Стивен Фаррелл (легкая атлетика)

Стивен Дж. Фаррелл
Стивен Дж. Фаррелл
	Фаррелл из Мичиганского университета 1925 года.
Рожденный	26 декабря 1863 г. ; Роквилл, Коннектикут , США
Умер	17 октября 1933 г. (69 лет) ; Анн-Арбор, Мичиган , США
Годы активности	1888–1930
Известный	Легкоатлет и тренер

Стивен Дж. Фаррелл (26 декабря 1863 - 17 октября 1933) был американским профессиональным легкоатлетом , артистом цирка и тренером по легкой атлетике.

Фаррелл был профессиональным гонщиком в 1880-х и 1890-х годах, начав с участия в командах Новой Англии по крюку, шлангу и лестнице. Англии выигравшим Кубок Шеффилда Он был первым американцем , дважды и участвовавшим в гонках от 100 ярдов до одной мили. Он стал известен как «величайший профессиональный гонщик, которого когда-либо знала эта страна». ^{[ 1 ]}

В поисках новых вызовов Фаррелл выступал в цирке Барнума и Бейли, несколько лет участвуя в скачках против лошади , и, как известно, он ни разу не проиграл лошади. (Фаррелл с гордостью отметил, что за несколько лет скачек на лошадях в цирке « за эти годы его избивала лошадь всего полдюжины раз».) Позже Фаррелл стал тренером по легкой атлетике в Йельском университете , Университете штата Мэн , Университете штата Огайо и Мичиганском университете . Он тренировал в Мичигане 18 лет и вырастил многих великих спортсменов, в том числе Дехарта Хаббарда и Эдди Толана .

Биография

Он родился 26 декабря 1863 года в Роквилле, штат Коннектикут , в семье Мэтью Фаррелла.

Профессиональный гонщик

Величайший профессиональный гонщик Америки.

Фаррелл вырос в то время, когда профессиональные скачки были одним из самых популярных видов спорта в Новой Англии. ^{[ 2 ]} привлекая столько же внимания, сколько футбол в 20 веке. ^{[ 3 ]} Фаррелл получил известность как один из лучших профессиональных бегунов мира в 1880-х и 1890-х годах. ^{[ 2 ]} Спортивный обозреватель Уолтер Экерсолл назвал Фаррелла «величайшим профессиональным гонщиком, которого когда-либо знала эта страна». ^{[ 1 ]} Говорили, что Фаррелл «мог пробежать любой забег от ста до мили». ^{[ 4 ]} В свое время его оппоненты считали его «лучшим гонщиком на деньги, который когда-либо носил кроссовки». ^{[ 1 ]} Гарри Гилл, который позже стал тренером по легкой атлетике в Университете Иллинойса , соревновался с Фарреллом и сказал, что никогда не видел равных Фарреллу. ^{[ 1 ]}

События с крючком, шлангом и лестницей

Фаррелл начал свою карьеру, участвуя в соревнованиях по крюку, шлангу и лестнице, которые были популярны в Новой Англии. Фаррелл был очень востребован как человек № 1 в пожарных командах и представлял «многие команды». ^{[ 5 ]} Пожарная команда каждого города состояла из 16 человек, и Фаррелл был капитаном трех шланговых команд в Массачусетсе. ^{[ 6 ]} В этих соревнованиях тележка со шлангом была размещена на расстоянии 300 ярдов от макета гидранта, и команда подталкивала тележку к гидранту, где шланг отсоединялся и прикреплялся к гидранту, а затем тележка проезжала еще 200 ярдов, и насадка прикреплялась к шлангу. . ^{[ 7 ]} В дни крюка и лестницы Фаррелл соревновался с некоторыми из великих спортсменов, которые позже стали крупными тренерами по легкой атлетике в колледжах, включая Кина Фитцпатрика , Майка Мерфи , Джонни Мака и Билла Донована . ^{[ 7 ]}

Каледонские игры и гандикап Шеффилда

Фаррелл стал постоянным участником «Каледонских игр» — профессиональных легкоатлетических соревнований в Бостоне, Нью-Йорке, Филадельфии, Буффало и Чикаго. ^{[ 2 ]} Первоначально Фаррелл добился успеха на дистанциях средней дистанции от 300 ярдов до мили. ^{[ 2 ]} Позже он перешел на короткие спринты, а также стал экспертом в прыжках в длину и тройном прыжке. Одно время он также был рекордсменом в прыжке назад с места на высоту 11 футов. ^{[ 3 ]}

