Укрепления острова Бриби времен Второй мировой войны

Укрепления острова Бриби времен Второй мировой войны
Укрепления острова Бриби времен Второй мировой войны
	Южная огневая точка с востока, 2013 г.
Расположение	Вурим , город Мортон-Бей и север острова Бриби , регион Саншайн-Кост , Квинсленд , Австралия
Расчетный период	1939–1945 (Вторая мировая война)
Построен	1939–1943
Реестр наследия Квинсленда
Официальное название	Укрепления острова Бриби времен Второй мировой войны
Тип	государственное наследие (археологическое, построенное)
Назначен	20 июля 1993 г.
Справочный номер.	601143
Значительный период	1939–1943 (ткань) ; 1939–1945 (исторический)
Важные компоненты	прожекторная точка, машинно-генераторное помещение/помещение/электроснабжение, насосная, наблюдательный пункт (военный), командный пункт, сигнальная станция/пост, кабель – связь, канализационная ферма/площадка очистки, минный пост (военный), артиллерийская установка, плита/ы – бетон
	Расположение укреплений времен Второй мировой войны на острове Бриби в Квинсленде Показать карту Квинсленда Show map of AustraliaShow all

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

— Укрепления времен Второй мировой войны на острове Бриби , внесенные в список наследия, это укрепления в Вуриме и северном острове Бриби на острове Бриби , Квинсленд , Австралия. Они были построены с 1939 по 1943 год и были внесены в Реестр наследия Квинсленда 20 июля 1993 года. ^{[ 1 ]}

История

Укрепления острова Бриби были построены с 1939 по 1943 год как часть систем обороны юго-восточного Квинсленда во время Второй мировой войны и для артиллерийской подготовки австралийских солдат для службы за рубежом. Другие укрепления также были очевидны по всему заливу Мортон во время войны, в Калундре и на острове Мортон в Коуэн-Коуэн-Пойнт и Раусе, которые вместе с существующими сооружениями в Форт-Литтоне обеспечивали скоординированную серию оборонительных батарей для региона. ^{[ 1 ]}

Поскольку события в Европе и Азии в 1930-е годы приближали мир к войне, были изучены различные секторы обороны Австралии, включая береговые укрепления. С 1935 года повышенное внимание уделялось оборонному перевооружению. Поскольку крупные города и порты вдоль береговой линии будут подвергаться ущербу от морских набегов или атак, береговую оборону необходимо было модернизировать. Батареи были установлены в Сиднее , Дарвине и вдоль побережья Западной Австралии . На этом этапе вторжение не было серьезной проблемой, скорее батареи предназначались для защиты от обстрелов с моря или торпедирования портов. ^{[ 1 ]}

Защита региона Мортон-Бэй была сосредоточена в устье реки Брисбен в форте Литтон, построенном в 1880–1881 годах, до середины 1930-х годов, когда были предприняты попытки улучшить защиту региона. ^{[ 1 ]}

Судоходные каналы в заливе Мортон упростили предлагаемое размещение батарей. Основным путем доступа к реке Брисбен был северо-западный канал, который проходил недалеко от берега возле Калундры, через залив в юго-восточном направлении к острову Мортон, а затем на юго-запад к устью реки, образуя Z-образный маршрут. Это определяло идеальные позиции для артиллерийских батарей, причем наиболее эффективными позициями для орудий были ближайшие точки к излучинам канала. ^{[ 1 ]}

1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу, а 3 сентября Австралия объявила войну Германии. ^{[ 1 ]}

Форт Бриби

Остров Бриби был популярным местом отдыха с начала двадцатого века. Пароходы из Брисбена пришвартовывались к причалу на юго-западной стороне острова, и дорога вела через остров к поселению Вурим , пляжу для серфинга на острове. На острове проживало небольшое сообщество, и постоянные жители восточной стороны были переселены из своих домов, когда австралийская армия начала переселение на остров в 1939 году. ^{[ 1 ]}

