Алонсо де Контрерас

Алонсо де Контрерас (Мадрид, Испания, 6 января 1582 — 1641) — испанский моряк (капитан фрегата), солдат (капитан пехоты, а затем кавалерии), капер , искатель приключений и писатель , наиболее известный как автор своей автобиографии; одна из очень немногих автобиографий испанских солдат при испанских Габсбургах и, возможно, одна из лучших, вместе с « Истинной историей завоевания Новой Испании» ( Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España ) Берналя Диаса дель Кастильо .

Биография

Родившийся в очень бедной семье, он поступил в армию в возрасте 15 лет (в своей автобиографии он говорит, что ему было 14, но дата, которую он называет, сентябрь 1597 года, соответствует 15 годам), используя имя своей матери, Контрерас. По сообщению JB Trend , он сбежал, чтобы записаться на военную службу после того, как в возрасте 13 лет нанес ножевое ранение школьному товарищу в Мадриде. Он отправился во Фландрию, но вскоре дезертировал и отправился на Мальту, где в течение следующих шести лет служил каперским солдатом. корабли под знаменами Мальтийского ордена . За это время он столкнулся с бесчисленными рисками, боями и приключениями. Он несколько раз дезертировал, в основном из-за боев, в которых участвовал. Он также научился навигации, наблюдая за работой пилотов, и вскоре получил командование кораблями. Он очень хорошо знал восточное Средиземноморье и использовал эти знания для написания маршрутов плавания по всему Средиземноморью . Оригинальная рукопись этой работы сегодня хранится вместе с оригинальной рукописью его автобиографии в Национальной библиотеке Испании. в Мадриде ( Национальная библиотека Мадрида ).

Через шесть лет он вернулся в Кастилию , где подал заявление и получил звание прапорщика, а также навестил свою мать. Ему было приказано набрать своих солдат, как это было принято тогда, и под командованием своего капитана отправиться в Эстремадуру . Известен малоизвестный инцидент, когда в небольшом Мориско городке Орначос он нашел тайник с оружием в доме, где расквартировался один из его солдат. Местные власти посоветовали ему ничего не говорить, но спустя годы его обвинили и судили за подготовку мятежа. Он не совсем ясно представляет себе этот инцидент, и вполне возможно, что в нем было нечто большее, чем он предполагает.

Проститутка . влюбляется в него после того, как видит, что он участвует в драке, присоединяется к нему и следует за ним со своей армией, но его капитан пытается изнасиловать ее, и Контрерас мстит, почти убивая его Затем Контрерас сбегает в Мадрид, где сдается и объясняет, что произошло. Его реабилитируют и приказывают вернуться, но большинство солдат дезертировали.

После некоторого времени службы в армии он становится отшельником на склонах Монкайо в Арагоне и живет этой жизнью, пока его не арестовывают и не судят за инцидент с оружием в Орначо.

Он продолжал вести предприимчивую и активную военную карьеру, которая привела его во многие части Европы, дослужившись до звания капитана пехоты. Он также стал опытным мореплавателем и плавал по всему Средиземному морю, где его ждало множество приключений. Он также отплыл в Вест-Индию, где встретил и сражался с кораблями сэра Уолтера Рэли . Некоторое время он был губернатором небольшого города в Италии. В Италии он женился на кастильской даме, но, заподозрив ее верность, шпионит за ней и лаконично говорит: «Их судьба такова, что я застал их вместе в постели, и они умерли». Он присутствовал при извержении вулкана Везувий в 1631 году и помог спасти несколько жизней. С ним подружился поэт Лопе де Вега, который, услышав его рассказы, вероятно, побудил его написать автобиографию.

Библиография

Его автобиография много раз публиковалась на испанском языке и, по крайней мере, один раз. Информацию о различных испанских изданиях и ссылку на текст для скачивания можно найти на странице Википедии на испанском языке . Английский перевод был опубликован в 1926 году. а более поздний перевод был опубликован в 1989 году издательством Paragon House , Нью-Йорк, под названием «Приключения капитана Алонсо Де Контрераса: путешествие в 17 век» .

В испанских архивах Симанкаса ( Archivo General de Simancas ) хранятся два его мемориала, своего рода «резюме» с перечислением их достижений, которое в то время солдатам приходилось готовить каждый раз, когда они добивались повышения. Второе датировано пятнадцатью годами позже его автобиографии и дает дальнейшее представление об истории его жизни.

Контрерас составил карты плавания средиземноморских портов, мысов и ручьев, отметив места ремонта всех видов кораблей и отметив глубину воды. Либо оригинал, либо копия позже принадлежали принцу Онельи, испанскому вице-королю Сицилии, и, как отмечает JB Trend, до сих пор хранится в Национальной библиотеке Мадрида.

Ссылки

• Trend, JB Испания с юга. Лондон: Метуэн, 1928.