Недвижимость на реке Буг
Собственность на реке Буг ( польск . Mienie zabużańskie , букв. собственность за рекой Буг ) — собственность, которая находилась на территории межвоенной Польши ( Второй Польской Республики ) и была насильственно освобождена выселенными польскими землевладельцами ( поляками на реке Буг ) после 1945 года. когда эта территория перестала быть внутри Польши . Название относится к реке Буг, потому что Буг образует большую часть новой восточной границы Польши, в основном основанной на линии Керзона , отделяющей так называемые восточные пограничья от остальной части нынешней польской территории. Земли реки Буг сегодня распределены между государствами Беларусь , Литва и Украина . [1] Иски о компенсации за эту секвестрированную землю известны как претензии по реке Буг. [1] ( Польский : Забужанские дела ). [2]
Соглашения, заключенные между СССР и временным польским правительством, Правительством национального единства, в основном касались эвакуации населения и не устанавливали каких-либо подробных правил компенсаций владельцам освободившегося имущества. Законы коммунистической Польши содержали ограниченное количество положений, касающихся вопросов собственности на сельскохозяйственные земли и поместья. [1]
В современной Польше 12 декабря 2003 года было принято законодательное положение, формирующее основу для государственной компенсации польским гражданам стоимости их освобожденной недвижимости за рубежом путем зачета стоимости этой освобожденной собственности в счет оценочной цены продажи или арендной платы. возникающие в результате постоянного использования. По состоянию на 29 февраля 2003 г. было подано 82 000 заявлений о компенсации общей оценочной стоимостью более 10 500 миллионов злотых . [1]
Из-за неудовлетворительного рассмотрения дела оно было передано в Конституционный суд Польши в 2002 году. [3]
В 2004 году дело было передано в Европейский суд по правам человека по делу « Брониовский против Польши» . [4] ) Суд установил
- Системная проблема, связанная с неисправностью внутреннего законодательства и практики, вызванная неспособностью создать эффективный механизм реализации «права на кредит» заявителей по реке Буг... с последствием того, что не только заявитель в данном конкретном случае, но и также целый класс людей был лишен или до сих пор лишен права мирного пользования своим имуществом.
Суд отметил, что вопрос не был удовлетворительно решен примерно для 80 000 истцов. [5]
Дополнительные постановления о реализации права на компенсацию включают:
- Указ от 8 июля 2005 г. - «Об осуществлении права на компенсацию за оставление недвижимого имущества за пределами нынешних границ Республики Польша» (Законодательный вестник 2005 г., № 169, поз. 1418).
- Указ от 8 сентября 2006 г. - «Внесение изменений в Закон об осуществлении права на компенсацию за оставление недвижимого имущества за пределами нынешних границ Республики Польша и некоторые другие законы» (Законодательный вестник 2006 г., № 195, поз. 1437) ).
В феврале 2014 года президент Бронислав Коморовский подписал указ о дальнейшем обновлении правил, касающихся компенсаций землевладельцам реки Буг. В частности, указом снят ряд ограничений права на компенсацию. [6] При этом он рассмотрел вопросы, поднятые по этому поводу перед Конституционным судом и ЕСПЧ. [6] [7]
В связи с недавним стремлением Украины присоединиться к Европейскому Союзу в Польше возникла дискуссия о том, готова ли Украина разделить бремя компенсаций. [ нужна ссылка ] Как сообщается, Литва лишь неохотно удовлетворила требования поляков о компенсации/реституции. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Претензии на реке Буг». Архивировано 19 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Министерство финансов Республики Польша (получено 19 апреля 2015 г.).
- ^ Дела за Бугом
- ^ Региональная защита прав человека , Том 1, 2013 г., ISBN 0199941521 , стр.862.
- ^ Дело Бронёвски против Польши , HUDOC. база данных
- ^ Человек в международной правовой системе: преемственность и изменения в международном праве , 2011, ISBN 1139499971 , с. 333
- ^ Перейти обратно: а б «Президент подписал акт о компенсации за имущество за Бугом»
- ^ Международное право и внутренние правовые системы: регистрация, трансформация и убеждение , 2011, ISBN 0191029769 , Глава «Польша», Анна Вырозумская, стр. 479.
- ^ » « Ничего польского не будет возвращено полякам в Литве , Курьер Виленский
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ян Виттлин, Забужанская собственность. Реализация права на компенсацию , 2019, ISBN 9788381609586 ( фрагмент онлайн )