Тайдун красные листья
( Красные листья Тайдуна по -китайски : 红叶 Команда Малой лиги ; букв. «Команда Малой лиги Красного листа»). [ Примечание 1 ] ), также известная как бейсбольная команда Хунъе или «Кленовый лист» командой маленькой лиги , была бейсбольной из Хунъе, городка Яньпин , Тайдун , Тайвань .
В августе 1968 года «Красные листья» со счетом 7–0 обыграли звездную молодежную команду из Японии . [ 1 ] Эту победу обычно называют отправной точкой бейсбольной лихорадки на Тайване, которая привела к победе Тайчжун Золотые Драконы в следующем году на Мировой серии Малой лиги 1969 года в Южном Уильямспорте, штат Пенсильвания , и кульминацией которой стали продолжающиеся успехи Тайваня в Мировой Малой лиге. Ряд . [ 2 ]
В Тайдуне есть музей, посвященный Красным листьям. [ 3 ]
Обзор
[ редактировать ]В 1963 году директор школы обнаружил высокий уровень прогулов, что связано с тем, что ученики проводят время на улице. Эти студенты питали особую страсть к бейсболу. В результате возникла идея создать бейсбольную команду. [ 4 ]
Команда наиболее известна своей победой в 1968 году. Демографически команда 1968 года полностью состояла из людей тайваньского аборигенного происхождения, и деревня в сельской местности Тайдуна была составлена аналогичным образом. [ 5 ]
Историю команды обычно рассматривают как историю успеха проигравшего: «колонизированный» Тайвань победил «колонизатора» Японию. [ 5 ] К этому добавился тот факт, что чемпионская гонка команды почти завершилась, когда они объявили, что слишком бедны, чтобы присутствовать на матче в Тайбэе. Они победили команду из Цзяи, но заявили, что не перейдут в следующий этап. Пожертвования позволили им путешествовать. После победы в чемпионате лиги они сыграли судьбоносную товарищескую показательную серию против команды Японии и одержали решительную победу. [ 1 ]
Мифы и споры
[ редактировать ]Одним из разногласий было использование запасных игроков старшего возраста. Маленькая лига провела собственное расследование и не смогла найти никаких доказательств этого. Хотя были правила, которые не соблюдались, эти правила не применялись равномерно к международным партнерам Малой лиги, а это означало, что, хотя Тайвань реорганизовал свои внутренние правила бейсбола, чтобы лучше соответствовать этим правилам, никаких реальных наказаний не применялось. Серьезных последствий для игроков не произошло, а серьезные обвинения в целом считались беспочвенными. [ 6 ]
В 1969 году окружной суд Тайдуна предъявил тренеру и руководителю команды обвинение в использовании поддельных документов. Хотя это не имело никакого влияния на предыдущие победы и на саму команду, это подорвало репутацию команды и репутацию тайваньского бейсбола. [ 7 ]
Устойчивым мифом является то, что команда, которая играла с «Красными листьями», была чемпионской командой Вакаямы . Это неправда. Хотя команда, в которой играли «Красные листья», на самом деле была из Вакаямы, команда, которую они победили, была не игроками-чемпионами, а другой командой из Вакаямы. [ 8 ]
Другая неподтвержденная часть истории заключалась в том, что команда была настолько бедна, что едва могла позволить себе обувь, играла палками и персиковыми косточками, а кетчер не мог позволить себе даже купить маску. Эти истории в то время широко освещались в United Daily News и других отечественных (а иногда и международных) СМИ, хотя, вероятно, они были преувеличены. Однако эти рассказы стали неотъемлемой частью истории «Красных листьев». [ 8 ]
Результаты
[ редактировать ]Победа вызвала повальное увлечение бейсболом по всему острову и закрепила бейсбол как часть национального сознания Тайваня. [ 2 ] Фактически, к будущим победителям Мировой серии Малой лиги по возвращении будут относиться как к героям, и их будут отмечать грандиозными парадами. Тайчжунским «Золотым драконам» в 1969 году даже предложили встретиться с Чан Кайши . [ 9 ]
В то время на Тайване не существовало профессиональной бейсбольной лиги, поэтому игроки обычно находили работу в японских бейсбольных командах или другими способами. [ 9 ]
Другие СМИ
[ редактировать ]Документальный фильм о красных листьях «Легенда о красном листе » выиграл в 1999 году кинофестиваль в Пусане , кинофестиваль в Тайбэе и премию «Золотая лошадь» за лучший документальный фильм. [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Поскольку «Красный Лист» — это название деревни, переведенное на английский язык, на них также можно ссылаться с помощью транслитерированного китайского «Хонге».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чунг, Хан (8 августа 2016 г.). «Тайвань во времени: легенда о «красном листе» под вопросом» . Тайбэй Таймс.
- ^ Jump up to: а б Ривз, Джозеф А. (1 мая 2004 г.). Принятие игры: история бейсбола в Азии . Книги о бизонах. ISBN 978-0803290013 .
- ^ Мемориальный зал Малой лиги Хонге [Тайдунский музей красных листьев]. Туристический сайт Тайдуна (на китайском (Тайвань)). Уезд Тайдун.
- ^ Краткое исследование исследовательского содержания тайваньских романов о бейсболе [Исследование историй тайваньского бейсбола, краткое изложение] (PDF) (на китайском (Тайвань)). Юньлиньский национальный научный университет.
- ^ Jump up to: а б Ши, Чи-ю (2007). Демократия (сделано в Тайване): государство «успеха» как политическая теория . Лэнхэм: Лексингтонские книги. ISBN 0739125117 .
- ^ Кэри, Питер (19 августа 1974 г.). «Собираюсь сражаться за Тайвань» . Sports Illustrated Vault . Спортивный иллюстрированный.
- ^ Он, Женьфэнь. Красные листья падают, чувство плачевное, и суд просит помощи. . Национальный проект оцифровки и архивирования (на китайском (Тайвань)). Университет Тамканга.
- ^ Jump up to: а б Сунь, Ю-Куэй (весна 2016 г.). «Спортивный Тайвань: транснациональные спортсмены в эпоху неолиберального империализма» . Интернет-исследования Айовы . Университет Айовы. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Давидов, Николас (19 августа 1991 г.). «Куда ты пропал, Ю Хун-кай?» . Sports Illustrated Vault . Спортивный иллюстрированный.
- ^ «Легенда о красном листе» . Международный кинофестиваль в Пусане .