Убийство в перуанском законодательстве
Статьи со 108 по 108-C Уголовного кодекса Перу определяют преступления, аналогичные тем, которые известны как убийства в англоязычных странах. Термин asesinato («убийство») больше не используется в Уголовном кодексе с 2014 года.
Статья 108: Квалифицированное убийство
[ редактировать ]Homicidio Calificado , ранее известный как homicidio Calificado – Asesinato , — это убийство другого человека при любом из следующих обстоятельств: [1]
- Ради свирепости, жадности, выгоды или удовольствия.
- Чтобы облегчить или скрыть другое преступление
- С большой жестокостью или предательством
- Путем пожара, взрыва или иным способом, способным подвергнуть опасности жизнь или здоровье других лиц.
Наказывается лишением свободы на срок не менее 15 лет. Конкретное упоминание яда в четвертом положении и термин asesinato были исключены Законом № 30253 от 24 октября 2014 года. [1]
Исторически сложилось так, что квалифицированное убийство было одним из немногих преступлений, караемых смертной казнью в Перу . Конституция 1856 года отменила смертную казнь за все преступления, но четыре года спустя статья 16 Конституции 1860 года восстановила ее исключительно за квалифицированное убийство. [2] Закон от 11 мая 1861 года определил пятнадцать обстоятельств, при которых убийство будет считаться преступлением квалифицированного убийства, точно следуя определению, содержащемуся в статье 15 Уголовного кодекса 1859 года. [3] Статья 232 Уголовного кодекса 1862 года ограничивала это пятью обстоятельствами, хотя отдельная статья также предусматривала смертную казнь за отцеубийство , которое ранее относилось к квалифицированному убийству в соответствии с законом 1861 года. [4] Статья 15 Конституции 1867 года впоследствии снова отменила смертную казнь, но она действовала лишь недолго, прежде чем Конституция 1860 года была восстановлена. [5]
Статья 21 Конституции 1920 года продолжала разрешать смертную казнь, особенно в случаях государственной измены и квалифицированного убийства, но на практике составители законодательства применяли это право только в случае государственной измены. Статьи 151 и 152 Уголовного кодекса 1924 года, определяющие преступление квалифицированного убийства, предусматривают пожизненное заключение в качестве максимального наказания. [6] Статья 51 Конституции 1933 года также продолжала разрешать смертную казнь за государственную измену и квалифицированное убийство. [7] Однако пожизненное заключение оставалось максимальным предусмотренным законом наказанием за квалифицированное убийство до тех пор, пока Указ-закон № 10976 от 25 марта 1949 года снова не увеличил наказание до смертной казни. [7] Другие законы 1970-х годов распространили смертную казнь на другие формы убийств, помимо квалифицированного убийства, но Конституция 1979 года впоследствии снова отменила смертную казнь за все преступления, кроме военной измены . [8] Конституция 1993 года предусматривала, что смертная казнь также может быть назначена за преступление терроризма, но не за квалифицированное убийство. Более того, статья 4 Американской конвенции о правах человека запрещает подписавшим ее государствам, таким как Перу, восстанавливать смертную казнь за преступления, к которым она не применялась на момент присоединения к конвенции. [9]
Статья 108-А. Убийство, квалифицируемое состоянием потерпевшего
[ редактировать ]Убийство некоторых правительственных чиновников, в том числе сотрудников Национальной полиции , Вооруженных сил , судебного судьи, государственного министра, члена Конституционного суда или выборного должностного лица, во время или вследствие выполнения ими своих официальных функций. , наказываются лишением свободы на срок от 25 до 35 лет. [1]
Статья 108-B: Феминицид
[ редактировать ]Убийство женщины в контексте домашнего насилия ; принуждения, преследования или сексуального насилия ; о злоупотреблении властью и т.п.; или дискриминации в отношении женщин , - наказывается лишением свободы на срок не менее 15 лет. Минимальный срок наказания увеличивается до 25 лет при наличии определенных отягчающих обстоятельств , в том числе если потерпевший является несовершеннолетним или беременен. [1]
Статья 108-C: Убийство
[ редактировать ]Сикариато — преступление убийства человека по приказу другого лица с целью получения экономической выгоды для себя или другого лица — наказывается лишением свободы на срок не менее 25 лет. Преступлением (согласно статье 108-D) также является сговор с целью подстрекательства или содействия такому убийству или действия в качестве посредника в его организации, независимо от того, было ли совершено убийство. [1]
Отличие от других видов убийств.
[ редактировать ]Согласно статье 106, homicidio simple («простое убийство») предусматривает максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы. [1] Отсутствие преднамеренности является важным элементом, отличающим простое убийство от квалифицированного убийства. [10]
Homicidio por emoción richa («убийство с сильными эмоциями»; статья 109 действующего Уголовного кодекса, статья 153 Уголовного кодекса 1924 года) можно сравнить с преступлением умышленного непредумышленного убийства в законодательстве США. [11] Он предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от трех до пяти лет, за исключением случаев, когда оно также связано с преступлением отцеубийства, как оно определено в статье 107, и в этом случае срок наказания увеличивается до пяти-десяти лет. [1]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Книга вторая, раздел первый (преступления против жизни, тела и здоровья), глава I (убийство)» декрет (PDF Законодательный декрет № 635: Уголовный кодекс на 635: Уголовный кодекс испанском языке: Министерство юстиции) и права человека. [ Законодательный ( № ]
- ^ Уртадо Посо, Хосе (2007). «Смертная казнь и политика преступности в Перу» ( PDF) . Ежегодник уголовного права (на испанском языке): 111 . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ Уртадо Позо 2007 , с. 112
- ^ Уртадо Позо 2007 , с. 113
- ^ Уртадо Позо 2007 , с. 114
- ^ Уртадо Позо 2007 , стр. 118–9
- ^ Jump up to: а б Уртадо Позо 2007 , с. 119
- ^ Уртадо Позо 2007 , с. 125
- ^ Уртадо Позо 2007 , стр. 128–129
- ^ «Дело Хосе Яктайо: в чем разница между простым и квалифицированным убийством?» [Дело Хосе Яктайо: в чем разница между простым убийством и квалифицированным убийством?]. Перу 21 (на испанском языке). 20 апреля 2017 года . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ Дело С., в деле о депортации A-10654545 (PDF) . США: Апелляционный совет по иммиграционным делам . 1 ноября 1961 года . Проверено 10 марта 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Виале Сирони, Альберто (1946). «Квалифицированное убийство» . Журнал Католического университета : 377 . Проверено 12 марта 2018 г.
- Миккельсон, Холли (1995). «На рогах дилеммы: точность vs. краткость в использовании юридических терминов судебными переводчиками» . В Моррисе, Маршалле (ред.). Перевод и право . Серия научных монографий Американской ассоциации переводчиков. Издательство Джона Бенджамина. п. 201. ИСБН 9027285756 .