Кот, который ушел под землю
 Первое издание (ч/б) | |
| Автор | Лилиан Джексон Браун |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Кот Кто Серия |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | GP Putnam's Sons (д/б) Книги Юпитера (п/б) |
Дата публикации | 1989 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 288 стр. |
| ISBN | 0-515-10123-0 |
| ОКЛК | 20350901 |
| Предшественник | Кот, который нюхал клей |
| С последующим | Кот, который разговаривал с призраками |
«Кот, который ушел в подполье» — девятый роман в «Кот, который» об убийствах серии детективных романов писательницы Лилиан Джексон Браун .
Введение в сюжет
[ редактировать ]Это краткое изложение взято с задней обложки « Записанных книг» ( ISBN 0-7887-5491-2 ) версия книги:
«Несмотря на мрачные предсказания гороскопа о гибели, Квилл планирует провести мирное, беззаботное лето в своей 75-летней хижине в Мусвилле. Но мирным и безоблачным этого не будет. Хижина Квилла вскоре превращается во что-то необычное. из пародии «Три марионетки» , и разнорабочий, которого он нанимает для выполнения необходимого ремонта, исчезает, не сказав ни слова. Квилл, любопытствующий о высоком уровне смертности среди плотников Мусвилля. начинает подозревать нечестную игру, только усиливает его опасения, загадочно стуча хвостом по лицу Квилла каждые пять минут - можно сказать, идеально синхронно - с дергающимися усами Квилла. К концу лета хижина уже не подлежит ремонту. а Квилл подозревается в убийстве».
Краткое содержание
[ редактировать ]Когда Полли Дункан находится в Англии, Квиллер понимает, что Пикакс летом скучен. Поэтому он решает отправиться в свою хижину на берегу озера в Мусвилле. Незадолго до прибытия Квилла плотник Бадди Ярроу тонет во время рыбалки, но полиция сообщает об этом как о несчастном случае. По прибытии Квилл обнаруживает, что его обогреватель сломан, поэтому звонит соседней жительнице и подруге Милдред Хэнстейбл. Она предлагает подписаться на «Глинко», семейную «сеть», которая «отправляет» таких людей, как сантехники, электрики и другие, в случае чрезвычайных ситуаций. «Отправленным» сантехником является Джоанна Трамп, известная многим как Маленький Джо, дочь Большого Джо, плотника, который недавно погиб в результате несчастного случая. Она много раз приезжает, чтобы починить сломанное сантехническое оборудование. Квилла раздражают постоянные поломки, и иногда он даже подозревает, что она намеренно что-то ломает, но никогда не бывает до конца уверен. Он решает построить пристройку к своей хижине, но ему не советуют этого делать, потому что летом все хорошие подрядчики заняты большими работами, поэтому люди вынуждены нанимать странствующих плотников, или подземных строителей, как их называют местные жители, которые ненадежны.
Но Квиллерану повезло, и он узнает, что Клем Коттл, надежный и опытный плотник, нуждается в деньгах и поэтому может работать на Квилла. Он строит ступеньки к пляжу и начинает пристройку Квилла, но вскоре пропадает. Несмотря на заверения отца Клема, что у него последний роман перед женитьбой, Квилл, мать Клема и будущая жена Клема, в это не верят. Однажды, ехав на велосипеде по заброшенной дороге, используемой только охотниками (а Клем не был охотником), Квилл находит грузовик Клема, брошенный в канаве. Поэтому он сообщает об исчезновении Клема и начинает искать замену. Когда Клем пропал, Коко начал трижды постукивать своим хвостом, подобно тому, как Клем забивал гвозди.
В конце концов, Квиллер прибегает к помощи подземного строителя по имени Игги. Он ленив, страдает никотиновой зависимостью и очень большими зубами. Проделав несколько дней работы, в которой был достигнут небольшой прогресс, он пропадает, но появляется снова через несколько дней. В тот день Квиллер и двое друзей отправляются в путешествие на Остров Трех Деревьев, небольшой остров посреди озера с небольшой хижиной, причалом и тремя деревьями. Джон Бушленд и Роджер МакГилливрей ищут выжженный песок, который, по словам пилота вертолета, он видел. Они полагают, что его оставили НЛО или посетители, как их называют местные жители, но Квилл скептически относится к таким вещам и не надеется ничего найти. После того, как обрушился шквал, мужчины застряли на острове, но позже их спасли после мучительного опыта и доставили в больницу Пикакса. На следующий день его отпускают, и он приходит домой и обнаруживает, что грузовик Игги припаркован на подъездной дороге, но плотника нигде нет.
