Проект Рунеберг

Проект Рунеберг
Тип сайта	Электронная библиотека
Доступно в	шведский, английский
URL-адрес	Рунеберг .org
Коммерческий	Нет
Регистрация	Необязательный
Запущен	декабрь 1992 г .; 31 год назад
Текущий статус	Онлайн

Project Runeberg ( швед . Projekt Runeberg ) — это инициатива цифрового культурного архива, которая публикует бесплатные электронные версии книг, важных для культуры и истории скандинавских стран . Созданный по образцу проекта «Гутенберг» , он был основан Ларсом Аронссоном и его коллегами из Университета Линчёпинга и начал архивировать литературу на скандинавских языках в декабре 1992 года. По состоянию на 2015 год он завершил оцифровку, чтобы предоставить графические копии старых произведений, таких как Nordisk familjebok , и достиг , полностью или частично, извлечения текстов и редактирование этих, а также уважаемых латинских произведений и английских переводов со скандинавских стран. авторов, а также ноты и другие тексты, представляющие культурный интерес.

Природа и история

Project Runeberg — это инициатива по созданию цифрового культурного архива, созданная по образцу англоязычной культурной инициативы Project Gutenberg ; он был основан Ларсом Аронссоном и его коллегами из Университета Линчепинга , особенно в рамках университетской группы Lysator (см. ниже), с целью публикации бесплатных электронных версий книг, важных для культуры и истории стран Северной Европы . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В декабре 1992 года проект начал архивировать свои первые литературные произведения на скандинавском языке (части « Fänrik Ståls Sägner» , скандинавских словарей и Библии 1917 года). ^{[ 3 ]}

Имя

В его названии было желательно использовать прозвище, похожее на «Гутенберг». Таким образом, проекту было присвоено имя Йохана национального поэта Финляндии Людвига Рунеберга , и он содержал дальнейший намек, основанный на значениях его составных частей — Rune (буква рунического письма) и berg (гора) — так что в большинстве скандинавских стран Языки его можно перевести как «гора букв». ^{[ нужна ссылка ]}

Достижения

Проект начал архивирование литературы на скандинавских языках в декабре 1992 года. ^{[ 3 ]} По состоянию на 2015 год компания завершила оцифровку, чтобы предоставить графические копии старых произведений, таких как Nordisk familjebok , ^{[ 2 ]}^{[ нужен лучший источник ]} и выполнил, полностью или частично, извлечение текста и редактирование этих, а также уважаемых латинских произведений. ^{[ нужна ссылка ]} и английские переводы скандинавских авторов - например, Карлом Августом Хагбергом . интерпретации пьес Шекспира ^{[ 2 ]} – а также ноты и другие тексты, представляющие культурный интерес. ^{[ нужна ссылка ]}

Технология

К 2001 году технологии сканирования изображений и оптического распознавания символов усовершенствовались настолько, что позволили полностью оцифровать и извлечь текст из важных целевых текстов, например, из обоих печатных изданий Nordisk familjebok (45 000 страниц). ^{[ 2 ]} Проект Runeberg осуществляется академической компьютерной группой Lysator в Университете Линчёпинга в Линчёпинге на юге Швеции . ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Ингемар Брайтель, редактор, 2015, «Posten: Projekt Runeberg» [ на шведском языке ; Engl., «Entry: Project Runeberg»], в Nationalencyklopedin (онлайн-энциклопедия), см. [1] , получено 22 апреля 2015 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркус Болдеманн, 2003, «Культура: Угланские шлюхи бесплатно в сети» [ на шведском языке ; англ., Культура: «Сова кричит бесплатно онлайн»], Dagens Nyheter (онлайн), 23 апреля 2003 г., см. [2] . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ритцель, Пяр (11 апреля 2003 г.). «Визионер с неопределенным будущим». Компьютерная Швеция (на шведском языке) . Проверено 3 октября 2016 г. Первые тексты, в том числе часть Fänrik Ståls Sägner, скандинавских глоссариев и Библии 1917 года, были переданы Люсии в 1992 году.
^ «О проекте Рунеберг» . рунеберг.орг . Проверено 13 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[ne-1] Ингемар Брайтель, редактор, 2015, «Posten: Projekt Runeberg» [ на шведском языке ; Engl., «Entry: Project Runeberg»], в Nationalencyklopedin (онлайн-энциклопедия), см. [1] , получено 22 апреля 2015 г. (требуется подписка)

[Boldemann03-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркус Болдеманн, 2003, «Культура: Угланские шлюхи бесплатно в сети» [ на шведском языке ; англ., Культура: «Сова кричит бесплатно онлайн»], Dagens Nyheter (онлайн), 23 апреля 2003 г., см. [2] . Проверено 22 апреля 2015 г.

[comp_Visi-3] Jump up to: ^а ^б Ритцель, Пяр (11 апреля 2003 г.). «Визионер с неопределенным будущим». Компьютерная Швеция (на шведском языке) . Проверено 3 октября 2016 г. Первые тексты, в том числе часть Fänrik Ståls Sägner, скандинавских глоссариев и Библии 1917 года, были переданы Люсии в 1992 году.

[4] «О проекте Рунеберг» . рунеберг.орг . Проверено 13 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия