Ист-Харгетт-стрит (Роли, Северная Каролина)

Ист-Харгетт-стрит — улица в центре города Роли, Северная Каролина . Она была заложена в 1792 году как одна из первых улиц города, а в начале 1900-х годов здесь концентрировались предприятия, принадлежавшие чернокожим, за что и получили прозвища «Главная улица черных» / «Главная негритянская улица». В 1960-е годы улица пережила экономический спад.

История

Учреждение

Харгетт-стрит была построена в 1792 году как одна из первых улиц Роли, Северная Каролина . Он был назван в честь Фредерика Харгетта, одного из комиссаров, которым было поручено планировать город. ^{[ 1 ]} Первоначально в Харгетте располагались жилые и коммерческие помещения. В 1800 году вдоль Восточного Харгетта был основан городской рынок. В этом районе было создано несколько салонов и баров, которые вместе назывались «Аллея Грог». Рынок был перенесен в 1840 году, но к 1860 году в Восточном Харгетте доминировали предприятия, и, таким образом, это была единственная улица в Роли, которая присоединилась к Фейетвилл-стрит города и служила деловым районом . ^{[ 2 ]}

Блэк-Мейн-стрит

Ист-Харгетт-стрит находилась рядом с исторически сложившимися черными кварталами на востоке и юго-востоке Роли. ^{[ 3 ]} В конце 19 века чернокожие предприятия были разбросаны по всему Роли и обслуживали клиентов, различающихся по расовому признаку. ^{[ 4 ]} В 1900 году большинство заведений на Ист-Харгетт-стрит принадлежало белым, хотя там было девять предприятий чернокожих. ^{[ 5 ]} Примерно после 1902 года заведения для чернокожих переехали с Фейетвилл-стрит . ^{[ 6 ]} По мере того как расовая сегрегация Джима Кроу становилась все более укоренившейся, предприятия, принадлежащие чернокожим, начали концентрироваться на Уилмингтон-стрит. ^{[ 7 ]} В 1904 году чернокожий бизнесмен Джеймс Хэмлин и Уолтер Т. Харрис открыли Народную аптеку на Ист-Харджетт-стрит. ^{[ 8 ]} Три года спустя Народная аптека была переименована в Hamlin Drug. ^{[ 9 ]} В аптеке продавались рецепты, выписанные чернокожими врачами, и содержался автомат с газировкой, который пользовался популярностью среди местных студентов. Здесь также имелся обеденный прилавок. ^{[ 10 ]}

В конце 1900-х годов Кэлвин Э. Лайтнер , чернокожий архитектор и гробовщик, стремился открыть похоронный бизнес и офис. Первоначально он искал место на Фейетвилл-стрит, но когда это оказалось невозможным, он искал недвижимость на Ист-Харджетт-стрит. ^{[ 11 ]} В 1909 году он построил здесь здание Лайтнер. ^{[ 7 ]} В 1911 году он получил государственную грамоту на открытие похоронного дела. ^{[ 12 ]} и 1 октября основал похоронное бюро Лайтнера. ^{[ 13 ]} управляя им с первого этажа здания Лайтнер. ^{[ 7 ]}

«Каждый негр, который хотел заняться бизнесом в Роли, хотел жить на Ист-Харгетт-стрит, потому что мы ее застроили. Каждый, кто приезжал в Роли, чувствовал, что он не был в городе, пока не побывал на Ист-Харгетт-стрит».

