Задержание Арифула Ислама
Арифул Ислам — журналист газет Dhaka Tribune и Bangla Tribune, который был задержан посреди ночи и подвергнут пыткам во время содержания под стражей в марте 2020 года. [ 1 ] [ 2 ] Он был приговорен к тюремному заключению сроком на один год исполнительным судьей в 2 часа ночи после того, как выступил против заместителя комиссара Куриграма. [ 3 ] Должностные лица были признаны административным судом виновными и понесли официальное наказание. Президент Бангладеш Мохаммад Абдул Хамид приостановил наказание заместителя комиссара. [ 4 ]
Задержание
[ редактировать ]Арифул Ислам — корреспондент газет Bangla Tribune и Dhaka Tribune в округе Куриграм . [ 5 ] [ 6 ] Ему угрожали за написание новостных репортажей с критикой в адрес заместителя комиссара Куриграма Султаны Первин, в частности, за репортаж о ее попытке переименовать недавно отремонтированный пруд в ее честь и о нарушениях в ее офисе. [ 5 ] 13 марта 2020 года он был задержан в своем доме старшим помощником комиссара по доходам Куриграмского района Назимом Уддином. [ 5 ] Судью сопровождали помощник комиссара Ринту Бисвас Чакма и помощник комиссара С.М. Рахатул Ислам. [ 7 ] Судью сопровождали еще 6-7 человек и 13-15 членов военизированного формирования Бангладеш Ансар . [ 5 ] [ 8 ] Они проникли в дом Ислама, взломав дверь, и напали на него в его доме. [ 7 ] Возле его дома находилось около 40-50 человек, которые контролировали район, чтобы предотвратить любое вмешательство. [ 7 ] Ислама доставили в кабинет заместителя комиссара с завязанными глазами. [ 5 ] В офисе его раздели и пытали. [ 5 ] Ему угрожали смертью под перекрестным огнем , имея в виду метод внесудебных казней, применяемый в Бангладеш . [ 9 ] [ 10 ] Арифул сказал, что ему угрожали из-за его докладов о заместителе комиссара. [ 9 ]
Тогда Ислама приговорили к одному году лишения свободы за то, что он якобы хранил у себя дома полбутылки спиртного и 150 граммов марихуаны. [ 5 ] Приговор был вынесен посреди ночи, в 2 часа ночи. [ 7 ] Ислама также оштрафовали на 50 тыс. BDT. [ 11 ] Заместитель комиссара Султана Первин заявила, что акцию возглавила специальная оперативная группа по запросу Департамента по контролю за наркотиками , и это не был мобильный суд. [ 7 ] Помощник директора Абу Зафар отдела Куриграмского районного управления по контролю над наркотиками заявил, что они сопровождали рейд по просьбе заместителя комиссара Султаны Первин в ночь рейда, что противоречило утверждениям заместителя комиссара. [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] Суперинтендант полиции района Куриграм, доктор Мохибул Ислам Хан, сообщил, что они получили запрос на участие в рейде в 23:00 в ночь рейда, что противоречит утверждению Султаны Первин о том, что рейд был запланирован задолго до той ночи. [ 7 ] Полиция прислала четырех офицеров. [ 7 ] Документ об изъятии наркотиков был подписан инспектором Департамента по контролю за наркотиками Джахидулом, но он заявил, что в тот момент его не было в районе. [ 13 ] Запись телефонного разговора Арифула Ислама и Султаны Первин была опубликована в социальных сетях и стала "вирусной". [ 14 ]
Реакция
[ редактировать ]Арест вызвал протест журналистов Куриграмского района. [ 7 ] Задержание осудили Федеральный союз журналистов Бангладеш , Союз журналистов Дакки , Совет редакторов , Гоно Сонготи Андолан и Transparency International Бангладеш . [ 7 ] [ 15 ] [ 16 ] Арест был осужден Националистической партией Бангладеш , оппозиционной партией, и ПЕН-клубом Бангладеш, местным отделением Международного ПЕН-клуба . [ 17 ] [ 18 ] Панир Уддин Ахамед , член парламента от Куриграма-2 , также высказался против заместителя комиссара Султаны Первин и сказал, что в прошлом он просил ее отстранить из-за нарушений в приеме на работу в ее офис. [ 17 ] Министр информации назвал арест неправомерным. [ 19 ] Задержание защищал заместитель генерального прокурора Куриграмского района Дебашиш Бхаттчария. [ 15 ] Государственный министр Министерства управления государственного Фархад Хоссейн назвал полуночное решение незаконным и заявил, что заместитель комиссара (султана Первин) не стоит выше закона. [ 7 ]
Начальник полиции Куриграм Садар Махфузар Рахман отказался зафиксировать случай ложного заключения Арифула Ислама без «разрешения» своего начальства. [ 6 ] 15 марта Арифул Ислам был госпитализирован в больницу общего профиля Куриграма из-за травм, полученных в результате пыток, после получения залога судьей дополнительного окружного магистратского суда Куриграма Сираджуддулой. [ 6 ] [ 9 ] [ 20 ] Прошение об освобождении под залог было подано Ахсаном Хабибом Нилу, президентом пресс-клуба Куриграм. [ 20 ]
15 марта 2020 года государственный министр Министерства государственного управления Фархад Хоссейн сообщил средствам массовой информации, что заместитель комиссара Султана Первин будет отстранена от занимаемой должности в связи с инцидентом после того, как комиссар дивизиона Рангпура подготовил проект отчета о расследовании. [ 11 ] Шейх Юсуф Харун , секретарь Министерства государственного управления, также подтвердил, что султанша Первин будет отозвана после официальных формальностей. [ 9 ] 16 марта заместитель комиссара Султана Первин была отстранена от своего поста. [ 21 ] Ее заменил г-н Резаул Карим. [ 22 ] После ухода она продолжала писать против Арифула Ислама в Facebook. [ 13 ] Она также заявила, что не знала об рейде, но согласно Закону о мобильных судах 2009 года рейд не мог быть проведен без ее разрешения. [ 13 ]
24 марта 2020 года судьи Ашрафул Камаль и Сардар Рашед Джахангир из отделения Высокого суда приостановили приговор к одному году заключения на шесть месяцев. [ 23 ] Суд также приказал начальнику полиции Куриграм Садар принять дело Арифула Ислама в качестве первой информации. [ 23 ] Судья попросил правительство объяснить, почему приговор не следует объявлять незаконным. [ 23 ] Исполнительный редактор Bangla Tribune Харун ур Рашид подал в Высокий суд Бангладеш петицию, оспаривающую приговор. [ 23 ] Адвокаты А.М. Аминуддин и Ишрат Хасан представляли заявителя, а государство представлял заместитель генерального прокурора Пратикар Чакма. [ 23 ]
Султане Первин были предъявлены ведомственные обвинения в соответствии с Правилами о государственных служащих (дисциплина и апелляция) 2018 года. [ 24 ] Она подала письменное заявление и присутствовала на частных слушаниях в Министерстве государственного управления под руководством дополнительного секретаря г-на Али Кадера. [ 24 ] [ 4 ] В отчете Али Кадера Султана Первин признана виновной. [ 4 ] Ее письменные и кадровые показания были признаны неудовлетворительными и установлены доказательства неправомерного поведения в отношении нее. [ 24 ] Министерство государственного управления отозвало старшего помощника комиссара по доходам округа Куриграм Назима Уддина, помощника комиссара Ринту Бисваса Чакму и помощника комиссара С.М. Рахатул Ислама. [ 24 ] Четверо из них были обвинены по ведомственному делу. [ 25 ]
18 марта 2021 года Министерство государственного управления рекомендовало наказать причастных к этому государственных чиновников. [ 26 ] Повышение зарплаты Султаны Первин было приостановлено на два года. [ 26 ]
Президент Мохаммад Абдул Хамид приостановил наказание, без прибавки к зарплате в течение двух лет, назначил заместителя комиссара Султану Первин и освободил от любых обязательств, связанных с инцидентом. [ 24 ] Заместитель комиссара Султана Первин, заместитель секретаря государственной службы Бангладеш, была назначена офицером особого назначения, что рассматривается как наказание на государственной службе Бангладеш . [ 24 ] 23 ноября 2021 года Министерство государственного управления объявило о решении президента уведомлением, подписанным КМ Али Азамом . [ 27 ] [ 4 ] Арифул Ислам выразил разочарование решением президента. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Куриграм Д.К. Парвин снят» . Bangladeshpost.net . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Куриграм, округ Колумбия, Султана Первин снята» . Новая Нация . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Заключенный в тюрьму журналист Арифул Ислам: Куриграм, округ Колумбия, Султана Первин отозвана, новый округ Колумбия Резаул Карим | Daily Sun |» . ежедневное солнце . Март 2020 года . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Президент помиловал бывшего Куриграма, округ Колумбия» . Нью Эйдж . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г « Журналист Арифул безжалостно избит в офисе округа Колумбия » . Дакка Трибьюн . 14 марта 2020 г. Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Незаконные пытки, тюремное заключение Арифула: полиция еще не зарегистрировала дело» . Дакка Трибьюн . 22 марта 2020 г. Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Журналист Dhaka Tribune — последняя жертва пыток во время содержания под стражей и злоупотребления властью» . Дакка Трибьюн . 14 марта 2020 г. Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Крауч, Эрик (25 марта 2020 г.). «Журналист Арифул Ислам освобожден после ареста, избиения и осуждения в Бангладеш» . Комитет по защите журналистов . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ислам, Рафиул (16 марта 2020 г.). «Избили, угрожали «перекрестным огнем» » . Дейли Стар . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Угрозы и оскорбления преследуют бангладешских журналистов – UCA News» . ucanews.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Куриграм ДК отозван: государственный министр» . Бизнес-стандарт . 15 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Кабир, Аиша (14 марта 2020 г.). «Дверь сломана, журналист арестован» . Протомало . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бывшая округа Колумбия Султана Первин распространяет ложь в социальных сетях» . Дакка Трибьюн . 17 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Аудиоклип между округом Колумбия Султана и журналистом просочился | The Asian Age Online, Бангладеш» . Азиатский век . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Журналисты Бангладеш ополчились из-за скандального ареста» . VOA . 17 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Сампадак Паришад требует прекращения дела в отношении журналиста Куриграма» . Дейли Стар . 15 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Журналиста избили, посадили в ночную поездку» . Нью Эйдж . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «ПЕН-клуб Бангладеш осуждает арест журналиста Арифула. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Арест Журналиста Арифула был незаконным: Хасан» . theindependentbd.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Журналист Куриграма выходит под залог» . Дейли Стар . 15 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Куриграм, округ Колумбия, Султана Первин снята» . Дейли Стар . 16 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Куриграм получает новый DC после ухода Султаны» . Бизнес-стандарт . 16 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «ХК отменяет приговор мобильного суда на 6 месяцев | Независимый» . theindependentbd.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Президент освобождает экс-куриграма округа Колумбия Султана от наказания за тюремное заключение репортера» . bdnews24.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Ведомственное дело против Д.С. Султана и еще троих» . Финансовый экспресс . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Журналистские пытки: округ Султана не получит прибавки в течение 2 лет» . Risingbd.com . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Бывший Куриграм округа Колумбия Султана оправдан» . Протомало . 2021-11-27 . Проверено 25 июля 2023 г.