Jump to content

Марсель Келлерманн

Марсель Джорджин Келлерманн (ок. 1919 - 6 июня 2015 г.) [ 1 ] французский писатель и педагог, участник французского Сопротивления во время Второй мировой войны .

Келлерманн родилась в Париже и училась в Университете Клермон-Феррана , когда в 1942 году оставила учебу, чтобы присоединиться к Сопротивлению. Она вышла замуж за Эрнста Келлерманна (также известного как Вальтер Келлерманн) (1915–2012). [ 2 ] немецкий еврей, которого она встретила в Париже. [ 3 ] Уолтер стал академиком в Великобритании, где пара поселилась. У них родились сын и две дочери, одна из которых — актриса Барбара Келлерман .

Марсель Келлерманн стала преподавателем современных языков в Лидсе и Бингли в Йоркшире. Педагогическом колледже [ 4 ] Среди ее статей на тему преподавания языка были «Два эксперимента по преподаванию языка в начальных школах Лидса», опубликованные Фондом Наффилда в 1964 году. [ 5 ] Ее монография в Pergamon Press серии «Методология преподавания языка» издательства «Забытый третий навык: чтение на иностранном языке » была опубликована в 1981 году. [ 6 ] Говорят, что она «была пионером в преподавании французского языка детям начальной школы». [ 7 ]

Позже пара уехала в Лондон, и она написала книгу о своем военном опыте « Вьючная лошадь по имени Рэйчел» , опубликованную в 2007 году издательством Grosvenor House. Книга «Переводчик» , опубликованная CreateSpace в 2014 году, стала результатом ее исследования деятельности нацистского офицера Франка фон Хойгена, который использовал свои языковые навыки, чтобы стать информатором союзников. [ 8 ]

  1. ^ Илтид Харрингтон (23 июня 2015 г.). «ИЛЛИД ХАРРИНГТОН: Лидерам – займите подиум» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  2. ^ Алан Уотсон (11 декабря 2012 г.). «Некролог Вальтера Келлермана» . Хранитель . Проверено 29 марта 2018 г.
  3. ^ Джош Петтит (25 ноября 2012 г.). «Умер учёный-новатор, открывший субатомные частицы» . Ветчина и Хай . Проверено 29 марта 2018 г.
  4. ^ Справочник органов образования ... Офис «Хроники школьного правительства и вестника органов образования». 1971.
  5. ^ Аспекты образования: Журнал Института образования Университета Халла . Институт. 1965.
  6. ^ Индийский институт науки, Бангалор (1983). Журнал Индийского института науки . Индийский институт науки.
  7. ^ Издатель . 1964.
  8. ^ Келлерманн Марсель (8 августа 2012 г.). Переводчик . МОИ Книги. стр. 11–. ISBN  978-1-906658-19-9 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdcac13b248c945a75dd695541762b64__1704470580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/64/fdcac13b248c945a75dd695541762b64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marcelle Kellermann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)