Кэлвин Э. Лайтнер о важности Ист-Харгетт-стрит для чернокожего сообщества ^{[ 14 ]}

Впоследствии Лайтнер руководил строительством многих предприятий на Ист-Харджетт-стрит. ^{[ 15 ]} и, таким образом, вызвало сдвиг в концентрации предприятий Роли, принадлежащих чернокожим, с Уилмингтон-стрит на Ист-Харгетт, ^{[ 7 ]} которая стала известна как «Черная главная улица» города. ^{[ 15 ]} или «Негритянская главная улица». Приобретение недвижимости чернокожим торговцем Берри О'Келли также способствовало росту. ^{[ 16 ]} Чернокожих бизнесменов и профессионалов привлекло на улицу то, что их привлекло чувство общности, и то, что их заставили покинуть Фейетвилл-стрит. ^{[ 6 ]} Черные кварталы на востоке и юго-востоке Роли также быстро расширялись за это время. ^{[ 14 ]} В отличие от других деловых районов для чернокожих в Соединенных Штатах того времени, Ист-Харджетт привлекал клиентов в основном из среднего класса и имел репутацию респектабельности. ^{[ 17 ]}

В 1910-х годах Лайтнер и его брат Ральф, механик, владели авторемонтной мастерской на улице. ^{[ 11 ]} В 1921 году Лайтнер построил игровой зал и отель Lightner через дорогу от здания Лайтнер. ^{[ 7 ]} Галерея быстро стала центром общественной активности чернокожего сообщества Роли и считалась одним из лучших отелей для чернокожей клиентуры на восточном побережье Соединенных Штатов . ^{[ 18 ]} За время своего существования это был один из двух отелей в Роли, которые принимали чернокожих клиентов. ^{[ 11 ]} и принимал музыкантов Кэба Кэллоуэя , Каунта Бэйси и Дюка Эллингтона . ^{[ 19 ]} В здании также располагался театр (как для кино, так и для водевильных представлений). ^{[ 20 ]} ресторан, парикмахерская и офисы The Carolinian , черной газеты, выходящей два раза в неделю. ^{[ 21 ]} Хэмлин Друг переехал в здание, а затем перебрался в соседнее здание. ^{[ 22 ]} Чернокожий общественный деятель и врач Манасса Томас Поуп содержал офисы в здании Хэмлина, прежде чем переехать дальше по улице. ^{[ 6 ]}

Также в 1921 году У. Т. Джомн открыл Королевский театр на Ист-Харгетте. ^{[ 23 ]} В следующем году Лайтнер построил здание филиала Mechanics and Farmers Bank . ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]} Филиал открылся для публики 1 января 1923 года. ^{[ 25 ]} что сделало Mechanics and Farmers одним из 119 банков в Соединенных Штатах на тот момент - и единственным банком, принадлежащим афроамериканцам, - у которого был филиал. ^{[ 26 ]} К тому году количество предприятий, принадлежащих чернокожим, на улицах превысило количество белых. ^{[ 16 ]} Большая часть активности чернокожих была сосредоточена в квартале 100. ^{[ 27 ]} Лайтнер и его брат продали Lightner Arcade в мае 1925 года семье Рут . ^{[ 28 ]}

В 1926 году врач Лемюэль Т. Делани организовал строительство здания Делани и вместе с дантистом Джорджем Эвансом открыл вторую в городе практику черной стоматологии. ^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} Великая депрессия замедлила развитие черного бизнеса в Восточном Харгетте. ^{[ 16 ]} хотя отделение «Механика и фермеры» было одним из двух банков в Роли, которые не закрылись после краха фондового рынка . ^{[ 29 ]} В 1935 году Молли Хьюстон Ли основала первую публичную библиотеку для чернокожих в округе Уэйк в здании Делани. ^{[ 22 ]} Отдел образования негров штата также имел там офисы. ^{[ 7 ]} К 1940 году Ист-Харгетт достиг своего пика с 51 предприятием, принадлежащим чернокожим, и 27 предприятиями, принадлежащими белым. ^{[ 30 ]} В 1959 году осталось 46 предприятий, принадлежавших чернокожим, и 23 предприятия, принадлежащих белым. ^{[ 31 ]}

Семья Хэмлин продала свою аптеку в 1957 году Джону М. Джонсону и Кларенсу Кулиджу Коулману. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Они поддерживали обеденную стойку на протяжении 1960-х годов, прежде чем в конечном итоге прекратили это обслуживание. ^{[ 9 ]}

Упадок и реабилитация

«Я не думаю, что время когда-нибудь вернется, и я не хочу, чтобы оно возвращалось. Но я скучаю по той улице, какой была раньше».

