1997–98 сезона

1997–98 гг. Сезон хоккейной лиги Германии
Лига	Немецкая хоккейная лига
Спорт	Хоккей
Количество команд	16
1997–98
Чемпионы сезона	Адлер Маннхейм

Сезон немецкой хоккейной лиги в 1997–98 годах был 4 -м сезоном Германской хоккейной лиги (немецкая хоккейная лига).

Адлер Мангейм стал чемпионом DEL во второй раз подряд, выиграв немецкий титул в третий раз в своей истории. Сезон имел свою долю нестабильности. После 15 -го раунда регулярного сезона Kaufbeurer Adler был неплатежеспособным, а Дюссельдорфер, например, покинул лигу после конца сезона.

Регулярный сезон

Как и в предыдущем сезоне два раунда/фазы были сыграны. В первом раунде все команды играли в одну дом и одну игру друг с другом в общей сложности 28 раундов. Первые 6 поставленных команд продолжали играть за плей -офф, немецкий: meisterrunde ). 9 Последней команды должны были бороться с этим в течение последних двух мест плей -офф.

Фаза i

	Команда	ГП	В	Т	Л	ОТЛ	GF: Ga	Точки
1.	Адлер Маннхейм	28	20	2	1	5	111:74	43
2.	Дюссельдорфер, например	28	20	0	0	8	113:88	40
3.	EV Landshut	28	18	2	1	7	100:64	39
4.	Франкфуртские львы	28	16	4	1	7	92:74	37
5.	Эйсбарен Берлин	28	15	4	0	9	97:79	34
6.	Кельн Акулы	28	14	4	1	9	104:94	33
7.	Крефельд Пингуин	28	14	2	1	11	85:84	31
8.	Ганновер Скорпионы	28	12	3	2	11	88:96	29
9.	Schwenninger ERC Wild Wings	28	11	5	2	10	98:100	29
10.	Берлинские столицы	28	11	2	4	11	73:81	28
11.	Кассел Хаски	28	10	2	3	13	82:86	25
12.	Нюрнбергские ледяные тигры	28	9	2	2	15	93:107	22
13.	Revierlöwen Oberhausen	28	9	3	1	16	81:103	22
14.	Аугсбург Пантера	28	10	0	2	16	78:107	22
15.	Starbulls Rosenheim	28	3	1	0	24	70:138	7
16.	Kaufbeurer Eagle	дисквалифицирован

Gp = игры, w = win, t = tie, l = потеря, OTL = потеря сверхурочной работы, GF: GA = цели для: Цели против
   = Продолжить игру для мест плей -офф,    = Продолжить квалификацию для последних 2 мест плей -офф,    = Дисквалифицирован

Фаза II - "meisterrunde"

	Команда	ГП	В	Т	Л	ОТЛ	GF: Ga	Точки
1.	Эйсбарен Берлин	48	27	6	1	14	179:139	61
2.	Франкфуртские львы	48	27	6	1	14	160:126	61
3.	Кельн Акулы	48	26	6	2	14	160:1474	60
4.	Адлер Маннхейм	48	26	3	3	16	170:145	58
5.	Дюссельдорфер, например	48	27	1	2	18	166:164	57
6.	EV Landshut	48	25	4	2	17	148:118	56

Gp = игры, w = win, t = tie, l = потеря, OTL = потеря сверхурочной работы, GF: GA = цели для: Цели против

Фаза II

Две команды получили право на плей -офф 7 и 8.