В 1891 году жители Лестера, штат Массачусетс , предоставили Фарреллу финансовую поддержку, чтобы отправить его в Англию для участия в Шеффилдском гандикапе стоимостью 15 000 долларов , в то время крупнейшем в мире спринтерском соревновании, которое проводилось на газоне и привлекало «самых быстрых спринтеров в мире». " ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он выиграл Шеффилдский гандикап в 1891 году и вернулся к победе во второй раз в марте 1894 года, став первым американцем, выигравшим это соревнование дважды. ^{[ 8 ]} После победы во втором гандикапе Шеффилда газета Массачусетса сообщила: «Стив Фаррелл, пожалуй, самый известный бегун в мире, выигравший карту спринтеров в обоих полушариях». ^{[ 9 ]}

В августе 1891 года 20 000 зрителей наблюдали за участием Фаррелла в спортивных играх Клан-На-Гаэль в Филадельфии. ^{[ 10 ]} Газета Philadelphia Inquirer сообщила, что Фаррелл выиграл забег на полмили (который был «фактически промахом для Стива Фаррелла, которого никогда не заставляли участвовать в забеге и который выиграл с непревзойденной легкостью»), бег на 120 ярдов с барьерами (где Фаррелл выиграл). в полом стиле» после того, как чуть не упал через первое препятствие), а также прыжок с места, шаг и прыжок (Фаррелл «комфортно выиграл с результатом 33 фута 10-1/2 дюйма»). ^{[ 10 ]} Фаррелл финишировал вторым в забеге на 220 ярдов (хотя его «считали уверенным победителем») и третьим в трех прыжках с места. ^{[ 10 ]}

Азартные игры и система гандикапа

Фаррелл участвовал в гонках в то время, когда забеги были гандикапными, и «победитель выигрывал с как можно меньшим отрывом, чтобы не иметь серьезных ограничений в будущих гонках». ^{[ 1 ]} Из-за характера системы гандикапов существовала неуверенность относительно того, насколько быстро сможет бежать Фаррелл. Уолтер Экерсолл отметил, что вполне вероятно, что Фаррелл сможет пробежать четверть мили за 48 секунд, основываясь на сообщенном инциденте, в котором сторонники Фаррелла поспорили, что он сможет успеть, но сторонники бегуна-соперника отклонили ставку. ^{[ 1 ]}

Азартные игры были основным элементом профессиональных беговых гонок, и, как сообщается, Фаррелл «зарабатывал существенную жизнь, делая ставки на себя против лучших людей Европы и Америки». ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Говорят, что Фаррелл «заработал больше денег на профессиональных скачках, чем любой другой человек, зарабатывавший на жизнь этим видом деятельности». ^{[ 6 ]} В матче против английского бегуна в Лондоне Фаррелл встретил англичанина во время поездки на лодке в Лондон и поставил деньги на обратный проезд, что тот выиграет. Фаррелл выиграл гонку и удвоил свои деньги на обратный проезд. ^{[ 6 ]} В ноябре 1891 года чуть не вспыхнул бунт, когда Фаррелл выиграл забег на 300 ярдов в Питтсбурге со временем 34 секунды. ^{[ 13 ]} Одного из сторонников проигравшего бегуна «с трудом удержали» от выстрела в Фаррелла. Газета сообщила: «Гонку считали фарсом, и какое-то время царил почти бунт. Ставки были два к одному в пользу Фаррелла». ^{[ 13 ]}

Гоночная карьера завершилась из-за столкновения с собакой

Его профессиональная беговая карьера подошла к концу в 1898 году, когда он сломал лодыжку, споткнувшись о собаку Ньюфаундленда. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Существуют разные версии относительно травмы Фаррелла. По одной из версий, Фаррелл тренировался с собакой. ^{[ 3 ]} По другой версии, собака была бездомной, забревшей на тропу. Согласно третьей версии, между Фарреллом и собакой была устроена гонка, и Фаррелл и «собака бежали ноздря в ноздрю, пока собака не подрезала человека, а Фаррелл споткнулся и упал». ^{[ 5 ]}

