Алетт Божон

Алетт Божон
Алетт Божон
Рожденный	Алетта Клеманс Божон ; 1 мая 1933 г. ; Виллемстад , колония Кюрасао и зависимые территории , Королевство Нидерланды
Умер	3 июля 2001 г. (68 лет) ; Ораньестад, Аруба , Королевство Нидерландов
Национальность	Голландский
Другие имена	Алетта ван Леувен
Род занятий	психолог, поэт
Годы активности	1957–1999

Алетт Божон (Алетта Клеманс Божон, Кюрасао , 1 мая 1933 — Аруба , 3 июля 2001) — голландская поэтесса и психолог из Нидерландских Антильских островов . Родившаяся на Кюрасао, а затем жившая в Нидерландах и Арубе, она публиковала стихи на голландском, английском и папиаменто , одновременно работая клиническим психологом. Сборник ее неопубликованных стихов был обнаружен после ее смерти и выпущен в 2009 году.

Ранний период жизни

Алетта Клеманс Божон родилась 1 мая 1933 года в Виллемстаде , в голландской колонии Кюрасао и зависимых территориях в семье Жанетт Катрин (урожденной Дебро) и Яна Хендрика Рудольфа Божон. Ее отец работал торговцем в Королевской голландской пароходной компании (KNSM). ^{[ 1 ]} Ее семья была протестантами из высшего сословия, и Божон выросла в Виллемстаде, проводя лето на плантации своего дяди Колы Дебро «Слагбаай». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Божон посетил Meer Uitgebreid Lager Onderwijs и выиграл школьную премию Neerlandia Prize ( голландский : Neerlandia-prijs ). Продолжая образование, она переехала в США и училась в средней школе в Филадельфии. В 1950 году Божон поступил в Северо-Западный университет в Эванстоне, штат Иллинойс , чтобы изучать криминальную и детскую психологию. Она закончила учебу в 1955 году и вернулась на Кюрасао. ^{[ 1 ]}

Карьера

В 1957 году Божон опубликовала свои первые стихи в Antilliaanse Cahiers литературном журнале . В сборник из семидесяти восьми стихотворений Gedichten aan de Baai en Elders («Стихи о заливе и за его пределами») вошли произведения на голландском, английском и папиаменто. ^{[ 1 ]} фокусом которого является море и влияние Папьяменто. ^{[ 3 ]} В том же году она вышла замуж за сотрудника Royal Dutch Shell из Нидерландов Эдуарда Корнелиса Йоханнеса ван Леувена, который работал в Виллемстаде. Вскоре после свадьбы его перевели в Валенсию , Венесуэла, и пара переехала в Южную Америку. В 1958 году Божон родила своего первого сына Жаннуэля, а в следующем году она опубликовала второй сборник стихов « Стихи», находясь в Делосе, в Antilliaanse Cahiers . В 1961 году у пары родился второй сын Хуан Карлос, но через пять лет они развелись, и Божон вернулась на Кюрасао со своими сыновьями. ^{[ 1 ]}

С 1966 по 1969 год Божон работал клиническим психологом, а семья жила в районе Махаай-Ван Энгелен в Виллемстаде. ^{[ 1 ]} и опубликовал стихи в Amigoe , газете, издаваемой на Нидерландских Антильских островах . ^{[ 4 ]} В 1969 году она переехала в Баарн в Нидерландах и поступила в Утрехтский университет . Впоследствии они переехали в Нордвейк-ан-Зее и Угстгест , пока ее сыновья учились, а она получила степень. Завершив учебу в 1973 году, Божон начала работать психологом в Лейдене , где ее дети учились в университете. Каждое лето во время своего пребывания в Нидерландах Божон возвращалась на Кюрасао, чтобы убедиться, что ее дети не потеряли навыки владения папьяменто. ^{[ 1 ]} Ее работа была включена в « Библиографию пидженских и креольских языков», опубликованную в 1976 году, как одна из авторов, пропагандировавших использование родного креольского языка в своих работах. ^{[ 5 ]}

В 1980 году Божон вернулся на Карибы, поселившись на Арубе . Она работала с детьми с психическими отклонениями в Ораньестаде до 1999 года, когда заболела раком. ^{[ 1 ]}

