2017 года в швейцарской газете появилась статья о закрытии и обвинениях в адрес Каролло. [13] и также сообщалось на международном уровне. [14]

Вскоре после этого ETH Zurich заказал административное расследование внешнему юристу доктору Маркусу Рюссли из цюрихской юридической фирмы Umbricht. Его отчет был доставлен в ETH в октябре 2018 года. [15]

Между тем, 17 января 2018 года ETH Zurich объявила о втором расследовании против Каролло. [16] Это касалось обвинений в научных нарушениях в тех же отзывах. В это время ETH отстранил Каролло от ее обязанностей в университете. [17]

Между тем, в октябре 2018 года ETH объявил: [18] на основании отчета Рюссли они начали формальную процедуру определения того, следует ли уволить Каролло с должности профессора. Комиссия по увольнению, созданная для этой цели, дала четкую рекомендацию, что «профессора Каролло не следует увольнять». В отчете Комиссии отмечается «отсутствие объективности» в отчете Рюссли и «считается весьма вероятным, что любой суд сочтет увольнение профессора Каролло неоправданным (или, в лучшем случае, противоречащим закону)». [19]

В марте 2019 года президент ETH Zurich подал в правление ETH запрос о прекращении трудовых отношений с профессором Каролло. [17] [20] 15 июля 2019 года правление ETH удовлетворило эту просьбу и уволило Каролло с уведомлением за шесть месяцев. [1]

После этого дела независимый аудит, проведенный Федеральным аудиторским управлением Швейцарии в июне 2019 года, раскритиковал общую структуру офиса омбудсмена в ETH, рекомендовав более независимый офис с меньшим количеством нынешних или бывших членов ETH или других членов, имеющих давние связи. [21]

Дело Каролло широко освещалось в немецкоязычных швейцарских СМИ. [19] [22] Швейцарский интернет-журнал Republik [23] раскритиковал подход ETH Zürich к рассмотрению этого дела в серии статей в 2019 году. [24] [25] [26] [27]

Каролло обжаловала свое увольнение в Федеральном административном суде . В своем решении, принятом в 2022 году, суд оставил в силе увольнение, установив, что оно не носило оскорбительного или дискриминационного характера, поскольку оно было основано на длинной череде жалоб, начиная с 2005 года. Суд также раскритиковал университет за бездействие по предыдущим жалобам и за увольнение Каролло без предварительного предупреждения. Он присудил Каролло компенсацию в размере 8-месячной зарплаты. [28]

  1. ^ Jump up to: а б «ETH увольняет профессора после обвинений в издевательствах» . 20мин.ч (на немецком языке). 15 июля 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  2. ^ «Заявление КМ Каролло для прессы от 31 октября 2018 г.» (PDF) .
  3. ^ Пфендлер, Нильс (21 апреля 2022 г.). «ETH Zurich: Увольнение профессора не было оскорбительным» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  4. ^ «Известия в республике литературы» (на немецком языке). 13 июня 2019 г. Проверено 13 июня 2019 г.
  5. ^ «Веб-страница наследия Хаббла Каролло» .
  6. ^ «Список всех стипендиатов Хаббла 1990–2016 гг. Института космического телескопа» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г.
  7. ^ «Справочник по приборам WFC3» . www.stsci.edu . Проверено 4 ноября 2016 г.
  8. ^ «Лучшие итальянские учёные» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г.
  9. ^ «Лауреаты исследовательской премии Winton Capital» . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г.
  10. ^ «Высоко цитируемые исследователи» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г.
  11. ^ «Отчет М. Рюссли» (PDF) .
  12. ^ «Систематический провал» . Республика . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Донзе, Рене (21 октября 2017 г.). «Eklat an der ETH: Professorin mobbt Studenten» [Скандал в ETH: профессор издевается над студентами]. NZZ am Sonntag (на немецком языке). Цюрих. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  14. ^ Фогель, Гретхен (25 октября 2017 г.). «Швейцарский университет распускает институт астрономии после обвинений в неправомерном поведении» . Наука . Вашингтон. дои : 10.1126/science.aar3257 . Проверено 28 октября 2017 г.
  15. ^ «Отчет М. Рюссли» (PDF) .
  16. ^ «Пресс-релиз ETH от 17 января 2018 г.» . 17 января 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Мы должны относиться друг к другу с уважением» . Цюрих. 14 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  18. ^ «ETH Zurich инициирует процедуру увольнения» (на немецком языке). Цюрих. 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Шлангенгрубе ETH» (на немецком языке). 27 марта 2019 г.
  20. ^ «Мне нужен климат, в котором каждый сможет реализовать свой потенциал» . Цюрих. 14 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  21. ^ «Отчет Федерального аудиторского управления Швейцарии» (PDF) (на немецком языке).
  22. ^ «Мировой лидер, но подавленный, ETH потерпел неудачу в деле о запугивании» (на немецком языке). 15 июля 2019 г.
  23. ^ «Досье Республики по делу ETH» . Республика (на немецком языке). 11 июля 2019 г.
  24. ^ «Систематический провал» . Республика . 19 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  25. ^ «Власть и бессилие» . Республика . 20 марта 2019 г. Проверено 28 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Подстроенная игра» . Республика . 21 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  27. ^ «Как будто студенты — хрупкие, слабые, беспомощные существа» (на немецком языке). 25 марта 2019 г.
  28. ^ Пфендлер, Нильс (21 апреля 2022 г.). «ETH Zurich: Увольнение профессора не было оскорбительным» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef66854c458b7a6942dc87fec32d5939__1719047160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/39/ef66854c458b7a6942dc87fec32d5939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
C. Marcella Carollo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)