Артист цирка

Получив известность как победитель Шеффилдского гандикапа, Фаррелл вернулся в Соединенные Штаты и записался на скачки в цирке Барнума и Бейли на нью-йоркском ипподроме . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Скачки «Лошадь против человека» стали постоянным явлением шоу Барнума и Бейли, когда мужчине был предоставлен гандикап в беге против лошади. Фаррелл объявил, что будет участвовать в гонках против лошади без каких-либо препятствий, и широко разрекламированное мероприятие привлекло 10 000 платящих клиентов. ^{[ 3 ]} Фаррелл победил лошадь и получил зарплату в цирке. Фаррелл повторял это действие регулярно, дважды прогоняя лошадь по арене, покрытой опилками. ^{[ 5 ]} Фаррелл с гордостью отметил, что за несколько лет выступлений на лошадях в цирке «лошадь его побила всего полдюжины раз». ^{[ 5 ]}

Фаррелл часто рассказывал другую историю о своей цирковой работе. Однажды он вместе со всей цирковой труппой участвовал в параде через худшую часть Бауэри в Нью-Йорке, когда их встретил «дождь из перезрелых яиц, помидоров, кирпичей и дохлых кошек». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Фаррелла сбросили с лошади, и он «на этот раз прекрасно использовал свою прекрасную пару ног», убегая с места происшествия. ^{[ 5 ]} Несмотря на свою скорость, Фаррелл отметил, что еще до первого поворота он был покрыт яйцами и взрослыми помидорами. ^{[ 5 ]}

Тренер по легкой атлетике

Йель, Мэн и штат Огайо

После того, как его беговая карьера закончилась в 1898 году, Фаррелл четыре года проработал частным инструктором по легкой атлетике, специализируясь на подготовке бегунов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Осенью 1902 года Майк Мерфи нанял Фаррелла на должность тренера по легкой атлетике в Йельском университете . После успешного сезона в Йельском университете Фаррелл был нанят тренером по легкой атлетике в Университете штата Мэн , где проработал семь лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 1908 году Фаррелл стал одной из самых популярных фигур в Университете штата Мэн, как показано в следующем отрывке из Daily Kennebeck Journal :

«Стив Фаррелл, без сомнения, один из самых популярных людей в Университете штата Мэн, и студенты высоко ценят его не только из-за его репутации по всей стране как тренера по легкой атлетике, но и потому, что он является тренером по легкой атлетике. друг каждого студента университета». ^{[ 14 ]}

В декабре 1909 года Фаррелл был нанят Университетом штата Огайо в качестве тренера легкоатлетической команды и тренера футбольной команды. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В декабре 1911 года Фаррелл оказался вовлеченным в борьбу за власть между преподавателями и студенческим спортивным советом штата Огайо. Фаррелл попрощался с футбольной командой после игры в День Благодарения, отметив, что не верит, что его оставят. Согласно сообщению современной прессы, «вслед за этим вся команда в слезах поклялась больше не участвовать в соревнованиях по легкой атлетике». ^{[ 17 ]} Они продолжили вести хронику его достижений и описали свое восхищение им в студенческой газете, заявив: «Ни один человек никогда не делал для легкой атлетики штата Огайо больше, чем «Стив» Фаррелл с тех пор, как он приехал в штат Огайо два года назад, уборщиком, Каждому спортсмену, попавшему под влияние тренеров, прививается более спортивный дух». ^{[ 18 ]}

Мичиганский университет

В сентябре 1912 года Фаррелл был принят на работу спортивным тренером в Мичиганский университет и тогда отметил, что институт в Анн-Арборе «является единственным западным колледжем, о котором многие думают на востоке». ^{[ 19 ]} Он работал школьным тренером по легкой атлетике до выхода на пенсию в 1930 году, а также был тренером Филдинга Х. Йоста футбольных команд с 1912 по 1919 год.

В 1915 году в серии газетных статей Фаррелл рекламировался как новатор в тренерской работе по легкой атлетике, отмечая его новшества в следующих областях:

В феврале 1915 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила о новом плане Фаррелла привить «энтузиазм и энергию» своим спортсменам, заставляя их тренироваться под аккомпанемент музыки, которую играет университетский оркестр. Фаррелл отметил, что его спортсмены больше интересовались танцевальными соревнованиями, чем спортивными тренировками. Фаррелл планировал, чтобы музыканты «исполняли мелодии немного быстрее, чем естественный шаг» лучшего исполнителя Мичигана на каждом мероприятии. «Ожидается, что вдохновение музыки и естественные усилия танцоров успеть вовремя заставят мужчин из Мичигана прилагать больше усилий, чем они делают сейчас». ^{[ 20 ]}
В январе 1915 года Фаррелл представил прыжки через скакалку в качестве метода тренировки для своих бегунов на длинные дистанции. Фаррелл отметил: «Это отличная форма упражнений для развития тела, особенно у мужчин, которые делают запыхавшимися и сильными ноги. Они также делают их быстрыми и внимательными на ногах». ^{[ 21 ]}
Фаррелл ввел «шпионскую систему выявления подающих надежды спортсменов», разместив «отряд шпионов» в спортзале колледжа, наблюдая за людьми, обладающими достаточным мастерством, чтобы соревноваться в команде по легкой атлетике. «Новый детективный метод поиска возможных спортсменов» был начат после того, как студент-первокурсник совершил прыжок в высоту на шесть футов — на шесть дюймов выше, чем любой член команды по легкой атлетике. ^{[ 22 ]}

Когда Мичиган снова присоединился к конференции «Большой десятки» в 1918 году, легкоатлетические команды Фаррелла из Мичигана быстро выиграли чемпионаты по легкой атлетике в закрытых и открытых помещениях как в 1918, так и в 1919 году. ^{[ 23 ]} Между 1918 и 1930 годами команды Фаррелла выиграли десять чемпионатов конференции Большой Десятки. ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]} Его команды имели рекорд 50–16–1 в парных соревнованиях, а его спортсмены выиграли 76 титулов Большой Десятки в индивидуальных соревнованиях и 11 титулов NCAA в индивидуальных соревнованиях. ^{[ 24 ]} Мичиган также выиграл свой единственный командный чемпионат NCAA по легкой атлетике в 1923 году под руководством Фаррелла. ^{[ 24 ]} Во время тренировки в Мичигане среди звездных спортсменов Фаррелла были:

Карл Джонсон — первый спортсмен, выигравший четыре соревнования на соревнованиях конференции «Большой десятки» ; ^{[ 25 ]} серебряный призер в прыжках в длину на летних Олимпийских играх 1920 года, проходивших в Антверпене, Бельгия .
ДеХарт Хаббард — первый афроамериканец, выигравший олимпийскую золотую медаль в личном зачете ( прыжки в длину на летних Олимпийских играх 1924 года в Париже); Хаббард также установил мировые рекорды в прыжках в длину ( 25 футов 10 + 3 ⁄ дюйма (7,89 м)) и бег на 100 ярдов (9,6 секунды); ^{[ 25 ]} и
Эдди Толан , золотой медалист в беге на 100 и 200 метров на летних Олимпийских играх 1932 года . ^{[ 25 ]}

Уолтер Экерсолл позже писал, что, помимо тренерских звезд, Фаррелл был «сторонником баланса и больше зависел от способности спортсменов занять третье, четвертое и пятое места, чем от тех, кто был выбран для победы». ^{[ 6 ]} Он выиграл много соревнований, сосредоточившись на силе команды и разместив спортсменов там, где они могли набирать очки. ^{[ 6 ]}

Фаррелл оставался в хорошей форме даже в более поздние годы. Сообщается, что в 1925 году 62-летний тренер победил некоторых своих спортсменов, прыгнув назад с места на высоту более восьми футов. ^{[ 3 ]}

Когда Фаррелл объявил о завершении карьеры, известный спортивный обозреватель Грантленд Райс отдал должное таланту Фаррелла в подготовке спринтеров.

«Пока Фаррелл активен, он будет продолжать выпускать чемпионских спринтеров. «Старт Стива» — это едва ли не самая быстрая вещь, открытая. Спринтеры из Мичигана лидируют на десяти ярдах. Здесь они впереди, даже когда они» их время от времени бьют кнутом. Нет лучшего влияния на спортсменов колледжей в Америке, чем то, которое Стив оказывает в Мичигане...» ^{[ 26 ]}

Военная служба

Когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну , Фаррелл пошел добровольцем в возрасте 53 лет и сдал экзамен на авиационную службу. Он прослужил шесть месяцев на стадионах «Эллингтон Филд» в Хьюстоне, штат Техас , и «Келли Филд» в Сан-Антонио . ^{[ 3 ]} Сообщалось, что он был «старейшим летным офицером авиакорпуса». ^{[ 5 ]}