Похоже, что в 1939 году временные батареи были установлены в Калаундре и на севере острова Бриби для обеспечения защиты РАН от легких набегов военных кораблей. Батарея ранее была установлена в Коуэн-Коуэн-Пойнт на острове Мортон, возможно, до 1934 года. ^{[ 1 ]}

Две шестидюймовые пушки, излишки времен Первой мировой войны , были перевезены через Пеймстоунский проход с материка, чтобы сформировать батарею на северной оконечности острова Бриби ( 26 ° 51'14 "ю.ш., 153 ° 07'45" в.д. / 26,8540 ° ю.ш., 153,1292 ° в.д. / -26,8540; 153,1292 . Первоначально орудия устанавливались на крестообразных установках, состоящих из двух стальных элементов, образующих крест, на котором располагалось орудие, что оказалось неудовлетворительным, поскольку после выстрела из орудия довольно сильно наклонялся шарнир. ^{[ 1 ]}

В 1940 году велось много дискуссий о том, следует ли вместо этого разместить батарею в Калаундре. Оба объекта были взвешены с учетом их преимуществ и недостатков, и было решено, что Бриби тактически находится в лучшем положении, чем Калаундра. Было решено, что форт Бриби будет построен как основной оборонительный объект залива Мортон и станет смотровой батареей, у которой корабли идентифицируют себя. На этом этапе форт Бриби считался малоценным с оборонной точки зрения, и было объявлено, что необходимо провести детальное обследование этого места. ^{[ 1 ]}

Полковник Джон Уайтлоу , командующий береговой обороной Восточного командования, осмотрел территорию форта Бриби в 1940–41 годах и дал рекомендации по необходимым сооружениям внутри форта. Его рекомендации были выполнены в течение 1941 года, и к началу 1942 года форт вступил в строй. Строительные работы были проведены Министерством внутренних дел Содружества и обошлись примерно в 55 000 фунтов стерлингов , включая строительство крепостных зданий, административных, логистических и жилых сооружений, строительные работы. и инженерные услуги. Планировка форта Бриби часто менялась: командный пункт перемещался, строились новые здания и блиндажи. В форте находились две шестидюймовые артиллерийские огневые точки и наблюдательный пункт батареи (БОП) в 200 ярдах (180 м) к северу, в котором находились командный пункт батареи и дальномер депрессии с дальномером Барра и Страуда на бетонной платформе к востоку от этого сооружения. . Уайтлоу рекомендовал установить в Калаундре Крепостной наблюдательный пункт (FOP), который будет работать совместно с BOP в Форт-Брайби. Многие казарменные здания, залы отдыха и санузлы были построены из фиброцементных листов или древесины на бетонном основании. ^{[ 1 ]}

С вступлением Японии в войну в начале декабря 1941 года и последующими нападениями на британские и американские позиции в Юго-Восточной Азии Австралия впервые в своей белой истории оказалась под серьезной угрозой вторжения. Подкрепления были отправлены в форты Бриби и форт Коуэн-Коуэн , усилив существующую оборону в двух фортах. ^{[ 1 ]}

Натиск Тихоокеанской войны принес американцам большие запасы людей и материалов. Несколько 155-миллиметровых (6,1 дюйма) орудий времен Первой мировой войны были предоставлены для модернизации береговой обороны Австралии, а в 1942–43 годах были построены новые форты в Скирмиш-Пойнт на юге острова Бриби и Раус на острове Мортон. Батарея Skirmish Point в Вуриме содержала две стационарные огневые точки калибра 155 миллиметров (6,1 дюйма) на панамских установках. ^{[ 1 ]}

Служба женской армии Австралии (AWAS) прибыла в 1943 году и участвовала в большинстве аспектов, кроме комплектования орудий. Другие более мелкие группы, присутствовавшие на мероприятии, включали Королевский военно-морской флот Австралии (хижины противоминной защиты), Добровольческий корпус обороны и группу американской артиллерии, которая дислоцировалась на мысе Турбул, но тренировалась на острове Бриби. Комары были проблемой в форте, и, очевидно, многие солдаты страдали от лихорадки денге и, возможно, лечились в лагерной больнице, которая еще не открылась. ^{[ 1 ]}

Станция №4 РАН

В 1942–43 годах оборона региона Мортон-Бей была усилена за счет морской и противовоздушной обороны. Для последнего были выбраны места на материке, а военно-морская оборона располагалась в различных местах на островах Мортон-Бей. ^{[ 1 ]}

В июне 1942 года командующий союзными военно-морскими силами в юго-западной части Тихого океана потребовал в первоочередном порядке превратить Мортон-Бэй в качестве военно-морской оперативной базы. Это включало ряд построек с обеих сторон и в пределах Большого залива. В сочетании с минными полями с петлевым управлением, действующими у форта Бриби (частью которых были хижины управления минами в этом форте), эта военно-морская база использовала систему индикаторных петель (погруженных магнитных кабелей, которые фиксировали путь проходящего судна). над ними на поверхности или под ней) между мысом Скирмиш в Бриби и мысом Комбойуро на острове Мортон, защитой гавани ASDICS (системами противолодочного обнаружения) к югу от петель и противолодочной пушкой. защита. Для этих действий требовалась контрольная позиция, которая должна была располагаться вблизи кольцевых полей, которые располагались между батареей Skirmish Point и фортом Коуэн-Коуэн. ^{[ 1 ]}

Позиция управления объектами военно-морской базы в заливе Мортон впоследствии была расположена в районе Скирмиш-Пойнт, к северу от 155-миллиметровой (6,1 дюйма) батареи в Вуриме ( 27 ° 03'29 "ю.ш., 153 ° 11'56" в.д. / 27,0580 ° ю.ш., 153,1989 ° в.д. / -27,0580; 153,1989 . ^{[ 1 ]}

Здания были освобождены РАН и заняты Департаментом армии в сентябре 1944 года. Инвентаризация, проведенная в 1945 году, когда здания утилизировались, включала железобетонный пункт управления и два машинных отделения, а также кухни, туалеты, спальные помещения. хижины и магазины. ^{[ 1 ]}

Сокращение масштабов операций

В последние годы войны, когда японская угроза отступила, численность личного состава батарей была сокращена. В 1945 году были даны инструкции по сокращению всех береговых оборонительных сооружений, за исключением тех, что находятся в Дарвине , Сиднее и Фримантле , и сохранению их в исправном состоянии. После Второй мировой войны защита портов перешла в сферу компетенции военно-морского флота и военно-воздушных сил, а не армии. С переоценкой оборонительных мер Австралии в 1950-х годах роль артиллерийских батарей в береговой обороне уменьшилась. На этом этапе Брисбен все еще оставался защищенным портом, но к 1960 году это соглашение было пересмотрено, и только три ранее упомянутых порта были назначены защищенными портами. ^{[ 1 ]}

В результате батареи в Форт-Брайби и Скирмиш-Пойнт были сокращены. Любой строительный материал форта, который можно было разобрать и использовать в другом месте, был разобран и вывезен с острова. Некоторые казарменные постройки срубили на пни и продали под жильё, оставив бетонные плиты. Однако железобетонные конструкции остались. Остальные постройки форта в форте Бриби с тех пор использовались в качестве кемпингов, убежища для странствующих и пострадали от вандализма и пренебрежения. ^{[ 1 ]}

Из-за близости сооружений батареи Skirmish Point к океану огневые точки и другие сооружения постепенно падали в море и были ликвидированы в 1970-х годах. Единственное сохранившееся сооружение батареи — северный крепостной наблюдательный пункт. ^{[ 1 ]}

Большинство зданий станции № 4 РАН, расположенных на мысе Скирмиш в Вуриме, были демонтированы. Станция была передана армии в октябре 1944 года. Железобетонные конструкции сохранились и пострадали от вандализма. ^{[ 1 ]}

В начале 1993 года было проведено исследование по сохранению. Всего было обнаружено восемь железобетонных конструкций в Форт-Брайби, одна на батарее Skirmish Point и три на станции № 4 RAN. ^{[ 1 ]}

