Истоки китайской революции, 1915–1949 гг.

«Истоки китайской революции, 1915–1949» ( фр . Les Origines de la révolution chinoise 1915–1949 ) — научно-популярная книга на французском языке Люсьена Бьянко , опубликованная в 1967 году. ^{[ 1 ]} издательства Editions Gallimard . Он был опубликован на английском языке в 1971 году издательством Stanford University Press под руководством Мюриэл Белл . В нем анализируется китайская коммунистическая революция .

Кодзо Ямамура из Бостонского колледжа назвал эту работу «книгой-обзором». ^{[ 2 ]}

О. Э. Вестад из Йельского университета написал, что книга является «опорой дебатов о том, что привело коммунистов к власти». ^{[ 3 ]}

Фон

Бьянко изучал управление Коммунистической партией Китая, которую характеризуют как националистическое движение, несмотря на личную неприязнь Бьянко к национализму. Бьянко рассказал об этом в постскриптуме выпуска 2007 года. ^{[ 4 ]}

Исследования в книге проводились в 1966 году. ^{[ 5 ]}

Подавляющее большинство исследований, использованных при написании этой книги, были проведены в Соединенных Штатах, а многие из цитируемых исследований были продуктами Колумбийского и Гарвардского университетов . ^{[ 6 ]}

Содержание

Крах династии Цин и Движение 4 мая описаны в первой части книги. В следующих частях обсуждается развитие Коммунистической партии Китая . ^{[ 7 ]}

Аллан Б. Коул из Школы права и дипломатии Флетчера описал свою работу как сосредоточенную на «действительно важных вопросах» коммунистической революции, «очерках предыстории и революционных периодов», а также на анализе сходств и различий с режимом советской власти. Союз ; это противоречило «общему и довольно тщательному рассмотрению» хода истории страны. ^{[ 8 ]}

Жан-Филипп Бежа заявил, что Бьянко «характеризует режим довольно сурово». ^{[ 4 ]}

Выпускать

В 2007 году вышло новое издание оригинальной французской версии. ^{[ 9 ]}

Он был опубликован на английском языке в 1971 году. ^{[ 5 ]} с Мюриэл Белл в качестве переводчика, издательство Stanford University Press .

Он был переведен на традиционный китайский язык под названием «Истоки китайской революции 1915–1949 годов» тайваньской издательской компанией Linking Publishing Co. [ zh ] (连经 Publishing Company) под руководством Хэ Цижэня (何凯仁 Хе Цижэнь ) в качестве переводчика. ^{[ 10 ]}

Его японский перевод «Происхождение китайской революции 1915-1949» был опубликован издательством University of Tokyo Press . Переводчиком был Масатака Банно [ джа ] ( Banno Masataka ), а помощником переводчика — Ёсихару Цубои [ джа ] ( Цубои Ёсихару ). ^{[ 11 ]}

Прием

Джон К. Фэрбенк из Гарвардского университета написал, что книга «блестяще обобщает всю эту тему» и что работа является «яркой и поучительной» благодаря «мастерству автора в литературе и данных исторических источников». ^{[ 12 ]}

Себастьян Вег из China Perspectives в 2008 году написал, что, хотя процесс, изучаемый в книге, еще не был завершен на момент написания книги, книга смогла преуспеть в «испытании временем». ^{[ 5 ]}

Гарольд З. Шиффрин из Еврейского университета написал, что это был «лучший отдельный анализ», поскольку это «наиболее полная, критическая и сбалансированная» работа, которая привлекает ученых всех уровней. ^{[ 7 ]}

Бежа похвалил автора за тщательное цитирование источников, при этом «серьезность его исследования» была «самой поразительной», добавив, что «ни одно слово не написано без ссылки на источник». ^{[ 4 ]}

Коул заявил, что он почувствовал «удовлетворение», увидев, что французский автор использует американские источники, и что «наследник Французской революции, империй и республик» создал работу, анализирующую китайскую историю, было «интересно». ^{[ 6 ]}

Ямамура заявил, что в книге нет «новых идей», что «разочаровало» Ямамуру. ^{[ 2 ]} Ямамура заявил, что оригинальная французская версия книги «имеет свое место» среди франкоязычных читателей, которые еще не специализируются на этой теме; на момент написания обзора Ямамуры английская версия еще не была опубликована. ^{[ 2 ]}

