Императрица Бьянка

Императрица Бьянка
	Первое издание (2005 г.)
Автор	Леди Колин Кэмпбелл
Язык	Английский
Жанр	Роман
Издатель	ООО «Аркадия Букс» (2005) ; Династия Пресс (2008)
Дата публикации	2005/ 2008
Место публикации	Великобритания
Страницы	435 (2005)
ISBN	978-1-900850-90-2 (2005) ; 0955350700 (2008)

«Императрица Бьянка» , первый роман леди Колин Кэмпбелл , был впервые опубликован в июне 2005 года. ^{[ 1 ]} Месяц спустя британское издательство Arcadia Books отозвало книгу и уничтожило все непроданные экземпляры в ответ на судебную угрозу, инициированную от имени Лили Сафра, согласно ее интерпретации, что книга представляет собой клеветнический римский ключ . После некоторых изменений книга была переиздана в США в 2008 году издательством Dynasty Press.

Сюжет

Бьянка Барретт, главная героиня и дочь валлийского геодезиста и его палестинской жены, становится «амбициозным и корыстным» карьеристом и двойной убийцей. Очаровательная и хорошо образованная, Бьянка четыре раза выходит замуж и становится богатой и влиятельной в обществе.

От Бернардо, ее первого мужа, у Бьянки трое детей; они теряют сына в автокатастрофе. После развода она выходит замуж за богатого Ферди, семья которого владеет коммерческой империей Пьедраплата. Прежде чем дело доходит до развода, второго мужа застреливает наемный убийца, что выглядит как самоубийство. Убийство организует ее возлюбленный Филипп Махфуд, а финансовым бенефициаром становится Бьянка.

После недолгого брака с мужем номер три (она вышла за него замуж только для того, чтобы вызвать ревность у Махфуда) она наконец выходит замуж за Махфуда, богатого иракского бизнесмена и банкира. Когда их отношения портятся, банкир вместе со своей медсестрой погибает в результате загадочного пожара в своей квартире в налоговой гавани Андорры . Адвокаты Бьянки расплачиваются с полицией и следователями, и единственное, что остается, - это суд общественного мнения.

Растирание первого издания

В июле 2005 года Лили Сафра заявила, что книга «украла» ее жизнь, и заставила своего адвоката Энтони Джулиуса потребовать от издателя отозвать книгу и уничтожить непроданные экземпляры. ^{[ 2 ]} В письме Юлиуса указывалось, что Сафра «считает книгу клеветнической». ^{[ 3 ]} Поскольку английский закон о диффамации возлагает бремя доказывания на ответчика, Arcadia Books подчинилась, указав, что они слишком маленькая компания, чтобы вести надвигающуюся судебную тяжбу. ^{[ 2 ]} Автор, однако, отрицала, что использовала жизнь Сафры в качестве образца, и утверждала, что она основана на персонажах ее собственной семьи, включая ее кузину Бланш, двойную убийцу. ^{[ 4 ]} Последовал встречный иск, в котором леди Колин Кэмпбелл потребовала компенсации за потерянный доход. Она не одержала верх. ^{[ 1 ]}

Переписанное американское издание романа было опубликовано в 2008 году после того, как были рассмотрены 17 конкретных вопросов, которые, как считалось, указывали на Сафру. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} С изменениями, описанными как незначительные, но юридически важные ^{[ 5 ]} – например, Баррет сейчас растет в Мексике (не в Южной Америке ), ее мать – палестинка (арабка, не еврейка), а последний муж – иракец (не ливанец) – в этом издании все еще сохранены история, сюжет, происшествия и элементы диалога. . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Судебное разбирательство Кэмпбелл против Сафры, 4 декабря 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Энтони; Пайк, Николас (24 июля 2005 г.). «Криминальное чтиво: светская львица-миллионерша, английская леди и слишком далекая книга» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Изабель Винсент (29 июня 2010 г.). Золотая Лилия . HarperCollinsPublishers, 2010. стр. 267f. ISBN 978-0-06-113393-0 .
^ Кэтрин Девени (13 сентября 2009 г.). «Интервью: Леди Колин Кэмпбелл – Все о моей матери» . Скотсман.com . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Роберт Джанджигян (19 декабря 2008 г.). «Яна Коль и леди Колин Кэмпбелл беседуют на авторском завтраке в Палм-Бич» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Династия Пресс (сентябрь 2008 г.). «Пресс-релиз Dynasty Press о публикации «Императрица Бьянка». Запуск в США в сентябре 2008 года в ответ на судебный иск вдовы миллиардера бразильского происхождения Лили Сафра» . Проверено 12 апреля 2011 г.

[court-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Судебное разбирательство Кэмпбелл против Сафры, 4 декабря 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.

[Barnes-2] Jump up to: ^а ^б Барнс, Энтони; Пайк, Николас (24 июля 2005 г.). «Криминальное чтиво: светская львица-миллионерша, английская леди и слишком далекая книга» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 12 апреля 2011 г.

[vincent-3] Jump up to: ^а ^б Изабель Винсент (29 июня 2010 г.). Золотая Лилия . HarperCollinsPublishers, 2010. стр. 267f. ISBN 978-0-06-113393-0 .

[4] Кэтрин Девени (13 сентября 2009 г.). «Интервью: Леди Колин Кэмпбелл – Все о моей матери» . Скотсман.com . Проверено 12 апреля 2011 г.

[5] Роберт Джанджигян (19 декабря 2008 г.). «Яна Коль и леди Колин Кэмпбелл беседуют на авторском завтраке в Палм-Бич» . Ежедневные новости Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2011 г.

[6] Династия Пресс (сентябрь 2008 г.). «Пресс-релиз Dynasty Press о публикации «Императрица Бьянка». Запуск в США в сентябре 2008 года в ответ на судебный иск вдовы миллиардера бразильского происхождения Лили Сафра» . Проверено 12 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]