Адвокат Фред Дж. Карнаж , 1985 г. ^{[ 30 ]}

Развитие улицы замедлилось после окончания Второй мировой войны в 1945 году. ^{[ 14 ]} В 1960-х годах коммерческая деятельность переместилась из центра Роли, поскольку все больше людей начали делать покупки в новых торговых центрах и торговых центрах. ^{[ 22 ]} и к середине десятилетия Ист-Харгетт-стрит начала экономически приходить в упадок. ^{[ 32 ]} Некоторые черные предприятия консолидировались или перешли в корпоративную собственность, в то время как другие торговцы перенесли свою деятельность в другое место в поисках большего пространства. Чернокожие потребители, благодаря улучшению гражданских прав, также получили возможность делать покупки в большем количестве мест. ^{[ 33 ]} Lightner Arcade несколько раз менял владельцев, пока не сгорел в июне 1970 года. ^{[ 34 ]} В том же году семья Делейни продала свое здание чернокожему врачу, который превратил первый этаж здания в ресторан. ^{[ 35 ]} К 1982 году многие здания в Восточном Харгетте пустовали, а Королевский театр был снесен, хотя некоторые черные предприятия остались. ^{[ 7 ]} В 1985 году здание Делани было внесено в список структур, вносящих вклад в исторический район Мур-сквер . ^{[ 36 ]}