	Команда	ГП	В	Т	Л	ОТЛ	GF: Ga	Точки
1.	Ганновер Скорпионы	44	22	6	2	14	160:142	52
2.	Берлинские столицы	44	19	7	4	14	136:119	49
3.	Schwenninger ERC Wild Wings	44	19	5	3	17	157:148	46
4.	Кассел Хаски	44	19	3	4	18	140:128	45
5.	Крефельд Пингуин	44	18	6	1	19	126:141	43
6.	Нюрнбергские ледяные тигры	44	18	4	2	20	126:141	42
7.	Аугсбург Пантера	44	16	2	2	24	122:160	36
8.	Revierlöwen Oberhausen	44	14	4	1	25	132:184	33
9.	Starbulls Rosenheim	44	6	3	0	35	105:204	15

Gp = игры, w = win, t = tie, l = потеря, OTL = потеря сверхурочной работы, GF: GA = цели для: Цели против
Цветовой код:    = Плей -офф    = Конец сезона

Квалификация плей -офф 1 раунда

Первый раунд квалификации плей-офф был сыгран как серия лучших из пяти .

			Игра	1	2	3	4	5
Ганновер Скорпионы	–	Revier Löwen Oberhausen	3:0	6:2	5:2	5:4	–	–
Берлинские столицы	–	Аугсбург Пантера	1:3	3:2	1:3	0:2	1:4	–
Schwenninger ERC Wild Wings	–	Нюрнбергские ледяные тигры	3:2	6:2	4:5 OT	5:2	2:4	6:2
Кассел Хаски	–	Крефельд Пингуин	1:3	3:5	2:5	5:3	1:2	–

OT = сверхурочная времени; Так = перестрелка

Квалификация плей -офф 2 раунда

Второй раунд квалификации плей-офф был сыгран как лучшие из трех серий.

			Игра	1	2	3
Ганновер Скорпионы	–	Аугсбург Пантера	2:0	4:3	5:2	–
Schwenninger ERC Wild Wings	–	Крефельд Пингуин	1:2	4:3	2:6	2:5

OT = сверхурочная времени; Так = перестрелка

Ганновер Скорпионы и Крефельд Пингуин квалифицировались в плей -офф.

Плей-офф

Плей-офф был сыгран в лучшем из пяти формата.

	Четвертьфинал					Полуфинал					Финал
	5	Эйсбарен Берлин	3
	7	Крефельд Пингуин	0
						5	Эйсбарен Берлин	3
						3	EV Landshut	0
	6	Кельн Акулы	0
	3	EV Landshut	3
											5	Эйсбарен Берлин	1
											1	Адлер Маннхейм	3
	4	Франкфуртские львы	3
	8	Ганновер Скорпионы	1
						4	Франкфуртские львы	0
						1	Адлер Маннхейм	3
	1	Адлер Маннхейм	3
	2	Дюссельдорфер, например	0

Четвертьфинал

			Игра	1	2	3	4	5
Эйсбарен Берлин	–	Крефельд Пингуин	3:0	4:3 OT	4:3 n.V.	5:1	–	–
Франкфуртские львы	–	Ганновер Скорпионы	3:1	4:3 OT	4:1	2:4	4:2	–
Кельн Акулы	–	EV Landshut	0:3	3:4 OT	1:9	4: 3 так	–	–
Адлер Маннхейм	–	Дюссельдорфер, например	3:0	7:2	4:3	6:1	–	–

OT = сверхурочная времени; Так = перестрелка

Полуфинал

			Игра	1	2	3	4	5
Эйсбарен Берлин	–	EV Landshut	3:0	7:4	2:1	2:0	–	–
Франкфуртские львы	–	Адлер Маннхейм	0:3	2:6	1:5	3: 4 так	–	–

OT = сверхурочная времени; Так = перестрелка

Финал

			Игра	1	2	3	4	5
Эйсбарен Берлин	–	Адлер Маннхейм	1:3	0:2	2:4	8:7	1:4	–

OT = сверхурочная времени; Так = перестрелка

С последней игрой Адлер Мангейм стал Del Del Champion и выиграл титул чемпиона Германии в третий раз в истории клуба.

Награды игроков

Категория	Имя	Команда	Записывать
Большинство очков	Марк Маккей	Schwenninger ERC Wild Wings	57 очков
Лучший вратарь	Петр Бинза	EV Landshut	2.41 Цели-в среднем
Лучший защитник	Марк Уэст	Revierlöwen Oberhausen	42 балла