Затем Коко начинает взволнованно лапать люк в подвал под хижиной, откуда все трубы и электрические провода входят в дом, и Квилл впускает Коко. Коко недавно проявила большой интерес к люку, и Пытаясь убедить Коко, что спускаться нет смысла, Квиллер закрывает за собой дверь и идет обедать. Когда он возвращается, Ням-Ням показывает, что она беспокоится о Коко, и поэтому он идет за Коко. Но Квиллер находит Коко копающим и помогает ему найти труп Игги.
Обнаружение этой смерти начинает убеждать Квиллера в том, что с плотниками происходит что-то, что приводит к их гибели. Он читает несколько статей Эммы Уимзи, пожилой женщины, у которой Квиллер взял интервью для «Квилл Пен», и была так рада, что дала ему несколько своих старых бумаг и обнаружила, что Маленький Джо был внучкой Эммы и у него была непростая жизнь. Ее мать вышла замуж за Большого Джо и прожила ужасную жизнь. Она и ее дети были бедны, не имели подходящей одежды и подвергались насилию со стороны отца. Это было настолько ужасно, что младшая сестра Джоанны застрелилась. Квиллер едет к ней домой, чтобы отдать ей бумаги, но обнаруживает, что дом затоплен дождем, вызванным штормом, который оставил Квилла на острове. Но ее грузовика там нет, поэтому он предполагает, что она благополучно скрылась. Но пока он там, он находит куртку Клема Коттла.
Квилл узнает, что местная толпа считает, что он виновен в смерти Игги. Кроме того, полицейский подслушал, как он обсуждал, как неприятно иметь подземного строителя, и даже его заявление: «Я мог бы забить его дубинкой два на четыре…» Полиция упоминает об этом во время второго допроса, но затем Звонит телефон, кошки ведут себя так, как будто это их напугало (хотя телефон никогда их раньше не пугал), и полиция уходит, не получив ответа на этот конкретный вопрос. Ник Бамба, друг Квиллера, который работает инженером в тюрьме штата, говорит, что слышал о некоторых неприятных слухах о Квиллеране, и говорит, что останется с Квиллером той ночью, его кемпер блокирует вход, с дробовиком, винтовкой и шериф предупредил. Рано утром Коко начинает вести себя так же, как когда обнаружил тело Игги. Квиллер подводит кота и ведет их к списку имен недавно умерших плотников, написанному помадой, которую использовал Маленький Джо.
Квилл звонит Глинко и инсценирует чрезвычайную ситуацию, чтобы пришёл Маленький Джо. Затем он рассказывает ей об убийстве ее отца, которое она сфальсифицировала так, чтобы оно выглядело несчастным случаем; Бадди Ярроу, который ловил рыбу на ее территории; Мерт, еще один подземный строитель, который пропал без вести и больше его никто не видел; Клем Коттл; и Игги, настоящее имя которого Игнатиус К. Смолл. Она просто говорит, что Луиза совершила убийства, а затем сбежала. Квилл вызывает полицию, и Маленького Джо арестовывают. Квиллер подозревает, что у нее несколько личностей , и «Луиза» — еще одна личность, которую Джоанна использует, когда убивает плотников.
Версии
[ редактировать ]- США: издательство Jove; 1989 год; ISBN 0-515-10123-0 и Патнэм; 1989 год; 0-399-13431-Х
- Великобритания: Издательская группа Headline; ISBN 0-7472-5039-1
- Издание с крупным шрифтом: серия книг с крупным шрифтом GK Hall; ISBN 0-8161-4941-0
- Книга на пленке: записанные книги; 1993 год; Читает Джордж Гуидалл ISBN 0-7887-5491-2