Скромный ремонт зданий Ист-Харгетта был предпринят в 1980-х годах, но после 2002 года объем реставрационных работ постоянно увеличивался. ^{[ 37 ]} В отчете, опубликованном муниципальным правительством Роли в 2007 году, оценивалось, что на улице было «очень мало коммерческой застройки» и мало афроамериканских предприятий, а окружающий жилой район был охвачен преступностью, незаконным оборотом наркотиков, а многие объекты недвижимости принадлежали отсутствующим домовладельцам. . ^{[ 38 ]} Несмотря на это, инвесторы начали проявлять интерес к недвижимости на улице, поскольку остальная часть центра города оживилась. ^{[ 39 ]} Hamlin Drug пережил упадок и общий уход независимых аптек из городских районов Северной Каролины. ^{[ 9 ]} прежде чем он закрылся в 2017 году, став последним из исторически черных предприятий прежней эпохи, которые ушли. ^{[ 40 ]} В апреле 2021 года организация Raleigh ArtBeats и правительство города спонсировали роспись Ти Джей Манди фресок вдоль улицы в память об этой улице и ее исторических предприятиях чернокожих. ^{[ 22 ]}^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Эмис 1902 , стр. 37, 39.
^ Картер 1962 , стр. 44–45.
^ Саттелл 2017 , с. 30.
^ Бенджамин 2012 , с. 228.
^ Айзенберг 2009 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Зогры 2008 , с. 162.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миллс, Беверли (28 февраля 1982 г.). «Ист-Харгетт-стрит была центром жизни и бизнеса чернокожих» . Новости и обозреватель . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бест, Бонитта (12 апреля 2007 г.). «Принцип успеха: на протяжении столетия аптека Роли ставила людей на первое место» . Шарлотта Пост . стр. 1А, 6А.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шаффер, Джош (3 апреля 2007 г.). «100 лет заботы о здоровье Рэли: Hamlin Drug, старейшая аптека Северной Каролины, принадлежащая чернокожим, пережила городские изменения». Новости и обозреватель .
^ Симмонс-Генри 1990 , с. 255.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бишир, Кэтрин В.; Харп, Джейсон (2020). «Лайтнер, CE» Архитекторы и строители Северной Каролины: Биографический словарь . Библиотеки Университета штата Северная Каролина . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Банч-Лайонс 2015 , с. 62.
^ «Похоронное бюро Лайтнер ведет современный бизнес» . Каролина Таймс . Том. 21, нет. 32. 10 августа 1940. с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Харджетт-стрит: Мекка для чернокожих на протяжении десятилетий» . Каролинец . 2 апреля 1992 г. стр. 19–20.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вольц, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Вдали от проторенных дорог: Дом-музей Папы Римского» . Рекорд Уоррена . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Паррамор 1983 , с. 59.
^ Айзенберг 2009 , стр. 119–120.
^ Куликовский и Питерс 2002 , стр. 52.
^ Кристенсен, Роб (10 ноября 2017 г.). «Когда Рэли избрал чернокожего мэра» . Новости и обозреватель . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Регестер 2005 , с. 123
^ Куликовский и Питерс 2002 , стр. 52–53.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лия, Хизер (2 июня 2021 г.). «Блэк-Мейн-стрит: фрески отмечают утраченную историю Харгетт-стрит в центре Роли» . ВРАЛ-ТВ . Телерадиокомпания Капитолий . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Регестер 2005 , с. 124
^ «В Роли обрушилось двухэтажное здание» . Пчела . 8 августа 1922 г. с. 9.
^ Винфорд 2019 , с. 44.
^ Барадаран 2017 , стр. 57–58.
^ Отчет о достопримечательностях здания Делани за 1992 год , стр. 4.
^ «Семья Рут платит 108 000 долларов за дом в North Car» . Нью-Йоркский век . 30 мая 1925 г. с. 3.
^ Винфорд 2019 , стр. 54–55.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флэгг, Майкл (21 мая 1985 г.). «Взлет и упадок черной Мейн-стрит». Новости и обозреватель .
^ Саттелл 2017 , с. 31.
^ Хетцер, Майкл (февраль 1990 г.). «Недвижимость: церкви рушатся». Бизнес . Том. 10, нет. 2. п. 55.
^ Паррамор 1983 , стр. 60–61.
^ Леонард, Тереза (27 октября 2017 г.). «Центр города Роли уволил одного ради учебников по истории» . Новости и обозреватель . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Отчет о достопримечательностях здания Делани, 1992 г. , стр. 5–6.
^ Отчет о достопримечательностях здания Делани за 1992 год , стр. 3.
^ Паркер, Дженни (2010). «Реабилитация «Черной главной улицы» Роли » (PDF) . Наследие имеет значение (весеннее издание). Служба национальных парков США. стр. 5–6.
^ Бенджамин 2012 , с. 240.
^ Шаффер, Джош (9 апреля 2007 г.). «Скромный район становится дорогой арендной платой: инвесторы находят Харгетт-стрит, и район меняется». Новости и обозреватель .
^ Велтон, Дж. Майкл (26 июля 2019 г.). «Новая площадь Мура в Роли — это демократия в квадрате. Она создана для того, чтобы приветствовать всех» . Новости и обозреватель . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Браун, Джоэл (25 мая 2021 г.). «Вдохновленный протестами Джорджа Флойда, местный художник пишет оду Черной главной улице Роли» . ABC 11 Новости очевидцев . WTVD-TV Роли-Дарем . Проверено 10 ноября 2021 г.

