Jump to content

Каспар Вопель

Каспар Вопель (1511–1561) был немецким картографом и производителем инструментов. Родился в Медебахе , изучал математику и медицину в Кёльнском университете в 1526–1529. [ 1 ] Он преподавал математику в Кёльнской гимназии и в начале 1530-х годов основал мастерскую по производству небесных и земных глобусов, армиллярных сфер , солнечных часов , квадрантов и астролябий . [ 1 ] Вопелю иногда приписывают продвижение древнего астеризма Кома Вероники к статусу созвездия. [ 2 ] Образец глобуса Вопела 1536 года хранится в библиотеке университета Тенри в Наре. [ 3 ] Глобус Фопеля 1536 года был скопирован на глобусе Жака де ла Гарда из Блуа 1552 года, на глобусе, сделанном Жаном Назе Лионским в 1560 году, на глобусе Кристофа Шниппа около 1600 года, на глобусе Николая 1603 года и на аналогичном глобусе Отершадена. дата. [ 4 ] В 1545 году он начал готовить карты и атласы. [ 1 ] Его маппемонде 1545 года называется NOVA ET INTEGRA VNIVERSALISQVE ORBIS TOTIVS IVXTA GERMANVM NEOTERICORVM TRADITIONEM DESCRIPTIO (Новое полное и универсальное описание всего мира, согласно современной немецкой традиции). [ 5 ] Надпись на нем описывает Америку и ее народ, взятую из Mundus Novus :

Америка, которую Америко Веспуччи назвал континентом или землей Нового Света; название было взято от Америко Веспуччи, его первооткрывателя; с другой стороны, в Кастилии ее по собственному желанию называют Terra Firma, и по этой причине ее теперь незаслуженно называют Четвертой Частью Света за экватором, где замечено, что нравы людей, их человечность, плодородие почвы, умеренность воздуха и целебный климат свидетельствуют о том, что они рождаются в более возделываемых областях и более густонаселены, чем любой другой народ, будь то в Азии, Европе или Африке и т. д. Жители лежат с каждым другие беспорядочно принимают во внимание кровное родство и берут столько жен, сколько им заблагорассудится; другие питаются человеческой плотью настолько, что, как говорят, отец питается своими детьми, а они, в свою очередь, родителями, от которых они рождены, в зависимости от результатов случая; и они плавают, как морские звери. [ 6 ]

Надпись на карте мира Каспара Вопеля 1545 года (копия 1558 года), объясняющая, почему он присоединил Новую Испанию к Азии: Несколько лет назад, дорогой читатель, когда я объяснял Poeticon Astronomicon Simulacrorum Гая Юлия Гигина с помощью расчетных изображений, я также в то время обрисовал и выписали различные географические очертания, к которым схолиасты, частью на Птолемее, частью на Иоганна Вернере Нюрнбергском, внес свой вклад. Итак, я предполагал, что то, что Клавдий Птолемей заметил относительно всех широт, должно быть подчинено разуму для всех долгот, не только в параллели, описанной через Родос или Туле, но и явно для всех. Таким образом, я утверждаю, многие виды [географических] очертаний были созданы мною, как известно из разума, среди которых есть и отмеченный здесь один, который, когда друзья делали копии, был ими громко потребован от меня, как бы ежедневно рассылать его общественности, и я не прочь оказать им услугу, если они смогут добиться для меня уверенности относительно западных земель. Случилось тогда, что, когда Божественный Непобедимый Карл V, император римлян и вечный август, вновь посетил Кёльн, то, среди прочего, относительно того, примыкали ли границы Ньюфаундленда, Флориды, Новой Испании и Америки к восточным землям, было ссылался на своих самых выдающихся испанских специалистов, собравшихся дружно, но не было ни одного из них, кто мог бы правильно высказать свое мнение по этому поводу, за единственным исключением императора, которому описания названных вновь открытых земель и островов ежедневно отправлялись из Новой Испании. Но затем, поразмыслив о том, что произошло (ибо я намеревался согласиться с кесаревым величеством в этом вопросе), его величество цезарь, расследовав, когда было упомянуто об этих землях, среди прочего дал ответ, что названные земли никоим образом не представляются были разделены морем, но были присоединены к восточным землям. Далее, испанцы снова и снова совершали плавания из Теночтитлана, знаменитого города Великого Хана-Императора, иначе известного как король Монтесума, на запад в поисках упомянутых земель, и предела таким просторам найти не удалось; достаточно сказать, что он заявил, что земля, которая попала в область Серика, включающую народ Китая, безусловно, находится в пределах испанских границ, чему убедительное доказательство пришло от индейцев, с которыми непобедимый Эрнан Кортес вел войну в Новой Испании. Более того, эти договоренности не будут достигнуты здесь, но будут выявлены в свое время, в каком бы месте ни была книга Космографии. Поэтому, дорогой читатель, то, что было сообщено мне величием Цезаря и что я старательно сообщаю тебе, ясно, как мне было сказано, и предлагаю тебе на локте как временный дар, чтобы ты с одобрением принял то, что я принял, чтобы мы могли наслаждаться как первыми плодами, пока я не опубликую еще одно репрезентативное описание в форме человеческого сердца.
  1. ^ Jump up to: а б с «Каспар Вопель» . Музей истории науки . Проверено 25 ноября 2016 г.
  2. ^ Ридпат, Ян. «Кома Вероники» . Звездные сказки . Проверено 11 апреля 2012 г.
  3. ^ Ода Такео, Земной глобус Вопелла в библиотеке Университета Тенри, Библия: Бюллетень библиотеки Тенри , 23, (1962): 449.
  4. ^ Роберт Дж. Кинг, «Южный континент на земном шаре, Гийом Николаи Бельга, Лион, 1603 г.», Большой круг, том 45, № 2, 2024, стр. 1–36.
  5. ^ Копия венецианского издания 1558 года хранится в Хоутона библиотеке Гарвардского университета . [1]
  6. ^ «Америку, как Америкус Веспутиус, называли Континентом Нового Света, а не Землей, имя, данное Америкусом Веспутием, его изобретателем, они называют Кастилию так же, как Терра фирма, и по этой причине ее незаслуженно теперь называют четвертая часть земли за экватором, где он увидел нравы народа, человечность, а не свирепость, температуру воздуха и целебность небес, свидетельствуют о том, что они родились в более возделываемых краях, и более посещаемы их жителями, чем где-либо еще среди народов, например в Азии. чтобы жители Европы и т. д. брали столько жен, сколько им заблагорассудится, чтобы отец кормил детей, а в результате отняли у них зверей морских».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcd4ea16155be9cecbc9a5a3f1f3cd89__1722983280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/89/fcd4ea16155be9cecbc9a5a3f1f3cd89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caspar Vopel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)