Торлейф Репп
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на исландском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Торлейфур Гудмундссон Репп (также пишется Торлейфур Репп ; 6 июля 1794 года в Рейкьядалуре, Исландия — 4 декабря 1857 года в Копенгагене , Дания ) — исландский учёный и филолог. Он учился в Копенгагенском университете , но в 1826 году провалил защиту. Позже он работал писателем, журналистом, переводчиком, библиотекарем и учителем языка. В 1825 году он работал помощником библиотекаря в Библиотеке адвокатов в Эдинбурге , Шотландия. В 1837 году он вернулся в Копенгаген, где в 1838 году редактировал газету « Даген» . В 1848–1850 редактировал газету « Тайден» . Его опубликованные переводы включают перевод саги о Лаксдале на латынь (1826 г.) и перевод « » Расмуса Раска на Датской грамматики английский язык (1846 г.). [ 1 ]
Семья
[ редактировать ]Торлейфур Репп был сыном Розу Эйгельсдра и Гудмандура Бодварссонара; он женился на Петрине Николин Теструп (1803–1889) в Копенгагене 12 сентября 1826 года. У них было четверо детей:
- Энн Хилл Оливия Агнес Репп родилась в 1830 году в Эдинбурге, умерла в 1913 году в Йоркшире.
- Роза Энн Элизабет Сага Репп родилась около 1831 года в Эдинбурге, умерла в 1902 году в Нортумберленде. В 1861 году она вышла замуж за капитана Генри Паулетта Шафто Орда.
- Сидни Дуглас Репп родился в 1834 году в Эдинбурге, умер около 1905 года в Квинсленде, Австралия.
- Мозес Стивен Уильям Гамильтон Репп, родился около 1843 года в Копенгагене, умер в 1918 году в Йоркшире.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мюллер, Пауль Лессё (18 июля 2011 г.). «Торлейфур Репп» . Датский биографический лексикон (на датском языке). Гилден-Вэлли . Проверено 3 июля 2016 г.
  | Эта исландская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |