Стреляйте в живых и молитесь за мертвых
| Стреляйте в живых и молитесь за мертвых | |
|---|---|
 Итальянский театральный плакат | |
| Режиссер | Джузеппе Вари |
| Написал | Адриано Больцони |
| В главных ролях | Клаус Кински Данте Мэй |
| Кинематография | Франко Вилла |
| Под редакцией | Джузеппе Вари |
| Музыка | Марио Мильярди |
Производство компания | Кастор Фильм |
Дата выпуска |
|
Время работы | 90 минут |
| Страна | Италия |
| Язык | итальянский |
«Стреляйте в живых и молитесь за мертвых» ( итал . Prega il Morto e Ammazza il Vivo ) — оригинальное название итальянского драматического спагетти -вестерна 1971 года, снятого Джузеппе Вари , с Клаусом Кински и Данте Маджо в главных ролях . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Благодаря многочисленным международным релизам, фильм имел дополнительные английские названия: « Молитесь, чтобы убить и вернуться живым» , «Убить шакала» и «Пистолет-ренегат» . [ 4 ] Сценарий Адриано Бользони вдохновлен американскими криминальными фильмами в стиле нуар 1930-х и 1940-х годов, а появление Кински на сцене повторяет Эдварда Дж. Робинсона присутствие в Ки Ларго (1948). [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]После ограбления банка на 100 000 долларов в золотых слитках Дэн Хоган ( Клаус Кински ) и его банда встречаются на промежуточной станции дилижанса «Ранчо Шакала» недалеко от мексиканской границы, где подруга Хогана Элеонора (Виктория Зинни) должна тайно принести украденное золото их. Ожидая ее прибытия, они встречают Джона Уэбба (Паоло Казелла), незнакомца, который застрелил человека, который должен был быть их проводником, и который сам хочет половину их золота в обмен на то, что он приведет их в Мексику. Хоган соглашается, и они отправляются в пустыню, следуя за законом. Фактически, Уэбб замышляет уничтожить банду, поскольку Хоган, во время своего пребывания в Ку-клукс-клане , убил отца Уэбба.
Бросать
[ редактировать ]- Клаус Кински в роли Дэна Хогана
- Паоло Казелла в роли Джона Уэбба
- Данте Маджио, как Джонатан
- Дино Страно, как Рид
- Патриция — помощница Санты
- Гоффредо Унгер, как Скелтон
- Альдо Барберито, как Грин
- Виктория Зинни, как Элеонора
- Анна Циннеманн в роли Дейзи
- Джон Эли
- Энтони Рок
- Фортунато Арена
- Адриана Джуффре
- Джанни Пулоне
Производство
[ редактировать ]Фильм снимался одновременно с «Последним предателем» ( Il tredicesimo è semper Giuda ), еще одним спагетти-вестерном, режиссером и сценаристом которого также выступили Вари и Больцони. [ 5 ]
Релизы
[ редактировать ]Впервые выпущенный в кинотеатрах под названием Prega il morto e ammazza il vivo в Италии 31 августа 1971 года, фильм распространялся по всему миру под разными названиями. [ 4 ] В Западной Германии он был выпущен как «Убийца клана» . [ 3 ] Во французском выпуске от 24 мая 1972 года он назывался « Молись мертвым, убивай живых» . [ 5 ] При выпуске по кабельному телевидению в Бразилии он назывался Mata o Vivo E Reza Pelo Morto . Когда он впервые был выпущен в Соединенных Штатах , он назывался Pray to Kill and Return Alive , а его международное название на английском языке было Renegade Gun . Впоследствии он также был выпущен как «Убить шакала , а затем стрелять в живых и молиться за мертвых» . [ 5 ] Он был выпущен в Финляндии как Rukous kuolleiden puolesta . В выпуске от 19 сентября 1973 года в Швеции он назывался Skjut de levande - bed for de döda , а в Португалии 28 июля 1975 года - как Reza Pelo Morto e Mata o Vivo , а его последний в США релиз был как To Kill a Jackal. .
