Семья Танкарвиль
«Семья Танкарвиля » имела норманнское происхождение, вероятно, скандинавского происхождения, происходящее из Пей-де-Ко , от семьи викинга Танкреда (фр. Танкред), товарища Ролло по завоеванию северной Франции. Потомки Танкреда остались тесно связанными с королевской семьей, став потомственными камергерами Нормандии и Англии , а также многими другими королевскими должностями. Эта семья была известна как «представлявшие высшие чины англо -нормандской аристократии , лорды Танкарвиля». [ 1 ]
История семьи
[ редактировать ]Норманны, или норвежцы, совершали набеги на берега Англии и Франции из своих домов в Скандинавии. Самым выдающимся из этих скандинавов был Хрольф , викинг. чье имя было латинизировано до «Ролло» ... Танкред был с Хрольфом и его последователями, когда они захватили на севере Франции территорию, которая впоследствии стала «Нормандией». Их владение этими землями было официально оформлено «Договором Сен-Клер-сюр-Эпт» между Карлом III Французским и Ролло в 911 году.
- Танкред/Танкред (ок.890*-) Его происхождение неизвестно. Одним из выдающихся викингов среди Хрольфа был Танкред , и, находясь с Ролло в Сен-Клер-сюр-Эпт и получив в награду землю и окрестности того, что должно было стать Танкарвилем, поселился там и в конце концов был построил на самой западной оконечности своих владений, на первом мысе, охранявшем устье Сены, укрепленный замок. Собственность Танкреда была «аллодом» , означающим абсолютную собственность, в отличие от «феодальных владений», земель, принадлежавших королю или другому дворянину. Судя по многочисленным грамотам и записанным событиям его семьи, можно предположить, что владения Танкреда, возможно, даже в этот ранний период простирались существенно на восток от реки Сены. Недвижимость в Бошервиле и Румаре, оба находятся недалеко от Руана.
- * Точно неизвестно, когда родился Танкред и когда он присоединился к последователям Ролло в набегах на французов. Ролло записан как лидер этих набегов еще в 885 году. По оценкам, Танкредес родился ок. 890, основано на том, что он, вероятно, был «по крайней мере совершеннолетним», когда его впервые обнаружили записанным в 911/12. Он вполне мог родиться раньше.
Имя Танкарвиль не появляется до начала двенадцатого века и впервые появляется в хартии Генриха I в 1103 году. Среди баронов, упомянутых в качестве свидетелей, есть сын Рауля, «Виллельмус де Танкарвилла». [ 2 ] Только после этого используется название Танкарвиль, и замок на время появляется в текстах. До этого члены семьи носили стиль: де ла Виль Танкред или Танкарди Вилла.
- Рабель I де ла Виль Танкред (ок. 915-), сын Танкреда Рабель I, оставил свое имя острову Рабеля и яму Рабеля, упомянутым в ранних записях. [ 3 ] Его жена не известна.
- Простое германское определение имени Танкред — «Мудрый совет», а имя Рабель — «Совет» или «Совет».
Земли Танкреда впервые показаны ему в 912 году. [ 4 ] и вполне вероятно, что в первых двух поколениях существовало не намного больше, чем усадьба (la Ancien Manoir) и некоторые, если не все, строения вдоль Фоссе Рабеля.
- Геральд I де ла Виль Танкред (ок. 940-) О сыне Рабелса Геральде (I) известно очень мало, кроме того, что он был бароном, очевидно, в конце 10 века. [ 5 ]
- Рабель II де ла Виль Танкред (ок. 965-) Сын Джеральда I. Его жена неизвестна.
- Геральд II де ла Виль Танкред (ок. 990-после 1066 г.) «Дапифер Нормандии и Шателен де Нефмарше». Сын Рабеля II. В Brevis Relatio записано, что «Джеральдо дапиферо» предоставил 40 кораблей для вторжения в Англию в 1066 году. [ 6 ] Хартия герцога Уильяма ок. В № 1061/66 записано, что замок в Нефмарше был передан «Джеролдо дапиферо». [ нужна ссылка ] Женой Джеральда была Элисенда . [ 7 ] Было высказано предположение, что Элисенда могла быть наследницей сеньора д'Аббето и что она передала в семью феодальное владение и церковь Сен-Жан-д'Аббето через франковый брак. Геральд и его родственник (вероятно, его сын Хиральдус «Миль Кристи» де Румар) предоставили грант колледжу в Сен-Жорже за время до того, как Рауль выделил свой собственный грант ок. 1035 г. и подтвердил имя своего отца.
