Джордж Бонга

Джордж Бонга
Джордж Бонга
	Афроамериканцы и оджибве
Рожденный	20 августа 1802 г. ; Северо-Западная территория недалеко от современного Дулута
Умер	1874 ; Онигам, Миннесота
Род занятий	Торговец мехом ; Государственный переводчик ; Предприниматель

Джордж Бонга (20 августа 1802–1874) был торговцем мехом , предпринимателем и переводчиком правительства США, человеком оджибве и африканского происхождения, свободно владевшим французским, оджибвемовинским и английским языками. В возрасте восемнадцати лет он работал переводчиком у губернатора Льюиса Касса территории Мичиган во время договорного совета с оджибве в Фонд-дю-Лак недалеко от современного Дулута, штат Миннесота . Бонга работал в Американской меховой компании с 1820 по 1839 год, дойдя до должности клерка или субторговца под руководством главного торговца Уильяма Александра Эйткена . В 1837 году он участвовал в первом уголовном процессе, состоявшемся в Миннесоте, когда он выследил и успешно задержал Че-га-ва-скунга, оджибве, разыскиваемого за убийство, и перевез его за 250 миль (400 км) обратно в форт Снеллинг. .

В 1850-х годах Бонга работал на индейского агента США в Лич-Лейк , работая переводчиком и управляющим государственной фермы. Позже он торговал галантерейными товарами и вместе со своей женой открыл домик на озере Лич. В 1867 году Бонга служил переводчиком во время переговоров по договору, в результате которых была создана индейская резервация Белая Земля .

Крещенный католик и получивший образование в Монреале , Джордж Бонга был сыном Пьера Бонга , чернокожего человека, который работал в торговле мехом, и матери- оджибве Огибвейки, а также брата Стивена Бонги и Маргарет Бонга Фальстром . У Джорджа и его жены-оджибве Ашвевин было четверо детей, в том числе Уильям Бонга, который присоединился к последователям Ваабаанаквада на Белой Земле.

Городок Бунго в округе Касс, штат Миннесота, назван в честь семьи Бонга. Джордж Бонга был представлен на выставке «Черные американские пионеры» в Национальном музее восковых фигур «Великие чернокожие» и был упомянут в протоколе Конгресса США во время принятия в 2003 году Закона о поощрении национальных великих чернокожих. ^{[ 1 ]}

Семейное происхождение и молодость

Отец Джорджа Бонга, Пьер, был сыном Жана и Мари-Жаннет Бонга, порабощенных людей, которых привез в форт на острове Макинак их поработитель, капитан Дэниел Робертсон , британский офицер, командовавший им с 1782 по 1787 год. Робертсон освободил Бонга. семья до его отъезда в Монреаль, и Бонги вступили в законный брак. Бонга и его жена открыли первый отель на острове.

Пьер Бонга работал торговцем мехом у оджибве недалеко от Дулута. Его первый сын Стивен Бонга, родившийся в 1799 году, также стал известным торговцем мехом и переводчиком в регионе. ^{[ 2 ]} Его дочь Маргарита Бонга (род. около 1797 г.) вышла замуж за первого шведского поселенца в Миннесоте Джейкоба Фальстрома. ^{[ 3 ]} и пара какое-то время жила и работала недалеко от форта Снеллинг, прежде чем основать ферму в Афтоне в современной Миннесоте. ^{[ 4 ]}

Поскольку Пьер Бонга был относительно успешным трейдером, он отправил Джорджа учиться в Монреале. Когда юноша вернулся в район Великих озер, он свободно говорил на английском, французском, а также на оджибве.

Джордж был известен на территории нынешней Миннесоты тем, что был, как утверждал его брат Стивен, «одним из первых двух чернокожих детей, родившихся в штате». Стивен также описал их как « первых белых детей », родившихся там, поскольку оджибве классифицировали всех, кто не был коренным жителем, как «белых». ^{[ 5 ]}

Карьера в торговле мехом

Джордж Бонга пошел по стопам своего отца и занялся торговлей мехом. Впервые он присоединился к Американской меховой компании в качестве путешественника . ^{[ 6 ]} В этой роли Бонга привлек внимание губернатора территории Льюиса Касса , который нанял его переводчиком на договорный совет с оджибве в Фон-дю-Лак в 1820 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Спустя годы подпись Джорджа Бонги появилась на договорах 1847 и 1867 годов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Джордж Бонга был описан как человек ростом более шести футов (1,8 м) и весом более 200 фунтов (91 кг). В сообщениях говорилось, что он возьмет с собой сразу 700 фунтов (320 кг) мехов и припасов.

Бонга получил образование как в европейском обществе, так и в оджибве, и часто пересекал их границы. Комфортно себя чувствующий в обществе белых и оджибве, Бонга идентифицировал себя с обоими. Как сообщается, Бонга назвал себя одним из первых двух «белых людей» Северной Миннесоты. Он говорил о своем участии в «белой» культуре. Он раскритиковал белых мужчин, которые несправедливо обращались с охотниками-оджибве. Бонга писал письма от имени оджибве, жалуясь правительству штата на отдельных индийских агентов в регионе. Его письма, в которых указываются его связи как с белым правительством, так и с оджибве, иллюстрируют способы, которыми Бонга пересекал культурные границы. ^{[ 2 ]}

В 1837 году оджибве Че-га-ва-скунг был обвинен в убийстве Альфреда Эйткина на озере Красный Кедр (ныне озеро Касс ). Эйткин был сыном торговца мехом Уильяма Александра Эйткена. Че-га-ва-скунг сбежал из-под стражи. Бонга преследовал человека в течение пяти дней и шести ночей зимой и в конце концов поймал его. Он доставил подозреваемого обратно в Форт Снеллинг для суда. В ходе одного из первых уголовных разбирательств в США на территории, которая тогда была частью территории Висконсин, Че-га-ва-скунг предстал перед судом и был оправдан. ^{[ 2 ]} Че-га-ва-скунг был оправдан, поскольку Альфред Эйткин был наполовину оджибве, и поэтому суд решил, что это дело ему не подсудно. ^{[ 10 ]}

Бонга был непопулярен среди некоторых оджибве из-за своей роли в этом деле, но он продолжал жить с людьми или рядом с ними до конца своей жизни. В 1842 году он женился на Ашвинн, женщине-оджибве. У них было четверо детей. ^{[ 2 ]}

1842 год ознаменовал фактический конец существования Американской меховой компании. Когда бобр почти вымер, а европейская мода изменилась, торговля мехом, которая была источником существования Бонги, резко пришла в упадок. Вместо этого Бонга и его жена занялись содержанием домика и в течение многих лет принимали путешественников в своем домике на озере Лич. Некоторые путешественники сообщали, что Бонга рассказывал истории ранней Миннесоты и пел для своего удовольствия. Бонга умер там, когда ему было около семидесяти лет. ^{[ 2 ]}

Наследие и почести

Городок Бунго в округе Касс назван в честь его семьи. Орфография в то время сильно различалась. ^{[ 2 ]}
Драматург Карлайл Браун создал пьесу, основанную на жизни Бонги, под названием « Джордж Бонга: Черный путешественник» , которая открылась в феврале 2016 года в Историческом театре в Сент-Поле, Миннесота, с Джеймсом А. Уильямсом в главной роли в роли Бонги. ^{[ 11 ]}