Описание

Укрепления времен Второй мировой войны на острове Бриби расположены вдоль восточного берега острова Бриби и состоят из остатков трех групп; Форт Бриби на севере острова Бриби, батарея Скирмиш-Пойнт к северу от Вурима на юге острова Бриби и база № 4 Королевского военно-морского флота Австралии в северной части Вурима. ^{[ 1 ]}

Эти группы расположены лицом к северо-западному каналу, являющемуся входом в залив Мортон со стороны Кораллового моря / Тихого океана , и в пределах видимости острова Мортон на юго-востоке и Калаундры на севере. ^{[ 1 ]}

Остров Бриби относительно плоский, а его северная часть подвержена смещению дюн и приливной эрозии. В результате некоторые оставшиеся сооружения не имеют того же положения по отношению к береговой линии, которое они имели при постройке. ^{[ 1 ]}

Форт Бриби

В ходе консервационного исследования 1993 года было обнаружено в общей сложности восемь железобетонных конструкций; в этом исследовании не зафиксированы остатки лагеря, состоящие из бетонных плит и обломков зданий и показывающие их планировку. ^{[ 1 ]}

Большинство зданий расположены за первым рядом дюн, за исключением северного прожектора, который теперь стоит на пляже в пределах досягаемости прилива. Территория лагеря заросла, в основном, лантаной, и ни один из первоначальных троп и подъездных путей на данном этапе не может быть определен. ^{[ 1 ]}

Орудийная установка №1: это наиболее доминирующая и визуально яркая структура в группе, которая, как и орудие №2, расположена в центре за первой дюной. Это симметричное двухэтажное сооружение состоит из приподнятой бетонной платформы с подпорками, на которой была закреплена шестидюймовая пушка, обращенная на восток. Конструкция открыта на восток, изогнута для обеспечения широкого угла обзора и имеет центральную металлическую артиллерийскую установку. Первоначально в нем были стальные двери. Западная сторона платформы огорожена, а на северной стороне имеется помещение для обработки снарядов, ведущее к складскому помещению внизу. Доступ к платформе осуществляется с запада по внешней бетонной лестнице по центральной оси восток-запад. Форма сооружения и метод вознесения создают ощущение ритуала и открытия. Платформа покрыта тяжелыми деревянными бревнами, консольно обращена на восток, с деревянными обшивками и бетоном наверху, а также заполнением мешков из мешковины с цементом. На наружных стенах расположены большие деревянные опоры и балки. На северной стене видны остатки раскрашенного камуфляжа. На первом этаже находится комната на юго-западе с остатками дежурного списка на северной стене, а также еще одна комната к востоку от нее. Склады снарядов расположены с северной стороны. ^{[ 1 ]}
Южный прожектор: два прожектора остаются на крайних концах участка, образуя северную и южную границы. Это двухэтажное строение прямоугольной формы расположено за первой дюной и имеет крытый цокольный этаж, где располагался генератор. Первый этаж имеет открытую восточную сторону, обращенную к морю для работы прожектора. Оконные проемы расположены с каждой стороны, дверной проем первого этажа и лестничная площадка — с южной стороны. ^{[ 1 ]}
Орудийная точка № 2: это конструкция аналогична орудийной точке № 1, за исключением того, что из-за пожара деревянные элементы и конструкция крыши рухнули, в результате чего образовалась преимущественно одноэтажная конструкция с обломками, покрывающими платформу. Ржавые остатки стальных дверей платформы расположены на юго-востоке. Первый этаж относительно нетронут, с более четким составом дежурств, чем на Орудийной позиции №1. ^{[ 1 ]}
Северная хижина управления минами: две хижины управления минами находились в ведении Королевского военно-морского флота Австралии. Это одноэтажное строение прямоугольной формы, большей частью зарыто в первой дюне, со входом на юго-западном конце и вентиляционной трубой на северном конце. Стены имеют деревянные основания, залитые в бетон. ^{[ 1 ]}
Южная хижина управления минами: это более крупное из двух строений, квадратное в плане и большей частью зарытое в первой дюне. Вход с запада и представляет собой вестибюль со стальной дверью, пристроенной совсем недавно. Стены имеют деревянный фундамент, залитый бетоном, а на потолке две вентиляционные трубы. ^{[ 1 ]}
Северный прожектор: это сооружение похоже на Южный прожектор, но теперь оно расположено на пляже и в пределах досягаемости прилива. Вероятно, изначально он находился в том же положении, что и южный прожектор. Знаки городского совета Калаундры были прикреплены к южной стороне сооружения, предотвращая дальнейший доступ мимо этой точки. ^{[ 1 ]}
Наблюдательный пост батареи: первоначально это сооружение имело высоту примерно 15 метров (49 футов) и выходило на океан, наблюдая за судами в заливе. Он расположен на вершине первой дюны и представляет собой приподнятую бетонную платформу прямоугольной формы с частичной стеной на севере и востоке. Судя по всему, там находился дальномер Barr & Stroud. ^{[ 1 ]}
Комната управления сигналами: это сооружение расположено за первой дюной и, по-видимому, изначально было похоронено внутри дюны. Одноэтажное бетонное строение прямоугольной формы, доступ к которому осуществляется по лестнице сверху с северо-западной стороны. В западной стене пробита большая дыра. ^{[ 1 ]}