Цитируемые работы

Эмис, Моисей Н. (1902). Исторический Роли с момента его основания в 1792 году: описательный, биографический, образовательный, промышленный, религиозный; воспоминания просмотрены и тщательно составлены . Роли: Эдвардс и Бротон. ОСЛК 3644932 .
Барадаран, Мехрса (2017). Цвет денег: черные банки и расовый разрыв в благосостоянии . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674970953 .
Бенджамин, Карен (2012). «Пригород Джима Кроу: влияние школьной политики на сегрегацию по месту жительства в Роли». Журнал городской истории . 38 (2): 225–246. дои : 10.1177/0096144211427114 . S2CID 143153851 .
Банч-Лайонс, Беверли. « Наш бизнес — это лояльность: афроамериканские владельцы похоронных бюро в южных городах» (PDF) . Южный ежеквартальный журнал . 53 (1) (изд. осени 2015 г.): 57–71. ISSN 2377-2050 .
Картер, Уилмот А. (1962). Городской негр на Юге . Нью-Йорк: Vantage Press. OCLC 42847031 .
Айзенберг, Элисон (2009). Центр Америки: история этого места и людей, которые его сделали . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226385099 .
Куликовски, Дженнифер А.; Питерс, Кеннет Э. (2002). Исторический Роли . Чарльстон: Издательство Аркадия. ISBN 9780738514406 .
Паррамор, Томас К. (1983). Скоростные переулки и проселочные дороги: как мы жили в Северной Каролине, 1920–1970 годы . Том. 5. Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. ISBN 9780807815533 .
Отчет о достопримечательностях здания Делани (PDF) , Комиссия по исторической собственности Роли, 1992 г.
Регестер, Шарлин (2005). «Из гнезда канюка: черные кино в Дареме и других городах Северной Каролины в ранний период американского кино». История кино . 17 (1): 113–124. дои : 10.2979/FIL.2005.17.1.113 . JSTOR 3815472 . S2CID 194012170 .
Симмонс-Генри, Линда, изд. (1990). Наследие чернокожих в Северной Каролине . Том. 1. Фонд афроамериканского наследия Северной Каролины. ISBN 9780912081120 .
Саттелл, Брайан Уильям (2017). Кампус, которому нужно противостоять: активизм за гражданские права в Роли и Дареме, Северная Каролина, 1960–1963 (PDF) (докторская диссертация). Университет Северной Каролины в Гринсборо.
Уинфорд, Брэндон К. (2019). Джон Херви Уилер, Черный банкинг и экономическая борьба за гражданские права . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813178271 .
Зогры, Кеннет Джоэл (2008). Дом, который построил доктор Поуп: раса, политика, память и ранняя борьба за гражданские права в Северной Каролине (докторская диссертация). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. дои : 10.17615/vp95-m724 .

[FOOTNOTEAmis190237,_39-1] Эмис 1902 , стр. 37, 39.

[FOOTNOTECarter196244–45-2] Картер 1962 , стр. 44–45.

[FOOTNOTESuttell201730-3] Саттелл 2017 , с. 30.

[FOOTNOTEBenjamin2012228-4] Бенджамин 2012 , с. 228.

[FOOTNOTEIsenberg2009121-5] Айзенберг 2009 , с. 121.

[FOOTNOTEZogry2008162-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Зогры 2008 , с. 162.

[mills-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Миллс, Беверли (28 февраля 1982 г.). «Ист-Харгетт-стрит была центром жизни и бизнеса чернокожих» . Новости и обозреватель . Проверено 13 июня 2020 г.

[Best-8] Перейти обратно: ^а ^б Бест, Бонитта (12 апреля 2007 г.). «Принцип успеха: на протяжении столетия аптека Роли ставила людей на первое место» . Шарлотта Пост . стр. 1А, 6А.

[Shaffer-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шаффер, Джош (3 апреля 2007 г.). «100 лет заботы о здоровье Рэли: Hamlin Drug, старейшая аптека Северной Каролины, принадлежащая чернокожим, пережила городские изменения». Новости и обозреватель .

[FOOTNOTESimmons-Henry1990255-10] Симмонс-Генри 1990 , с. 255.

[NCSU-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бишир, Кэтрин В.; Харп, Джейсон (2020). «Лайтнер, CE» Архитекторы и строители Северной Каролины: Биографический словарь . Библиотеки Университета штата Северная Каролина . Проверено 16 марта 2021 г.

[FOOTNOTEBunch-Lyons201562-12] Банч-Лайонс 2015 , с. 62.

[13] «Похоронное бюро Лайтнер ведет современный бизнес» . Каролина Таймс . Том. 21, нет. 32. 10 августа 1940. с. 7.

[mecca-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Харджетт-стрит: Мекка для чернокожих на протяжении десятилетий» . Каролинец . 2 апреля 1992 г. стр. 19–20.