- Рауль I Фитцджеральд, камергер города Танкреда [ нужна ссылка ] (ок. 1008-ок. 1080 * ) «главный камергер и магистр герцога Нормандского». Рауль был сыном Джеральда II и Элисенды. Самое раннее зарегистрированное использование отчества «Фитцджеральд» принадлежит Раулю Фитц Джеральду ле Чемберлену , норманнскому барону, воспитателю молодого Вильгельма, будущего завоевателя Англии. [ 8 ] [ циклическая ссылка ] Рауль записан как офицер отца Вильгельма, герцога Роберта Великолепного, флотом которого он командует в 1029 году. [ 9 ] и будучи одним из немногих доверенных лиц и печально известным своими рыцарскими достижениями, молодой герцог Вильгельм вскоре после 1040 года был помещен в дом Чемберлена для его защиты и обучения рыцарским навыкам. Рауль женился на Авиции Стиганд де Мезидон , вероятной племяннице Одониса Стигандуса. [ нужна ссылка ]
- В XI веке семья Чемберлена во главе с Раулем Фитцджеральдом, удерживавшая к этому моменту честь виллы Танкарди более 100 лет, по-видимому, делила свое время между замком-фортом с его отцом Геральдом II и временем их Особняк Бошервиль в Сен-Жорж. Записано, что Рауль обновил замок-форт и церковь Сен-Жорж примерно в 1050 году. [ 10 ]
- «...В довольно многочисленных актах, где упоминается Рауль Чемберлен, продливший свою карьеру примерно до 1080 года, имя Танкарвиля никогда не присоединяется к его имени. Рауль просто упоминается по его титулу или по его происхождению; Рауль ле Чемберлен или Рауль Фитц Джеральд...» [ 11 ]
- Гийом I де Танкарвиль (-1129) «Камергер Нормандии и Англии». Сын Рауля и Авице. Гийом был первым, кто использовал имя Танкарвиль. Он основал аббатство Сен-Жорж де Бошервиль ок. 1112/13, который заменяет колледж, основанный его дедом и отцом. Благодаря его спонсорству он привлек большое количество пожертвований, в том числе пожертвований короля Генриха I, который подарил ему порт Бенувиль. [ нужна ссылка ] Он женился на Матильде д'Арк б. 1083 г., Арк-ла-Батай, Нормандия, Франция, наследница другой могущественной семьи, дочь Гийома д'Арка и Беатрис Мале.
- Кажется очевидным, что он является камергером герцога Роберта Куртоза и его брата Генри Боклера после его победы в битве при Тинчебре (1106 г.). Он был близким советником короля Англии Генриха I. Он был частым свидетелем его действий, а также выполнял функцию судьи. Ордерик Виталис считал его лордом, постоянно верным королю, и он был на его стороне при осаде Шато д'Э в 1089 году. Он участвовал в битве при Бремюле (1119 г.) вместе с королем Англии против короля Франции во время случайная встреча в Вексине.
- По словам Генриха Хантингдонского, именно он командовал отрядом повстанцев, захватившим Галеран IV Мелан Бургтерульде в 1124 году. Однако нормандский летописец Ордерик Виталис не упомянул об этом в своем отчете об этом событии.
- Рабель де Танкарвиль (ок. 1080–1140) «Камергер Нормандии и Англии». Сын Гийома I и Мод д'Арк. Рабель де Танкарвиль оставался единственным главнокомандующим Нормандии и Англии до тех пор, пока Генрих I Английский не создал отдельную наследственную должность для Англии в 1133 году. [ 14 ] и поручил его Обри (II) из Вера и его наследникам. [ 15 ] Первой женой Рабеля была Тифен де Пентьевр , дочь Этьена де Бретани, графа де Пентьева, и его жены Хавизы де Генгам. [ нужна ссылка ] Имя второй жены Рабель не установлено. У Рабель и Тифейн родилась дочь:
- Олива из Танкарвиля .
- У Рабеля и его второй жены родился сын:
- Гийом II де Танкарвиль (-1190/91) «Камберлен Нормандии». Сын Рабеля и его второй жены, обучил и посвятил в рыцари своего родственника Уильяма Маршала . Имя жены Гийома неизвестно. У Гийома II и его жены было трое детей:
- Рауль II де Танкарвиль (-до 1204 г.) «Камберлен Танкарвиль».