См. также

Сталин и Мао — Еще одна книга Бьянко

Ссылки

Бежа, Жан-Филипп (июнь 2011 г.). « Ошибочная революция: Путешествие по Китаю 20-го века . Люсьен Бьянко. Экс-ан-Прованс: Editions de l'Aube, 2010. 231 стр. 22 евро. ISBN 978-2-8159-0054-6 - Истоки китайской революции, 1915–1949 Люсьен Бьянко Париж: Галлимар, 2007. (переработанное издание) . Китайский ежеквартальный журнал . 206 : 432–434. дои : 10.1017/S0305741011000415 .
Коул, Аллан Б. (апрель 1969 г.). «Истоки китайской революции, 1915–1949. Люсьен Бьянко . [Сборник идей.] ([Париж:] Галлимар. 1967. Стр. 384.)» . Американский исторический обзор . 74 (4): 1336–1337. дои : 10.1086/ahr/74.4.1336 .
Фэрбанк, Джон К. (1 мая 1972 г.). «Истоки китайской революции, 1915-1949» . Журнал азиатских исследований . 31 (3). Анн-Арбор, Мичиган : 654–655. дои : 10.2307/2052257 . JSTOR 2052257 . ПроКвест 1290381256 .
Шиффрин, Гарольд З. (сентябрь 1973 г.). « Истоки китайской революции, 1915–1949 гг . Люсьен Бьянко, перевод с французского Мюриэл Белл. (Стэнфорд: Stanford University Press, 1971. Стр. xiii, 223. $ 8,50.)» . Американский обзор политической науки . 67 (3): 1042–1044. дои : 10.2307/1958695 . JSTOR 1958695 . S2CID 151917739 .
Ямамура, Кодзо (сентябрь 1968 г.). « Les origines de la revolution chinoise, 1915–1949 . Люсьен Бьянко. Париж: Gallimard, 1967. Стр. 384» . Журнал экономической истории . 28 (3): 447–448. дои : 10.1017/S0022050700073204 . S2CID 154105044 .

Примечания

^ Истоки китайской революции 1915-1949 гг . Издательство Стэнфордского университета . 1971. ISBN 9780804708272 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ямамура, стр. 447.
^ Вестад, Огайо (июль 2021 г.). « Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций , Люсьен Бьянко. Перевод Кристины Горко. Гонконг: Издательство Китайского университета, 2018. x + 448 стр. 65 долларов США (ткань)» . Китайский журнал . 86 : 226–228. дои : 10.1086/714407 . S2CID 237869454 . - Цитируется: с. 226.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бежа, стр. 433.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вег, Себастьян (февраль 2008 г.). «Люсьен Бьянко, Происхождение китайской революции 1915-1949» . Перспективы Китая . 2008 (2): 118–121. doi : 10.4000/chinaperspectives.3973 . S2CID 161289603 . - В сети с 1 апреля 2008 г. Доступно на ProQuest . Французская версия этого текста : Perspectives chinoises , февраль 2008 г.: страницы 125–128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коул, с. 1337.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шиффрин, с. 654
^ Коул, с. 1336.
^ Бежа, с. 432.
^ «Истоки китайской революции 1915–1949 годов» на китайском языке (Тайвань)). 29 — ( июля Проверено 2022 г. . информация об издателе на английском языке
^ Истоки китайской революции 1915–1949 гг . (на японском языке) Издательство Токийского университета , дата обращения 29 июля 2022 г.
^ Фэрбанк. п. 655.

Дальнейшее чтение

Бастид, Марианна (1969). «Люсьен Бланко, Истоки китайской революции 1915-1945 гг.» . Сельские исследования [ fr ] (на французском языке). 34 : 132–135.
Бержер, Мари-Клер (1988). «Бьянко Люсьен, Истоки китайской революции 1915-1949» . Двадцатый век: Обзор истории [ fr ] (на французском языке). Год 1988 (17): 126–127. - PDF-версия
Герне, Жак (1968). «Истоки китайской революции». Исторический обзор (на французском языке). 239 (2): 466–470. JSTOR 40951152 .
Суири, Пьер (1968). «Люсьен Бьянко, Истоки китайской революции , Сборник идей» . Анналы (на французском языке). 23 (5): 1146–1148. дои : 10.1017/S0395264900106948 . S2CID 191644452 .

Внешние ссылки

Истоки китайской революции, 1915-1949 (английская версия) - В Интернет-архиве.
Истоки китайской революции, 1915-1949 гг. - Издательство Стэнфордского университета
Глава 1, страницы 1–16 (английская версия): размещено в Cérium (Центре международных исследований и исследований) Монреальского университета.

Эта статья о Китаю книге, посвященной , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Истоки китайской революции 1915-1949 гг . Издательство Стэнфордского университета . 1971. ISBN 9780804708272 . Проверено 28 июля 2022 г.

[Yamamurap447-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ямамура, стр. 447.

[3] Вестад, Огайо (июль 2021 г.). « Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций , Люсьен Бьянко. Перевод Кристины Горко. Гонконг: Издательство Китайского университета, 2018. x + 448 стр. 65 долларов США (ткань)» . Китайский журнал . 86 : 226–228. дои : 10.1086/714407 . S2CID 237869454 . - Цитируется: с. 226.

[Bejap433-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бежа, стр. 433.

[Veg-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вег, Себастьян (февраль 2008 г.). «Люсьен Бьянко, Происхождение китайской революции 1915-1949» . Перспективы Китая . 2008 (2): 118–121. doi : 10.4000/chinaperspectives.3973 . S2CID 161289603 . - В сети с 1 апреля 2008 г. Доступно на ProQuest . Французская версия этого текста : Perspectives chinoises , февраль 2008 г.: страницы 125–128.

[Colep1337-6] Перейти обратно: ^а ^б Коул, с. 1337.

[Schiffrinp654-7] Перейти обратно: ^а ^б Шиффрин, с. 654

[8] Коул, с. 1336.

[9] Бежа, с. 432.

[10] «Истоки китайской революции 1915–1949 годов» на китайском языке (Тайвань)). 29 — ( июля Проверено 2022 г. . информация об издателе на английском языке

[11] Истоки китайской революции 1915–1949 гг . (на японском языке) Издательство Токийского университета , дата обращения 29 июля 2022 г.

[12] Фэрбанк. п. 655.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]