Тамахагане

Тамахаганэ ( 玉鋼 ) — это разновидность стали, изготовленная в японской традиции. Слово тама означает «драгоценный», а слово хагане означает «сталь». ^[1] Тамахагане используется для изготовления японских мечей , кинжалов , ножей и других видов инструментов.

Содержание углерода в большинстве проанализированных японских мечей исторически находится в пределах 0,5–0,7% по массе; однако диапазон расширяется до 1,5%. ^[2]^[3]

Производство

Тамахагане изготавливается из железного песка ( сатецу ), найденного в Симанэ, Япония . Существует два основных типа железных песков: акамэ сатэцу ( 赤目砂鉄 ) и маса сатэцу ( 真砂砂鉄 ) . Акаме более низкого качества, маса лучшего качества. Мураж . определяет количество смешиваемых частей В зависимости от желаемого результата мураж смешивает один или несколько видов песка.

Железный песок помещают в татару — глиняную ванну- печь . Глиняная ванна имеет размеры около 4 футов (1,2 м) в высоту, 12 футов (3,7 м) в длину и 4 фута (1,2 м) в ширину. Ванну сушат и нагревают примерно до 1000 °C (1830 °F). Затем его смешивают с древесным углем , чтобы добавить в сталь углерод и сделать ее закаленной.

Процесс изготовления тамахаганэ продолжается 36–72 часа (полтора-трех суток) в зависимости от того, сколько человек работает и сколько металла нужно добыть. В течение часа после плавки железный песок опускается на дно, называемое огненным слоем, где его оценивают по цвету, чтобы определить, какие части плавки будут объединены в тамахагане . Железный песок добавляют каждые десять минут и часто переворачивают смесь.

После того, как тамахагане закончено, глиняную ванну разбивают и удаляют сталь. Самая лучшая сталь — по краям полученного металлического блока; в этой области процесс окисления протекает сильнее. Качество тамахагане определяется его цветом: кусочки яркого серебра очень хороши для изготовления клинков.

См. также

Ссылки

^ «Японско-английский перевод :: hagane :: Словарь» . Kanjijapanese.com . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Исследование микроструктуры поперечного сечения ЯПОНСКОГО МЕЧА» (PDF) . www.esomat.org. 2009 . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Информация» . www.jstage.jst.go.jp . Проверено 16 декабря 2019 г. (на японском языке)

[1] «Японско-английский перевод :: hagane :: Словарь» . Kanjijapanese.com . Проверено 16 декабря 2019 г.

[2] «Исследование микроструктуры поперечного сечения ЯПОНСКОГО МЕЧА» (PDF) . www.esomat.org. 2009 . Проверено 16 декабря 2019 г.

[3] «Информация» . www.jstage.jst.go.jp . Проверено 16 декабря 2019 г. (на японском языке)

[1]

[2]

[3]