- Вильгельм III Танкарвиль (-после 1214 г.).
- Марсилия Танкарвиль (-после 1205 г.).
- Жирольд «мили Кристи» из города Танкреда (ок. 1015 г. - после 1066 г.) «Лорд Румаре, сенешаль Нормандии и Шателен из Нефмарша», сын Геральда II и Хелисенды. Показано, что у Герольда было две жены: Альберада или Обрей и Эмиция или Амиция, происхождение обеих не известно.
- * Роджер Фицджерольд де Румар (ок. 1062 - до 1098) «Барон Кендалл, лорд Болингброка и Шателен де Нефмарш» Сын Герольда и Альберады. Он женился на Люсии (Мерсии) Тайльбуа в 1093 году как ее второй муж.
- * Уильям (I) де Румар (ок. 1096–31 мая 1160 г.) «2-й барон Кендала, граф Линкольна и Кембриджа, лорд Румара и Болингброка, Шателен де Нефмарш», сын Роджера Фитцджерольда и графини Люси. Он женился на Хависе Ревьере в 1117 году.
- Альмерикус де ла Виль Танкред (ок. 1015 – после 1066) «Омари ле сеньор д'Аббето». Сын Геральда II и Элисенды. Омари описывается как «кадет» (младший сын) в семье, когда он унаследовал феодальное владение Сен-Жан-д'Аббето. [ 16 ] в лесу Румаре.
- * Урсо «Медведь» д'Аббето (ок. 1040–ок. 1108) «Вицекомы Ворсестрии, барон де Сальварп и Эльмли, Шателен де Воркестрия». Сын Альмерика. Раунд утверждает, что он был сыном Альмерика, что он пришел вместе с Завоевателем и был назначен шерифом Вустершира. Урс руководил строительством Вустерского замка, завершенным в 1069 году.
- * Робер д'Аббето ле Деспенсер (ок. 1045-ок. 1097) «Роберт Казначей, лорд Скрвелсби». Сын Альмерика. Роберт был королевским стюардом королей Вильгельма I и Вильгельма II. Он был братом Урса д'Абето, шерифа Вустершира. [ нужна ссылка ] «который сменил первого на его землях в Линкольншире». [ нужна ссылка ] Роберт был благотворителем монастыря Сен-Барб-ан-Ож, основанного лордами Танкарвилем. Он руководил строительством замка Элмли в Вустершире и, вероятно, провел там свои последние дни.
- * Осберт д'Аббето (ок. 1050 г. – после 1114 г.) «Vicecomiti de Wirecestrasera». Сын Альмерика.
Хотя Танкарвилли близки к власти, у них очень мало земли в Англии. По мнению Кэтлин Томпсон, это потому, что они являются частью норманнов, которые «не интересуются английскими делами». [ 17 ] С другой стороны, они владеют девяностою феодальными владениями в Нормандии. [ 18 ]
Около 1316 года дом Мелен, принадлежащий Жану Иеру, виконту де Мелену и лорду Монтрей-Белле, заключил союз с Танкарвилем, последней наследницей которого была Жанна де Танкарвиль. [ 19 ]
Герб
[ редактировать ]«Gules an inescutcheon argent in orle восемь золотых лапчаток»
[ редактировать ]Первый герб этой семьи, найденный в Генеральном гербе Франции, описан как «Герб камергеров Нормандии».
«Gules an inescutcheon argent in orle восемь estoiles or»
[ редактировать ]Из «Истории замка и лордов Танкарвиля» мы [ ВОЗ? ] найдите это оружие изображенным, но без понятия, кто мог его носить, или представляют ли заряды в орле «mackles» (гребень шпоры) или «estoiles» (звезду).
«Gules an inescutcheon argent in orle восемь маклесов или»
[ редактировать ]Герб снят с печати сэра Уильяма де Танкарвилля V в. 1283 г. - из «Истории замка и производителей Танкарвиля».
«Gules an inescutcheon argent in orle с восемью проколотыми маклями или»
[ редактировать ]Печать лорда Роберта де Танкарвиля ок. 1297 г. - Опять же из «Истории замка и производителей Танкарвиля» - Макл, описанный как «Руэл шпоры», хорошо подходит для этой семьи, печально известной своими рыцарскими достижениями.
..