Смерть

Фаррелл умер от сердечного приступа в возрасте 69 лет в октябре 1933 года, когда играл на первой ти на поле для гольфа Мичиганского университета в Анн-Арборе. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уолтер Экерсолл (23 июня 1918 г.). «Стив Фаррелл когда-то был известен как заядлый спринтер: тренер по легкой атлетике изучает хитрости торговли в старой школе». Стандарт Анаконды .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Знаменитый тренер по легкой атлетике упал замертво на ссылках: Стив Фаррелл, давно известный как бегун и инструктор, внезапно умирает» . Солт-Лейк-Трибьюн (репортаж AP). 18 октября 1933 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уолтер Экерсолл (19 декабря 1926 г.). «Мичиганская звезда тренера по легкой атлетике минувших лет». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б «Стив Фаррелл уходит». Солт-Лейк-Трибьюн. 13 сентября 1929 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фаррелл назначен судьей предстоящих эстафетных игр в Техасе: тренер-ветеран по легкой атлетике, который провел последние 18 лет в Мичигане, сделал красочную карьеру». Сан-Антонио Экспресс. 1 марта 1931 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уолтер Экерсолл (20 января 1930 г.). «Уход Стива Фаррелла, ветерана тренера по легкой атлетике из Мичигана: Хойт стал великим бегуном; тренировал команды Росомахи с 1912 года; выиграл много гонок как профессионал еще в 90-х; Экерсолл рассказывает истории о мужестве человека». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Браухер (4 марта 1932 г.). «Крючки и слайды». Берлингтон Дейли Таймс-Новости.
^ «Большой выигрыш Стива Фаррелла». Спрингфилд Дейли Республиканская газета. 16 апреля 1894 года.
^ «без названия». Вустер Дейли Шпион. 18 июня 1894 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Атлетические игры клана-на-Гаэль: двадцать тысяч человек стали свидетелями встречи сыновей Эрин; гала-день Стива Фаррелла; восхитительное время, проведенное в парке развлечений». Филадельфийский исследователь. 11 августа 1891 года.
^ «Стив Фаррелл умирает от сердечного приступа». Moberly Монитор-Индекс. 18 октября 1933 года.
^ Jump up to: ^а ^б «некролог без названия» . Время . 30 октября 1933 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Почти бунт: гонка в Питтсбурге вызывает беспорядки - победил Стив Фаррелл». Уилинг Воскресный реестр. 8 ноября 1891 года.
^ «Повышение зарплаты: тренер Фаррелл из Университета штата Миссури получает лучший контракт, чем раньше». Ежедневный журнал Кеннебека. 20 мая 1908 года.
^ «Стив Фаррелл будет тренировать штат Огайо» . Стенограмма Норта Адамса. 22 декабря 1909 года.
^ Ежегодник Макио Университета штата Огайо, 1910 г., стр.326
^ «Ссора в штате Огайо из-за легкой атлетики». Портсмут Дейли Таймс. 20 декабря 1911 года.
^ «Рекорд Стива Фаррелла». Фонарь Университета штата Огайо . 15 мая 1912 года.
^ «Новый тренер из Мичигана снисходителен к диете: доволен местом». Гранд Форкс Дейли Геральд. 15 сентября 1912 года.
^ «Тренироваться под музыку: план Стива Фаррелла побудить спортсменов Мичигана прилагать больше усилий». Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1915 года.
^ «Скакалка для бегунов на длинные дистанции». Новости Нового Замка. 26 января 1915 года.
^ «Шпионы ищут хороших спортсменов: система тренеров из Мичигана превосходит все пустые бейсбольные скаутинги». Ежедневные новости Наугатука. 4 января 1915 года.
^ Jump up to: ^а ^б Брюс Мадей; Роб Тункель; Майк Пирсон; Грег Кинни (1997). Мичиган: Чемпионы Запада, с. 41 . ООО «Спортивное Издательство». ISBN 1-57167-115-3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Университет М по легкой атлетике» . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стив Фаррелл, наставник по треку из Мичигана, мертв: отставной тренер команд-чемпионов Cinder умирает от сердечного приступа» . Ежедневный курьер Ватерлоо. 18 октября 1933 года.
^ Грантленд Райс (16 июня 1929 г.). «Спортлайт».

[Eck-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уолтер Экерсолл (23 июня 1918 г.). «Стив Фаррелл когда-то был известен как заядлый спринтер: тренер по легкой атлетике изучает хитрости торговли в старой школе». Стандарт Анаконды .

[Links-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Знаменитый тренер по легкой атлетике упал замертво на ссылках: Стив Фаррелл, давно известный как бегун и инструктор, внезапно умирает» . Солт-Лейк-Трибьюн (репортаж AP). 18 октября 1933 года.

[Gone-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уолтер Экерсолл (19 декабря 1926 г.). «Мичиганская звезда тренера по легкой атлетике минувших лет». Лос-Анджелес Таймс .

[sfq-4] Jump up to: ^а ^б «Стив Фаррелл уходит». Солт-Лейк-Трибьюн. 13 сентября 1929 года.

[Texas-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фаррелл назначен судьей предстоящих эстафетных игр в Техасе: тренер-ветеран по легкой атлетике, который провел последние 18 лет в Мичигане, сделал красочную карьеру». Сан-Антонио Экспресс. 1 марта 1931 года.

[Eck2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уолтер Экерсолл (20 января 1930 г.). «Уход Стива Фаррелла, ветерана тренера по легкой атлетике из Мичигана: Хойт стал великим бегуном; тренировал команды Росомахи с 1912 года; выиграл много гонок как профессионал еще в 90-х; Экерсолл рассказывает истории о мужестве человека». Лос-Анджелес Таймс .

[Hooks-7] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Браухер (4 марта 1932 г.). «Крючки и слайды». Берлингтон Дейли Таймс-Новости.

[8] «Большой выигрыш Стива Фаррелла». Спрингфилд Дейли Республиканская газета. 16 апреля 1894 года.

[9] «без названия». Вустер Дейли Шпион. 18 июня 1894 года.

[Clan-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Атлетические игры клана-на-Гаэль: двадцать тысяч человек стали свидетелями встречи сыновей Эрин; гала-день Стива Фаррелла; восхитительное время, проведенное в парке развлечений». Филадельфийский исследователь. 11 августа 1891 года.

[11] «Стив Фаррелл умирает от сердечного приступа». Moberly Монитор-Индекс. 18 октября 1933 года.

[Time-12] Jump up to: ^а ^б «некролог без названия» . Время . 30 октября 1933 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[Riot-13] Jump up to: ^а ^б «Почти бунт: гонка в Питтсбурге вызывает беспорядки - победил Стив Фаррелл». Уилинг Воскресный реестр. 8 ноября 1891 года.

[14] «Повышение зарплаты: тренер Фаррелл из Университета штата Миссури получает лучший контракт, чем раньше». Ежедневный журнал Кеннебека. 20 мая 1908 года.

[15] «Стив Фаррелл будет тренировать штат Огайо» . Стенограмма Норта Адамса. 22 декабря 1909 года.

[16] Ежегодник Макио Университета штата Огайо, 1910 г., стр.326

[17] «Ссора в штате Огайо из-за легкой атлетики». Портсмут Дейли Таймс. 20 декабря 1911 года.

[18] «Рекорд Стива Фаррелла». Фонарь Университета штата Огайо . 15 мая 1912 года.

[19] «Новый тренер из Мичигана снисходителен к диете: доволен местом». Гранд Форкс Дейли Геральд. 15 сентября 1912 года.

[NYT-20] «Тренироваться под музыку: план Стива Фаррелла побудить спортсменов Мичигана прилагать больше усилий». Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1915 года.

[21] «Скакалка для бегунов на длинные дистанции». Новости Нового Замка. 26 января 1915 года.

[22] «Шпионы ищут хороших спортсменов: система тренеров из Мичигана превосходит все пустые бейсбольные скаутинги». Ежедневные новости Наугатука. 4 января 1915 года.

[Madej-23] Jump up to: ^а ^б Брюс Мадей; Роб Тункель; Майк Пирсон; Грег Кинни (1997). Мичиган: Чемпионы Запада, с. 41 . ООО «Спортивное Издательство». ISBN 1-57167-115-3 .

[Bentley-24] Jump up to: ^а ^б «Университет М по легкой атлетике» . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.

[Heart-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стив Фаррелл, наставник по треку из Мичигана, мертв: отставной тренер команд-чемпионов Cinder умирает от сердечного приступа» . Ежедневный курьер Ватерлоо. 18 октября 1933 года.

[26] Грантленд Райс (16 июня 1929 г.). «Спортлайт».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]