План лагеря

Был обнаружен ряд мест строительства, остатки которых состоят из бетонных плит, бетонных фундаментных стен по периметру, некоторые из которых имеют металлические отливы, бетонные пни и более прочные железобетонные конструкции. К ним относятся: ^{[ 1 ]}

Территория лагеря: остатки бетонных плит офицерской столовой и кухни, бетонные пни и ступеньки к командному пункту и другим неопознанным конструкциям, а также основание флагштока к командному пункту. ^{[ 1 ]}
Мужские туалеты: бетонная плита с центральным рядом из восьми туалетов, расположенных спиной к спине, которые были разбиты у основания. По обе стороны бетонный писсуар. На юге расположены офицерские уборные, а на западе — бетонные пни бывших резервуаров для воды и ряд деревянных столбов, которые первоначально несли трубу и вели к насосной станции. ^{[ 1 ]}
Насосная станция: квадратное подземное бетонное сооружение с лестницей на северо-западной стороне. Конструкция заполнена водой, поэтому неясно, остались ли места для крепления техники. ^{[ 1 ]}
Сооружения по очистке сточных вод: высокая бетонная конструкция, открытая сверху, содержащая центральную V-образную камеру с деревянными воротами/перегородками с обеих сторон и камерами меньшего размера с каждой стороны. Выступ на западной стороне с выходом/соединением трубы предполагает, что именно сюда был подключен трубопровод, ведущий на западную сторону острова, состоящий из ряда бетонных опор. ^{[ 1 ]}
Электростанция: прямоугольная бетонная плита с двумя приподнятыми платформами для установки генераторов на восточном конце и деревянным столбом электропередачи на юге. ^{[ 1 ]}

Батарея точки перестрелки

Из-за эрозии большая часть батареи Skirmish Point была потеряна. Две огневые точки, командный пункт и два прожектора располагались недалеко от пляжа между Океаном и Норт-стрит. Комната планирования батарей, расположенная на углу Норт-стрит и Четвертой авеню, не сохранилась. ^{[ 1 ]}

Крепостной наблюдательный пост: это единственный уцелевший элемент батареи Skirmish Point, расположенный в 4–5 километрах (2,5–3,1 мили) вдоль пляжа к северу от батареи. Расположенный на вершине первой дюны, первоначально он располагался на высоких деревянных пнях, но теперь покоится на боку. Сооружение представляет собой бетонную коробку с отверстием на восток, с бетонными стойками, на которых снимались показания. Бетонные опоры расположены неподалеку, южнее. ^{[ 1 ]}