[woltz-15] Перейти обратно: ^а ^б Вольц, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Вдали от проторенных дорог: Дом-музей Папы Римского» . Рекорд Уоррена . Проверено 13 июня 2020 г.

[FOOTNOTEParramore198359-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Паррамор 1983 , с. 59.

[FOOTNOTEIsenberg2009119–120-17] Айзенберг 2009 , стр. 119–120.

[FOOTNOTEKulikowskiPeters200252-18] Куликовский и Питерс 2002 , стр. 52.

[christensen-19] Кристенсен, Роб (10 ноября 2017 г.). «Когда Рэли избрал чернокожего мэра» . Новости и обозреватель . Проверено 13 июня 2020 г.

[FOOTNOTERegester2005123-20] Регестер 2005 , с. 123

[FOOTNOTEKulikowskiPeters200252–53-21] Куликовский и Питерс 2002 , стр. 52–53.

[Leah-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лия, Хизер (2 июня 2021 г.). «Блэк-Мейн-стрит: фрески отмечают утраченную историю Харгетт-стрит в центре Роли» . ВРАЛ-ТВ . Телерадиокомпания Капитолий . Проверено 9 ноября 2021 г.

[FOOTNOTERegester2005124-23] Регестер 2005 , с. 124

[24] «В Роли обрушилось двухэтажное здание» . Пчела . 8 августа 1922 г. с. 9.

[FOOTNOTEWinford201944-25] Винфорд 2019 , с. 44.

[FOOTNOTEBaradaran201757–58-26] Барадаран 2017 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEDelaney_Building_Landmark_Report19924-27] Отчет о достопримечательностях здания Делани за 1992 год , стр. 4.

[28] «Семья Рут платит 108 000 долларов за дом в North Car» . Нью-Йоркский век . 30 мая 1925 г. с. 3.

[FOOTNOTEWinford201954–55-29] Винфорд 2019 , стр. 54–55.

[flagg-30] Перейти обратно: ^а ^б Флэгг, Майкл (21 мая 1985 г.). «Взлет и упадок черной Мейн-стрит». Новости и обозреватель .

[FOOTNOTESuttell201731-31] Саттелл 2017 , с. 31.

[32] Хетцер, Майкл (февраль 1990 г.). «Недвижимость: церкви рушатся». Бизнес . Том. 10, нет. 2. п. 55.

[FOOTNOTEParramore198360–61-33] Паррамор 1983 , стр. 60–61.

[34] Леонард, Тереза (27 октября 2017 г.). «Центр города Роли уволил одного ради учебников по истории» . Новости и обозреватель . Проверено 12 ноября 2021 г.

[FOOTNOTEDelaney_Building_Landmark_Report19925–6-35] Отчет о достопримечательностях здания Делани, 1992 г. , стр. 5–6.

[FOOTNOTEDelaney_Building_Landmark_Report19923-36] Отчет о достопримечательностях здания Делани за 1992 год , стр. 3.

[37] Паркер, Дженни (2010). «Реабилитация «Черной главной улицы» Роли » (PDF) . Наследие имеет значение (весеннее издание). Служба национальных парков США. стр. 5–6.

[FOOTNOTEBenjamin2012240-38] Бенджамин 2012 , с. 240.

[39] Шаффер, Джош (9 апреля 2007 г.). «Скромный район становится дорогой арендной платой: инвесторы находят Харгетт-стрит, и район меняется». Новости и обозреватель .

[40] Велтон, Дж. Майкл (26 июля 2019 г.). «Новая площадь Мура в Роли — это демократия в квадрате. Она создана для того, чтобы приветствовать всех» . Новости и обозреватель . Проверено 9 ноября 2021 г.

[41] Браун, Джоэл (25 мая 2021 г.). «Вдохновленный протестами Джорджа Флойда, местный художник пишет оду Черной главной улице Роли» . ABC 11 Новости очевидцев . WTVD-TV Роли-Дарем . Проверено 10 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]