Замок Танкарвиль
[ редактировать ]- Укрепленный замок города Танкред:
- «Первый замок был основан для лорда по имени Танкреди, который дал свое имя замку-форту, построенному на отроге с видом на Сену Раулю де Танкарвилю, камергеру Вильгельма Завоевателя в 11 веке». [ 20 ]
- Рауль существенно укрепил замок, построив вокруг массивные стены (толщиной от 6 до 18 футов) и добавив «le Tour Carrée» (Квадратную башню), «le Chambre Aux Chevaliers» (Рыцарскую палату) и многое другое, преобразовав его. в один из самых уважаемых замков-фортов в Пэи-де-Ко и за его пределами.
«С начала 12-го века замок Танкарвиль был резиденцией одного из самых могущественных родов Pays de Caux в эпоху герцогства, то есть камергеров Нормандии . Эта семья, великие офицеры короны, уже были землевладельцы в районе Лиллебонна к середине XI века..."
Замок располагался на оконечности треугольного отрога, отделенного от склонов Сены. Большой глубокий ров отделял его от плато. От герцогской эпохи остался огромный мотт* с руинами большой башни XV века («Гросс-тур»), возможно, некоторые части каменной кладки видны в зубчатых камнях на юго-восточном углу башни и, наконец, внушительная жилая башня XII века, известная как «Tour-carrée» (квадратная башня), которая стоит на северо-западном углу ограды. Если посмотреть на остальную часть ансамбля, то можно увидеть, что основные средневековые части представляют собой реконструкцию конца 14 — начала 15 веков. - Жак Ле Мао
Библиография - А. Девиль, История замка и лордов Танкарвиля, Руан, 1834 г.; Ж. Мески, Замки и укрепления во Франции, Париж, 1997, с. 370-372.
- * «остается огромным девизом», Фоссе Рабеля . Огромное Фоссе можно увидеть на плане участка выше, справа, между постройками и бульваром Кокезант ...
- Графы Танкарвили : Ж. Р. Планше
Ни один из комментаторов «Романа о Ру» до сих пор не идентифицировал этого благородного норманна, и только в нем мы находим такого персонажа, включенного в список последователей герцога Нормандского. Г-н Тейлор говорит: «Господин ле Прево весьма неубедительно отмечает, что Ральф, опекун Уильяма, был слишком стар, а его дети слишком молоды, чтобы их можно было обручить», и добавляет: «Возраст Ральфа сам по себе вряд ли является серьезным противоречием утверждению Уэйса; поскольку его Хартия, передающая Мирвильскую церковь Жюмьежу, показывает, что он жил в 1079 году. Уильям, его сын и преемник на посту Чемберлена, появляется в 1082 году». Я, конечно, не разделяю мнения Ле Прево и не знаю, откуда он узнал, что Ральф, камергер Танкарвильский, был опекуном герцога Вильгельма. Я только что упомянул этого Ральфа как предполагаемого брата Герольда де Румара и дядю Уильяма де Румара, который, как я полагаю, был в Гастингсе. Ральф был потомственным камергером Нормандии; но кто из его семьи первым занял эту должность, в настоящее время неизвестно.
Небольшая церковь Св. Георгия в одноименной деревне в лесу Румар, первоначально подаренная герцогом Вильгельмом, впоследствии была перестроена Ральфом, которого герцог называет в своей грамоте конфирмации «Meus magister Aulaque et Camera». мой принцепс». («Мой мажордом или хозяин дома и первый камергер».) Ральф также отремонтировал церковь и подтвердил грант, который его отец Геральд и его братья дали святому Георгию. Брат Ральфа по имени Гиральд также был чиновником в доме Уильяма; и именно «Coram Giraldo Dapifer meo» Вильгельм, будучи еще герцогом норманнов, ратифицировал соглашение между Гуго де Павили и канониками Святого Георгия, свидетелями которого были тот же Хиральд и его сын Роберт.
Теперь у нас есть два Герольда, один из которых называет себя просто «воином Христа», а другой — Дапифером (управителем или сенешалем) Вильгельма, короля Англии. Мы также находим одного из этих Герольдов, радующегося двум женам, по имени Альбреда и Эмиция, и у которого от первой есть сын Роберт. У другого Герольда была жена по имени Хелисендис. Были ли они оба герольдами Румара; как они были связаны; кто был отцом Роже де Румара, а кто - Ральфа Чемберлена, еще предстоит четко доказать. Имена Джеральда, Роберта, Ральфа и Уильяма были слишком распространены в тот период, чтобы сами по себе служить достаточной идентификацией; но то, что камергером Танкарвилля или Танкервилля, упомянутым Уэйсом, был Ральф, сын Герольда и отец Вильгельма Чемберлена, я думаю, не может быть разумно подвергнуто сомнению.
- Картины Квадратной башни
- Генеральный герб Франции камергеров Танкарвиля:
- История замка и лордов Танкарвиля:
Потомственные Чемберлены
[ редактировать ]В одиннадцатом веке это была цитадель, которой зависел Рауль де Танкарвиль, опекун герцога Вильгельма Завоевателя, будущего короля Англии. Тот факт, что Рауль был камергером Нормандии и эта функция сохранилась в семье, лишь подтверждает наследственную природу этого титула. Показанная здесь печать принадлежит Роберту де Танкарвилю ле Чемберлену почти 300 лет спустя.
- История замка и лордов Танкарвиля
- Семья Чемберленов ... Древние и ранние связи , Ян Чемберлен
«Известный современникам как «Вильгельм Бастард», его незаконнорожденность сформировала его карьеру, когда он был молод. опека над семьей Танкарвиль, жившей у реки Сены в Нормандии. Именно с этой роли члены семьи Танкарвиль взяли себе имя «Чемберлен» и продолжали управлять делами. Уильям и его наследник после вторжения в Англию через несколько поколений».
аббатство Сен-Жорж в Бошервиле
[ редактировать ]Гийом-камергер подтвердил пожертвование аббатству Сен-Жорж де Бошервиль Раулем, главным камергером короля Англии Вильгельма I, и его сыновьями Раулем, Найджелом и Гийомом, а также их матерью Авицией, с согласия его сыновей Рабеля, Роберта и Люси. , записанный в грамоте короля Англии Генриха I, датированной 1114 годом. [ нужна ссылка ]
Небольшая церковь Св. Георгия в одноименной деревне в лесу Румар... была перестроена Ральфом, которого герцог назвал в своей грамоте конфирмации «Meus magister Aulaque et Camera mea Princeps».. ... Ральф также отремонтировал церковь и подтвердил дар, который его отец Геральд и его братья дали святому Георгию. Брат Ральфа, Хиральд (де Румар), также был чиновником в доме Уильяма; и именно «Coram Giraldo Dapifer meo» Вильгельм, будучи еще герцогом норманнов, ратифицировал соглашение между Гуго де Павили и канониками Святого Георгия, свидетелями которого были тот же Хиральд и его сын Роберт.
- « Исследование Судного дня » под руководством д’Абето:
Омари д'Абето, наименование, происходящее от земель Сен-Жан-д'Абето, кантон Кальбоза, округ Гавр, владение которыми принадлежало семье Танкарвиль, как следует из устава об образовании колледжа Сен-Жан-Д'Абето. Джордж де Бошервиль, которому Ральф Фитц Джеральд в 1050 году подарил церковь и десятину Абето для поддержки. монахов этого колледжа, который в 1124 году стал аббатством.
Этот Ральф Фитц Джеральд, камергер Танкарвилля, был старшим братом Омари д'Абето. Их отцом был Герольд, который был мужем Хелисендис (а не Герольд Румарский, муж Альбреды) и который, вероятно, как сир де Танкервиль, занимал наследственную должность камергера герцогов Нормандии, которую мы находим у его сына Ральфа и его внук Уильям наслаждается по очереди*.
- * Было показано, что эта последовательность занимания наследственной должности камергера продолжалась более 300 лет, намного больше, если верить предположениям, записанным в Recherches sur le Domesday, как показано выше, что Геральд также был камергером.
аббатство Сент-Барб-ан-Ож
[ редактировать ]«Рабель, сын Гийома, камергер Танкарвиля, женившийся на Аньес, наследнице имущества основателя этого монастыря», подтвердил основание монастыря Сент-Барб и владение им всеми его землями «де ля Див», грамота от 1128 г.
Король Англии Генрих I подтвердил ранее сделанное «Одо Стигандом» пожертвование аббатству Сент-Барб по просьбе «Guillelmi camerarii de Tancarvilla [... nepos supradicti Odonis Stigandi] et Rabelli filii sui», согласно хартии от 1129 года.
Король Англии Генрих II подтвердил владения монастыря Сент-Барб-ан-Ож, включая пожертвования «Rabelli Camerarii… Willelmus camerarius pater eius… Willelmi Camerarii filii Rabelli», уставом, датированным 1185/89 годом.
«Гийом Шамбеллан де Танкарвиль» подарил землю «а-Из» монастырю Сент-Барб по просьбе «Аликс са фем» на основании недатированной хартии, засвидетельствованной «Гийомом де Сераном, братом де ла дит Аликс».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Колониальная Англия, 1066-1215, Дж. К. Холт, стр. 228
- ^ История замка и лордов Танкарвиля Ахилла Девиля.
- ^ История замка и лордов Танкарвиля Ахилла Девиля.
- ^ Семейные фонды Уошбернов в Нормандии, Англии и Америке, Мейбл Тэчер Розмари Уошберн , Свиток в боевом аббатстве с некоторыми сведениями о норманнских родословных, герцогиня Кливлендская
- ^ Свиток «Боевое аббатство» с некоторыми сведениями о норманнских родословных, автор: герцогиня Кливлендская , цитирование; Д'Аниси и Сте. Мари, сюр ле Судный день
- ^ Краткое описание происхождения Вильгельма Завоевателя
- ↑ Графы Танкарвиль, автор: Дж. Р. Планше.
- ^ Династия Фитцджеральдов # Этимология
- ^ Жак Ле Махо, Николя Василишин; Сен-Жорж де Бошервиль, 2000 лет, 1998, с. 12.
- ^ Ахилл Девиль, История замка и лордов Танкарвиля, редактор: Н. Перио, 1834. Google Books [архив], стр.150; Жак Ле Махо, Николя Василишин, Сен-Жорж де Бошервиль, 2000 лет, 1998, с. 12.
- ^ История замка и лордов Танкарвиля.
- ^ Жак Ле Мао, Николя Василишин, Сен-Жорж де Бошервиль, 2000 лет, 1998FF, с. 12.
- ↑ Графы Танкарвиль, автор: Дж. Р. Планше.
- ^ Полное пэрство, том. X, Приложение F, с. 53-55.
- ^ Джеффри Х. Уайт, «Финансовое управление при Генрихе I» Труды Королевского исторического общества, четвертая серия, том. 8 (1925), с. 56-78.
- ^ Боевой аббатский ролл: Дабитот
- ^ Кэтлин Томпсон, «Англо-нормандская аристократия и 1204 год», Нормандия и Англия в средние века, редакторы: Пьер Буэ, Вероник Газо; Конференция в Серизи-ла-Саль, 2003 г.; издание Центра средневековых археологических и исторических исследований; п. 179-187. ( ISBN 9782902685141 ).
- ^ Кэтлин Томпсон, «Англо-нормандская аристократия и 1204 год», Нормандия и Англия в средние века, редакторы: Пьер Буэ, Вероник Газо; Конференция в Серизи-ла-Саль, 2003 г.; издание Центра средневековых археологических и исторических исследований; п. 179-187. ( ISBN 9782902685141 ).
- ^ Ахилл Девиль, История замка и лордов Танкарвиля, издатель: Н. Перио, 1834 г., 377 страниц. Читайте в Google Книгах [архив], стр.150.
- ^ Де Фор, Филипп - Министерство культуры Франции
Источники
[ редактировать ]- Де Фор, Филипп - Министерство культуры Франции - Замок Танкарвиль - Укрепленный замок города Танкред
- Семейные фонды Уошбернов в Нормандии, Англии и Америке, Мейбл Тэчер Розмари Уошберн ... Семейные фонды Уошбернов
- Семья Чемберленов - Древние и ранние связи, Ян Чемберлен
- Ордерик Виталис (Прево), Vol. II, Книга III, с. 104.
- Отрывок из «Хроник Нормандии», RHGF XIII, стр. 236.
- Раунд (1899) 196, с. 66.
- Краткое описание происхождения Вильгельма Завоевателя, стр. 22
- Regesta Regem Anglo-Normanrum (1956), Том II, Приложение, стр. 364.
- Свиток «Боевое аббатство» с некоторыми сведениями о нормандских родословных, автор: герцогиня Кливлендская, опубл. 1889 г., Джон Мюррей, Лондон, Англия. - РОЛЛ БОЕВОГО АББЕЙСТВА
- Замки и укрепления во Франции, Париж, 1997, с. 370-372 Ж. Мески .
- История замка и лордов Танкарвиля» Ахилла Девиля, Н. Перио , 1834 г. - ИСТОРИЯ ТАНКАРВИЛЯ
- История аббатства Мон-Сент-Катрин, страницы 19 и 75.