выпуск DVD
[ редактировать ]Качество немецкого DVD считается очень хорошим, изображение чистое и четкое. Дубляж на немецком языке сделан хорошо, но дубляж на английском языке немного скучен. Дополнительные материалы на DVD включают картинную галерею, показывающую кадры из фильма, а также кадры международных плакатов, отрывки из других проектов Клауса Кински и трейлеры к другим фильмам Koch Media. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Что касается немецкого релиза, Das Filmmagazin сказал, что в принципе не было ничего плохого в том, что Клаус Кински снялся в этом спагетти-вестерне, даже несмотря на то, что актер и жанр снимались в лучших постановках. Роль Дэна Хогана стала для Кински прекрасной возможностью создать персонажа, ледяного безумца, находящегося на грани. Das Filmmagazin также посчитал, что сокращение масштабов ограниченных локаций автовокзала и пустыни позволило режиссеру использовать съемку с рук для создания сюрреалистической тональности. Качающиеся крупные планы лиц передали интенсивность выражений лиц, короткие снимки с широким фокусным расстоянием, наклоном камеры и другие необычные операторские работы использовались для создания настроения. Они подвели итог, написав: «Ein spannender, nahezu minilistischer Italowestern, der zwar nicht mit den Besten seines Fachs mithalten kann, aber in der zweiten Liga eine ziemlich gute Figur macht». (Захватывающий, почти минималистичный спагетти-вестерн, который хоть и не может конкурировать с лучшими в своей области, но во втором дивизионе представляет собой неплохую цифру). [ 3 ] База данных спагетти-вестернов называет этот фильм «очень интересным детективным триллером, замаскированным под вестерн» и представляющим «один из лучших примеров забытых жемчужин спагетти-вестерна». [ 4 ] С другой стороны, итальянский кинокритик Паоло Мерегетти раскритиковал фильм, назвав его «абсолютно традиционным вестерном, с Кински в минимуме его актерских возможностей». [ 6 ] В своем обзоре для сайта Sense of View Карстен Хенкельманн, подчеркнув отсутствие ритма («Действие по большей части очень тихое, повествование довольно медленное»), похвалил оригинальность сюжета («это Вестерн, использующий обычные перестрелки в крайнем случае»). [ 7 ]
В своем исследовании повествовательных структур в фильмах -спагетти-вестернах Фридлунд относит «Стреляйте в живых» и «Молитесь за мертвых» среди многих историй о лазутчике со скрытыми намерениями, вдохновленными «За пригоршню долларов» . [ 8 ]
Квентин Тарантино поставил фильм на 16-е место в своем личном «20 самых любимых спагетти-вестернах». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вайссер, Томас (2005). Спагетти-вестерны: хорошие, плохие и жестокие . МакФарланд и компания. стр. 244, 291. ISBN. 0786424427 .
- ^ Йотис Эрлевин (2007). «Нью-Йорк Таймс: Молитесь, чтобы убить и вернуться живым» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гербоде, Дирк (12 мая 2005 г.). «Обзор DVD: Убийцы клана (Италия, 1971)» . Киножурнал (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Молитесь мертвым и убивайте живых» . База данных спагетти-вестерн . спагетти-вестерн.нет . Проверено 13 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Марко Джусти. Словарь итальянского вестерна . Мондадори, 2007. стр. 389–390, 537.
- ^ Паоло Мерегетти. Мерегетти 2006 . Бальдини Кастольди Далай, 2005. с. 2014.
- ^ Карстен Хенкельманн (26 октября 2004 г.). «Убийцы Клана» . Чувство зрения . Проверено 13 мая 2012 г.
- ^ Фридлунд, Берт: Спагетти-вестерн. Тематический анализ . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company Inc., 2006, стр. 27, 35, 39.
- ^ «20 лучших спагетти-вестернов Квентина Тарантино» . База данных спагетти-вестерн . Проверено 14 мая 2012 г.