База № 4 Королевского военно-морского флота Австралии

Станция РАН № 4 была встроена в батарею Skirmish Point, но, похоже, военно-морские здания и здания форта не имели прямой связи друг с другом. Есть три оставшиеся железобетонные конструкции, расположенные в северном конце Норт-стрит Вурим. ^{[ 1 ]}

Пост военно-морского управления: это одноэтажное строение расположено на гребне первой дюны, с длинным угловым окном, выходящим на северо-восток. Сооружение имеет плоскую бетонную крышу, а оконные проемы имеют бетонные колпаки. Вход осуществляется с запада через короткий зал со стальной дверью, ведущей в центральный коридор с шестью комнатами. Кабели связи и воздуховоды прикреплены к потолку в коридоре, а внутренняя часть здания покрыта граффити. ^{[ 1 ]}
Южное машинное отделение: это одноэтажное однокомнатное строение расположено в парке за первой дюной. Здание имеет плоскую бетонную крышу и окрашено в зеленый цвет, а к оконным проемам и западному входу прикреплены решетки. ^{[ 1 ]}
Северное машинное отделение: это строение похоже на южное машинное отделение. Он расположен в подлеске к северу от гравийной парковки для автомобилей, ведущей к пляжу и полноприводной трассе. В сооружении отсутствуют решетки на оконных проемах и на северо-западном входе. ^{[ 1 ]}

Список наследия

Укрепления времен Второй мировой войны на острове Бриби были внесены в Реестр наследия Квинсленда 20 июля 1993 года, отвечая следующим критериям. ^{[ 1 ]}

Это место важно для демонстрации эволюции или закономерностей истории Квинсленда.

Укрепления времен Второй мировой войны на острове Бриби важны для демонстрации картины истории Квинсленда, поскольку они являются частью подготовки к защите Австралии, в частности региона залива Мортон, в 1930-е годы и во время Второй мировой войны. ^{[ 1 ]}

Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда.

У них есть потенциал для получения информации, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда, поскольку здесь сохранились обширные остатки укреплений времен Второй мировой войны. ^{[ 1 ]}

Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.

Они важны для демонстрации основных характеристик укреплений береговой обороны Австралии времен Второй мировой войны. ^{[ 1 ]}

Это место важно из-за его эстетической значимости.

Они важны для демонстрации ряда эстетических характеристик, которые ценятся сообществом, в частности, изолированности и чувства места укреплений форта Бриби, а также чувства открытия, усиленного заросшим ландшафтом; форма, масштаб и материалы укреплений форта Бриби, батареи Скирмиш-Пойнт и базы № 4 Королевского военно-морского флота Австралии; а также расположение и качество ориентиров форта Бриби, батареи Скирмиш-Пойнт и укреплений базы № 4 Королевского военно-морского флота Австралии. ^{[ 1 ]}

Это место имеет особую связь с жизнью или деятельностью конкретного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.

Они тесно связаны с усилиями австралийских вооруженных сил и Королевского военно-морского флота Австралии по обороне Квинсленда во время Второй мировой войны. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб «Укрепления острова Бриби во время Второй мировой войны (запись 601143)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «044511» . Коллекция . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

Атрибуция

Эта статья в Википедии изначально была основана на «Реестре наследия Квинсленда», опубликованном штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (по состоянию на 7 июля 2014 г., архивировано 8 октября 2014 г.). Географические координаты были первоначально рассчитаны на основе «Границ реестра наследия Квинсленда», опубликованного штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (по состоянию на 5 сентября 2014 г., заархивировано 15 октября 2014 г.).

Дальнейшее чтение

Дональд, Рон; Отделение RSL на острове Бриби и Мемориальный клуб граждан (1995). Форт Бриби: история форта Бриби и Турбул-Пойнт военного времени, 1939–45 . Остров Бриби RSL

Внешние ссылки

СМИ, связанные с укреплениями острова Бриби во время Второй мировой войны , на Викискладе?

[qhr-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб «Укрепления острова Бриби во время Второй мировой войны (запись 601143)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.

[2] «044511» . Коллекция . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]