Георге Марин Фонтанин

Георге Марин Фонтанин (октябрь 1825 – 24 апреля 1886) был в императорской Австрии педагогом, родившимся валашским и румынским .

Его отец Думитру Марин родился в Брашове , в регионе Трансильвания , и был купцом из Извоареле , уезда Дымбовица , Валахия , который бежал на север во время восстания 1821 года . Его мать, урожденная Хаги-Пантели, была из Бухареста . Георгий добавил Фонтанин к своему имени ; это была латинизация родной деревни его отца, Извоареле («ручьи»). Связанный с латинистской школой румынской культуры, позже он помогал редактировать латино-румынский словарь.

Он учился в Брашове и в частной школе-интернате в Сибиу . Он продолжил образование в Клуже и Венском университете , где получил степень доктора философии. В 1848 году он находился в Бухаресте, участник революции того года , но бежал в Сибиу на несколько месяцев после того, как город был оккупирован османами. Позже он вернулся в Бухарест и в 1851 году переехал в Крайову , где стал директором Центральной школы . который закрылся во время революции. В 1853 году, в начале Крымской войны , русская армия закрыла школу и превратила ее в госпиталь. Фонтанин выразил протест и был заключен в тюрьму на семь месяцев, но в следующем году ему удалось вновь открыться. Он горячо поддерживал союз Валахии с Молдавией , а в 1857 году председательствовал на выборах депутатов округа Долж для специального дивана .

Фонтанин был известен своими значительными знаниями и сдержанным поведением, и у него сложилось лишь несколько дружеских отношений. Озабоченный научными проблемами и необщительный, студенты считали его легендарной фигурой. Он преподавал различные предметы: в 1850-х годах за один класс отвечал за румынский язык, латынь, историю и географию, а также служил инспектором. В 1864 году он взялся за недавно введенный предмет философии. Его склонность к латинизации распространялась и на имена школьников. Летние каникулы он часто проводил в Риме, углубляя учебу и приобретая книги на латыни, итальянском, французском, немецком и английском языках — всех языках, которые он хорошо знал, помимо венгерского и старославянского. Он был талантливым переводчиком с латыни, работал также над греческой философией и литературой, а также над современными языками. Из-за почти патологической скрытности Фонтанина многие его сочинения остались неопубликованными.

В 1870 году он был избран титулярным членом Румынской академии . Он основал профессорский клуб в Крайове и был его президентом. В 1881 году он редактировал журнал Vocea română , где появилось одиннадцать его стихов. В том же году Фонтанин ушел с поста директора школы. Он умер в Бухаресте.

Ссылки

• Ион Патрашку, «Профессор Г. Х. Фонтанин де Крайова и сын 'École linguistique'», в Annales of the University of Craiova: Philological Sciences , 10/1982, стр. 73–78.