См. также

Примечания

^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПОЧЕТНОСТИ ВЕЛИКИХ ЧЕРНЫХ АМЕРИКАНЦЕВ 2003 ГОДА» . Запись Конгресса онлайн . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вебер, Эрик В. «Бонга, Джордж (1802–1880)» . Мнопедия Историческое общество Миннесоты . Получено 2 декабря 2021 г.
^ Карлсон, Кристина (1 марта 2011 г.). « Стивен Бонга и семья» ( PDF) . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Первый швед в Манитобе» (PDF) . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «Портрет Стивена Бонги» , Wisconsin Historical Images, по состоянию на 23 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Портер, Кеннет (декабрь 1934 г.). «Негры и меховая торговля» . История Миннесоты . 15 (4): 425. JSTOR 20161150 .
^ Кац, Уильям Лорен (1977). Чернокожие люди, создавшие Старый Запад . Нью-Йорк: Кроуэлл. п. 34. ISBN 9780690012538 .
^ «Договорная запись – грабитель Чиппева, 1847 г.» . Индийский фонд землевладения . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Запись о договоре - Чиппева, Миссисипи, 1867 г.» . Индийский фонд землевладения . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «История Миннесоты: невозмутимый торговец мехом оказался в центре первого дела об убийстве в штате» . Звездная Трибьюн .
^ Ройс, Грейдон (8 февраля 2016 г.). «Обзор: «Джордж Бонга» Исторического театра - сдержанный портрет легенды Миннесоты» . Звездная Трибьюн . Проверено 27 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Кац, Уильям Лорен. Черные индейцы: скрытое наследие. Нью-Йорк: Атенеум, 1986.
МакВатт, Артур К. Крестоносцы за справедливость: хроника протеста агитаторов, защитников и активистов в их борьбе за права человека в Сент-Поле, Миннесота, 1802–1985 гг. Бруклинский парк: Papyrus Publishing Inc., 2009.
Уайт, Брюс М. (зима 1998–1999 гг.). «Сила белизны: или жизнь и времена Джозефа Ролетта-младшего» (PDF) . История Миннесоты . 56 (4): 178–197. JSTOR 20188120 .

Внешние ссылки

Афроамериканские истории в Миннесоте , Нора Мерфи и Мэри Мерфи Гнатц, Историческое общество Миннесоты, 2000 г.
Уильям Дурбин, «Кем был Джордж Бонга?» , Молодые натуралисты , Департамент природных ресурсов, Миннесота
"Джордж Бонга" , ссылка на Общественное телевидение городов-побратимов
Бертран Бикерстет, « Торговцы черным мехом в Канаде », Канадская энциклопедия , 4 марта 2020 г.

В эту статью включен текст из MNopedia , который лицензией доступен под Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .

[1] «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПОЧЕТНОСТИ ВЕЛИКИХ ЧЕРНЫХ АМЕРИКАНЦЕВ 2003 ГОДА» . Запись Конгресса онлайн . Проверено 14 января 2022 г.

[MNopedia-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вебер, Эрик В. «Бонга, Джордж (1802–1880)» . Мнопедия Историческое общество Миннесоты . Получено 2 декабря 2021 г.

[3] Карлсон, Кристина (1 марта 2011 г.). « Стивен Бонга и семья» ( PDF) . Проверено 13 декабря 2021 г.

[4] «Первый швед в Манитобе» (PDF) . Проверено 5 декабря 2021 г.

[stephenB-5] «Портрет Стивена Бонги» , Wisconsin Historical Images, по состоянию на 23 января 2014 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Портер, Кеннет (декабрь 1934 г.). «Негры и меховая торговля» . История Миннесоты . 15 (4): 425. JSTOR 20161150 .

[7] Кац, Уильям Лорен (1977). Чернокожие люди, создавшие Старый Запад . Нью-Йорк: Кроуэлл. п. 34. ISBN 9780690012538 .

[8] «Договорная запись – грабитель Чиппева, 1847 г.» . Индийский фонд землевладения . Проверено 27 декабря 2021 г.

[9] «Запись о договоре - Чиппева, Миссисипи, 1867 г.» . Индийский фонд землевладения . Проверено 27 декабря 2021 г.

[startrib-10] «История Миннесоты: невозмутимый торговец мехом оказался в центре первого дела об убийстве в штате» . Звездная Трибьюн .

[11] Ройс, Грейдон (8 февраля 2016 г.). «Обзор: «Джордж Бонга» Исторического театра - сдержанный портрет легенды Миннесоты» . Звездная Трибьюн . Проверено 27 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]