Смерть и наследие

Божон умер 3 июля 2001 года в больнице Горацио Одубера в Ораньестаде и был похоронен в церкви Святой Анны . В 2008 году Клаас де Гроот нашла неопубликованные стихи, написанные Божон, в бумагах ее дяди Колы Дебро , хранившихся в архивах Публичной библиотеки Гааги . Сборник из шестидесяти четырех стихотворений Weggespoelde woorden zijn («Слова смыты») и четырнадцати стихотворений, ранее опубликованных в 1959 году, был составлен де Гроотом и опубликован в 2009 году под названием De schoonheid van blauw («Красота синего»). ^{[ 1 ]} Поэзия Божона выражает картины, дающие чувственное ощущение свободы, и изображает пейзажи Антильских островов, Греции и Нидерландов красивым языком, с подспудным слоем философских вопросов. ^{[ 2 ]}

Публикации

Среди ее публикаций под авторским именем Алетт Божон :

Стихи о заливе и других местах , Амстердам: Bezige Bij, 1957. Серия: Antillean cahiers, jrg. 2, № 3–4.
с Аартом Г. Бруком: Красота синего = Красота синего : сборник стихов, Харлем: In de Knipscheer, 2009.
с Фрэнком Мартинусом Арионом : День статута 1956 г. , (Амстердам): Восток и Запад (и т. д.), (1956).
с Фрэнком Мартинусом Арионом, Алексом Дж. Рейндерсом и др.: Единство кристалла: Симпозиум Колы Дебро, 1986 г. , Кюрасао: Колибри, 1988 г.
Алетта К. Божон , сл, сн, 1957 г.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я де Риддер 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б Лейббранд 2009 .
^ Грин и Кушман, 2016 , с. 87.
^ Друг Кюрасао 1966 , с. 3.
^ Друг Кюрасао 1976 , с. 9.

Библиография

де Риддер, Заза (7 ноября 2017 г.). «Божон, Алетта Клеманс (1933–2001)» . Гюйгенс ИНГ (на голландском языке). Гаага, Нидерланды: Институт истории Нидерландов Гюйгенса. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
Грин, Роланд; Кушман, Стивен (2016). Принстонский справочник мировой поэзии . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . ISBN 978-1-4008-8063-8 .
Лейббранд, Йоп (16 декабря 2009 г.). «Рецензия на «Красоту синего» / «Красота синего — Алетта Божон: Вдали от страны теней» [Рецензия на «Красоту синего цвета» / «Красота синего цвета — Алетта Божон: Бегство из страны теней». Журнал Meander (на голландском языке). Делфт, Нидерланды: Фонд литературного сайта Меандр. ISSN 1871-1820 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
«Библиография пиджинского и креольского языков verschenen: Papiamento-afdeling heft 1213 названий» [Опубликована библиография пиджинского и креольского языков: Papiamento-focus показывает 1213 названий] (на голландском языке). Виллемстад, Кюрасао: Amigoe di Curaçao . 2 июня 1976 г. с. 9 . Проверено 17 ноября 2017 г.
«Семь лет ДеБуга: Ретроспектива и выставка Корена» [Семь лет ДеБуга: Ретроспектива и выставка Корена] (на голландском языке). Виллемстад, Кюрасао: Amigoe di Curacao . 27 декабря 1966 г. с. 3 . Проверено 17 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

«Алетт Божон» . Цифровая библиотека голландской литературы . Проверено 24 апреля 2022 г. Полные тексты поэзии и вторичной литературы в Цифровой библиотеке голландской литературы DBNL (на голландском языке).

[FOOTNOTEde_Ridder2017-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я де Риддер 2017 .

[FOOTNOTELeibbrand2009-2] Jump up to: ^а ^б Лейббранд 2009 .

[FOOTNOTEGreeneCushman201687-3] Грин и Кушман, 2016 , с. 87.

[FOOTNOTE''Amigoe_di_Curaçao''19663-4] Друг Кюрасао 1966 , с. 3.

[FOOTNOTE''Amigoe_di_Curaçao''19769-5] Друг Кюрасао 1976 , с. 9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Нидерланды
Люди	Нидерланды