Конституционный референдум 2005 г. в Лихтенштейне
 | ||
| ||
| Предложение «На всю жизнь» | ||
|---|---|---|
| Контрпредложение государственного парламента | ||
 Результаты по муниципалитетам | ||
 |
|---|
конституционный референдум по вопросу закона об абортах . состоялся в Лихтенштейне 27 ноября 2005 года [ 1 ] Избирателям были представлены предложение «За жизнь» и контрпредложение Ландтага . [ 1 ] Впервые с 1925 года встречное предложение Ландтага было одобрено, а инициатива «За жизнь» была отклонена. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Предложение «За жизнь» было гражданской инициативой , которая призывала к изменению статьи 14 конституции с целью запрета абортов. Текст статьи будет изменен с «Высшей задачей государства является содействие общему благосостоянию народа». «Высшей задачей государства является защита человеческой жизни от зачатия до естественной смерти и содействие общему благосостоянию народа». Инициатива собрала 1891 подпись, собранную в период с 24 июня по 5 августа 2005 года, из которых 1889 были признаны действительными, что превышает порог в 1500, необходимый для рассмотрения инициативы Ландтагом.
Ландтаг проголосовал за это предложение 21 сентября, отклонив его 23 голосами против 2. Встречное предложение, разработанное Ландтагом, было одобрено 23 голосами против 2. Он включал добавление двух новых разделов в статью 27 конституции:
- Статья 27bis (человеческое достоинство)
- Достоинство человека необходимо уважать и защищать.
- Никто не может подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
- Статья 27ter (право на жизнь)
- Каждый имеет право на жизнь.
- Смертная казнь запрещена.
Поскольку предложение включало в себя поправку к конституции, потребовалось второе чтение. Оно состоялось 28 сентября и снова было принято 23 голосами против двух. Затем правительство назначило дату референдума. [ 3 ]
Результаты
[ редактировать ]Предложение «На всю жизнь»
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 1,909 | 18.7 |
| Против | 8,274 | 81.3 |
| Недействительные/пустые голоса | 1,152 | – |
| Общий | 11,335 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 17,570 | 64.5 |
| Источник: Nohlen & Stöver, правительство Лихтенштейна. | ||
Контрпредложение государственного парламента
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 8,460 | 79.6 |
| Против | 2,162 | 20.4 |
| Недействительные/пустые голоса | 713 | – |
| Общий | 11,335 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 17,570 | 64.5 |
| Источник: Nohlen & Stöver, правительство Лихтенштейна. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник по данным , стр. 1177 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Нолен и Стёвер, стр. 1170-1177.
- ↑ Лихтенштейн, 27 ноября 2005 г.: «На всю жизнь» с контрпредложением « Прямая демократия » (на немецком языке)
