Получено Симаве

Саади Симаве (1946 — 19 февраля 2017) — американский писатель, преподаватель и переводчик иракского происхождения, опубликовавший множество статей на английском и арабском языках , как в оригинале, так и в переводе, а также роман (на арабском языке) «Аль-Хурудж мин аль». -Кумкум, Лондон, 1999 г. Он является редактором антологии 40 писателей «Иракская поэзия сегодня», опубликованной Zephyr Press в 2003 году. и автор работы по культурной критике «Черный Орфей: Музыка в афроамериканской художественной литературе от Гарлемского Возрождения до Тони Моррисон», Гарланд, 2000 г.

Фон

Симаве родился в семье среднего класса в Дивании , Ирак, в 1946 году. Будучи подростком, он был арестован, заключен в тюрьму и жестоко избит за публикацию листовок против партии Баас . После шести лет заключения он был освобожден по политической амнистии и ему разрешили вернуться в школу; он получил степень бакалавра английского языка в Университете Аль-Мустансирия в Багдаде . Он окончил учебу в июне 1976 года и уехал из Ирака по туристической визе ; его мать заплатила крупный штраф, эквивалентный примерно годовому доходу, когда он не вернулся.

отправился Симаве через Париж в Северную Африку , где до 1980 года преподавал арабский и английский языки в средних школах Ливии. Он совершил несколько обратных поездок в Северную Африку, чтобы преподавать, писать и проводить исследования.

Симаве получил студенческую визу в США в 1980 году и отправился из Триполи , Ливия, в Линкольн, штат Небраска , где поступил в аспирантуру Университета Небраски . Он получил степень магистра английского языка в Университете Небраски в 1983 году. Следующей осенью он поступил в Университет Айовы в Айова-Сити . Симаве сначала получил степень магистра афроамериканской литературы , а затем получил докторскую степень по английскому языку, которую он получил в 1994 году. Дарвин Тернер (1932–1991), уважаемый ученый в области афроамериканских исследований, был руководителем диссертации Симаве.

Он поступил на факультет Гриннелл-колледжа в 1992 году, где был доцентом английского языка, читая курсы афроамериканской и арабской литературы. Осенью 2007 года Симаве взял отпуск из-за болезни, но продолжал писать и переводить.

Как это часто бывает с иракскими интеллектуалами последнего поколения, он не смог вернуться в Ирак после своего отъезда в 1976 году, за исключением короткой двухнедельной поездки в северную курдскую зону после падения Саддама Хусейна. Путешественники, спонсируемые Союзом писателей Ирака , представляли все этнические образования Ирака.

Симаве умер 19 февраля 2017 года в Коралвилле, штат Айова , от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона .