Валери Терриньо

Валери Терриньо
Валери Терриньо
	Земля в 1986 году
Мэр Западного Голливуда
	В офисе ; 29 ноября 1984 г. - 3 мая 1986 г.
Личные данные
Рожденный	Валери Сьюзен Терриньо ; 1954 (69–70 лет) ; Бронкс, Нью-Йорк , США

Валери Сьюзан Терриньо / t ɛ riː noʊ род. / ( ; 1954) ^{[ 1 ]}) — бывший мэр Западного Голливуда, Калифорния . Она была избрана в городской совет в 1984 году и вскоре после этого стала мэром. Она была первой лесбиянкой- мэром объединенного муниципалитета в Соединенных Штатах. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Терриньо вырос в Бронксе и был старшим из пяти детей. Семья переехала в Нептун, штат Нью-Джерси, в 1966 году. Терриньо окончила второй в своем классе среднюю школу Нептуна , затем поступила в Университет Хофстра на стипендию . Она перевелась в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где изучала психологию, но позже бросила учебу. Затем она прошла курсы для получения лицензии на терапию в клинике биологической обратной связи New Health Institute. ^{[ 3 ]}

Карьера

В мае 1982 года она стала директором консультационного центра Crossroads, агентства для бедных и бездомных в Западном Голливуде. ^{[ 2 ]} Для этой работы требовалось высшее образование; Позже выяснилось, что в резюме Терриньо ошибочно указано, что она окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе со степенью бакалавра и поступила в аспирантуру. ^{[ 3 ]}

Во время ее пребывания на посту мэра совет принял строгий о контроле за арендной платой . закон ^{[ 4 ]} и начал предлагать льготы для семейных партнеров , став вторым американским городом, юридически признавшим однополые отношения ( Беркли принял аналогичный закон годом ранее). ^{[ 5 ]} после того, как городской совет принял постановление о борьбе с дискриминацией Самым известным ее действием на посту мэра стало снятие скандального антигейского знака « Педики [sic] Держись подальше» , в местном знаменитом ресторане Barney's Beanery . ^{[ 6 ]}

Обвинения в хищении

Прослужив в течение года мэром города (в основном церемониальная должность, которая ежегодно менялась среди членов городского совета), ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} Терриньо была осуждена в 1986 году за растрату и присвоение 9000 долларов федеральных грантов во время ее пребывания в Crossroads. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Выступая в качестве свидетеля, Терриньо признал, что допустил «ошибки в суждениях», но отрицал какие-либо уголовные правонарушения. ^{[ 9 ]} Бывшие друзья, коллеги и другие важные люди дали показания против нее. ^{[ 3 ]} Судья Федерального округа Лафлин Уотерс приговорил Терриньо к шестидесяти дням, которые она отбыла в приюте на полпути . ^{[ 10 ]}^{[ 3 ]} Терриньо утверждала, что ее преследовали за то, что она была лесбиянкой, но присяжные отрицали, что сексуальная ориентация была фактором. ^{[ 2 ]}

Терриньо отказалась от своего места в городском совете в 1986 году после того, как попала под расследование. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} Когда она ушла в отставку, городские власти наградили ее четырьмя мемориальными досками в честь ее работы по организации Западного Голливуда. ^{[ 7 ]}

Запланированное появление Терриньо на гей-параде в Западном Голливуде в 1986 году, представляя местный ресторан, вызвало споры. Организаторы парада были готовы отстранить ее от участия, но она добровольно отказалась. ^{[ 12 ]} Давний гей-активист Гарри Хэй , разгневанный, по его мнению, несправедливым обращением, прошел по маршруту парада с табличкой с надписью «Валери Терриньо идет со мной». ^{[ 13 ]}

Примечания

^ через Ассошиэйтед Пресс . «Мэр-лесбиянка мечтает о Западном Голливуде» , Reno Gazette-Journal , 9 декабря 1984 г. Доступ осуществлен 15 марта 2023 г., через Newspapers.com . «В первой волне победы, после того как статус города был одобрен и она получила большинство голосов среди всех 40 кандидатов в бюллетенях, г-жа Терриньо (g молчит) подчеркнула, что Западный Голливуд не будет «гей-городом», ', что каждая группа граждан будет одинаково важна».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вокруг страны: бывший мэр осужден по делу Западного Голливуда» . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1986 г. п. 26 . Проверено 05 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Стивен (1 июня 1986 г.). «Проблема с Терриньо: когда первого мэра Западного Голливуда выгнали из мэрии, она взяла с собой часть мечты о «гей-камелоте»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 05 марта 2023 г.
^ Браун, Стивен (28 июня 1985 г.). «Западный Голливуд принимает жесткий закон о контроле за арендной платой». Лос-Анджелес Таймс . п. 1.
^ «В. Голливуд признает партнерства без брака» . Лос-Анджелес Таймс . 23 февраля 1985 г. Проверено 05 марта 2023 г.
^ Кенни, Мойра (2001). Картирование гей-ЛА: пересечение места и политики . Издательство Университета Темпл. п. 50. ISBN 1-56639-884-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр Западного Голливуда, находящийся в центре внимания большого жюри, уходит в отставку» . Ассошиэйтед Пресс . 9 августа 1985 г. Проверено 05 марта 2023 г.
^ Браун, Стивен (2 февраля 1986 г.). «Усилия Фонда защиты Терриньо в подвешенном состоянии до решения государственных вопросов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 796 . Проверено 5 июня 2021 г. - через газеты.com.
^ «Терриньо занимает позицию и признает ошибки в суждениях» . Лос-Анджелес Таймс . 14 марта 1986 г. Проверено 27 августа 2010 г.
^ Соединенные Штаты Америки против Терриньо , 838 F.2d 371 (Апелляционный суд девятого округа США, 2 февраля 1988 г.).
^ «Регион: Терриньо платит 1213 долларов Западному Голливуду» . Лос-Анджелес Таймс . 1 сентября 1987 г. Проверено 27 августа 2010 г.
^ Браун, Стивен (19 июня 1986 г.). «Терриньо пропустит парад мимо себя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 августа 2010 г.
^ Тиммонс, Стюарт (1990). Проблема с Гарри Хэем . Публикации Элисон. п. 310. ИСБН 1-55583-175-3 .

[1] через Ассошиэйтед Пресс . «Мэр-лесбиянка мечтает о Западном Голливуде» , Reno Gazette-Journal , 9 декабря 1984 г. Доступ осуществлен 15 марта 2023 г., через Newspapers.com . «В первой волне победы, после того как статус города был одобрен и она получила большинство голосов среди всех 40 кандидатов в бюллетенях, г-жа Терриньо (g молчит) подчеркнула, что Западный Голливуд не будет «гей-городом», ', что каждая группа граждан будет одинаково важна».

[nyt-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вокруг страны: бывший мэр осужден по делу Западного Голливуда» . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1986 г. п. 26 . Проверено 05 марта 2023 г.

[camelot-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Стивен (1 июня 1986 г.). «Проблема с Терриньо: когда первого мэра Западного Голливуда выгнали из мэрии, она взяла с собой часть мечты о «гей-камелоте»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 05 марта 2023 г.

[4] Браун, Стивен (28 июня 1985 г.). «Западный Голливуд принимает жесткий закон о контроле за арендной платой». Лос-Анджелес Таймс . п. 1.

[5] «В. Голливуд признает партнерства без брака» . Лос-Анджелес Таймс . 23 февраля 1985 г. Проверено 05 марта 2023 г.

[6] Кенни, Мойра (2001). Картирование гей-ЛА: пересечение места и политики . Издательство Университета Темпл. п. 50. ISBN 1-56639-884-3 .

[ap-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр Западного Голливуда, находящийся в центре внимания большого жюри, уходит в отставку» . Ассошиэйтед Пресс . 9 августа 1985 г. Проверено 05 марта 2023 г.

[8] Браун, Стивен (2 февраля 1986 г.). «Усилия Фонда защиты Терриньо в подвешенном состоянии до решения государственных вопросов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 796 . Проверено 5 июня 2021 г. - через газеты.com.

[9] «Терриньо занимает позицию и признает ошибки в суждениях» . Лос-Анджелес Таймс . 14 марта 1986 г. Проверено 27 августа 2010 г.

[10] Соединенные Штаты Америки против Терриньо , 838 F.2d 371 (Апелляционный суд девятого округа США, 2 февраля 1988 г.).

[11] «Регион: Терриньо платит 1213 долларов Западному Голливуду» . Лос-Анджелес Таймс . 1 сентября 1987 г. Проверено 27 августа 2010 г.

[12] Браун, Стивен (19 июня 1986 г.). «Терриньо пропустит парад мимо себя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 августа 2010 г.

[13] Тиммонс, Стюарт (1990). Проблема с Гарри Хэем . Публикации Элисон. п. 310. ИСБН 1-55583-175-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]