Повешение на Юнион-сквер

«Повешение на Юнион-сквер: Американский эпос» — роман американского писателя китайского происхождения Х.Т. Цзян , первоначально опубликованная самостоятельно в 1935 году. ^{[ 1 ]} История о человеке по имени «Мистер Гайка», который сидит в столовой и выслушивает проблемы окружающих его людей. Сам г-н Нут безработный, однако чувствует, что его положение временное, и мечтает разбогатеть. На протяжении всей истории читатель видит, как г-н Нут превращается в радикального активиста. Книга показывает множество граней социальных слоев на улицах Гринвич-Виллидж . Первое издание было опубликовано самостоятельно в 1935 году, после того как оно было отклонено многими издателями. Цзян размещает многочисленные письма с отказом на первых страницах романа. В соответствии с радикальной эстетикой Цзяна, в оригинальном экземпляре не указано название книги, вместо этого ставится вопрос о том, что на самом деле представляет собой обложка книги: «Обложка книги / больше похожа на книгу /, чем книга является книгой». ^{[ 2 ]} Книга была опубликована в 2013 году издательством Kaya Press под редакцией Флойда Чунга.

Фон

Си Цзэн Цзян (HT Tsiang) родился недалеко от Шанхая в 1899 году и умер в 1971 году в Лос-Анджелесе. Цзян известен как поэт, драматург и прозаик. В 1917 году Цзян был вдохновлен большевистской революцией под руководством Владимира Ленина , и в 1926 году предпринял попытку эмигрировать в Советский Союз . После неудавшейся миграции он въехал в США в качестве студента и поступил в Стэнфордский университет . ^{[ 3 ]} Он был вовлечен в литературную жизнь Гринвич-Виллидж в 1920-х и 1930-х годах и самостоятельно опубликовал ряд книг, которые продавал на политических собраниях в центре города. ^{[ 4 ]} Х. Т. Цзян также известен как автор произведения «И у Китая есть руки» (1937), которое, по словам американского историка культуры Майкла Деннинга , «неоднократно отвергалось издателями (окончательно опубликовано в 1963 году)». ^{[ 5 ]} Личная история Цзяна представлена в публикации « Повешение на Юнион-сквер» в 2013 году в разделе «Хронология».

Критический ответ

Сатирический, квазиэкспериментальный роман Х. Т. Цзяна « Повешение на Юнион-сквер » исследует левую политику в Нью-Йорке времен Великой депрессии – эпохи разрушения профсоюзов и очередей за едой – в амбициозном стиле, сочетающем в себе пронизанные юмором аллегории с отрывками стихов и газетными цитатами. Новое издание романа Кайи, снова напечатанное впервые с момента его самостоятельной публикации в 1935 году, следует за безработным главным героем, мистером Нутом, от рабочей столовой до клубов и сексуальных развлечений. эксплуатация в высших эшелонах общества, а затем снова на улицы Гринвич-Виллидж, где голодающие семьи соседствуют с недавно выселенными. В процессе Цзян час за часом фиксирует глубокую трансформацию г-на Нута из странствующего бродяги в человека. Радикальный активист, не поддающийся классификации в сочетании авангардных и пролетарских взглядов, «Повешение на Юнион-сквер» — это главное открытие уникального американского голоса». ^{[ 4 ]} Историк культуры Алан М. Уолд, автор книги « Американская ночь: Литературные левые в эпоху холодной войны», описывает книгу так: «Выдающийся художник, Х.Т. Цзян создал отдельный жанр в 1935 году с книгой «Повешение на Юнион-сквер» . Ее переиздание после семидесяти пяти лет спасает от преступного существования странная и красивая сатирическая аллегория». ^{[ 6 ]} Kaya Press, основанная в 1994 году, является издателем для азиатско-тихоокеанских диаспор.

Дальнейшее чтение

Леклайдер, Аарон. «Пролетарский бурлеск Х.Т. Цзяна: представление и извращение в «Повешении на Юнион-сквер».» MELUS 36, вып. 4 (1 декабря 2011 г.): 87–113. дои: 10.2307/23048514.
Леклайдер, Аарон. Изобретение яичной головы: битва за умственные способности в американской культуре. Издательство Пенсильванского университета, 2013.
Деннинг, Майкл. Культурный фронт: развитие американской культуры в двадцатом веке . Версо, 1998.
Хуа Сюй : Плавающий китаец. Фантазия и провал через Тихий океан. Гарвардский университет, 2016 г. ISBN 0674967909 (о HT Tsiang)
Чунг, Флойд. «Х.Т. Цзян: литературный новатор и активист». Азиатско-американская литература: дискурсы и педагогика 2 (2011). http://scholarworks.sjsu.edu/aaldp/vol2/iss1/8/

Ссылки

^ Сюй, Хуа (2013). Введение: Спасибо, но нет, спасибо, но спасибо . Кая Пресс.
^ «Обложка книги / больше книга / чем книга книга» . Кая Пресс . 6 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Цзян, Х.Т. (2013). Повешение на Юнион-сквер . Кая Пресс. стр. 218–219.
^ Jump up to: ^а ^б «ХТ Цзян» . Кая Пресс . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Деннинг, Майкл (2010) [1996]. Культурный фронт: развитие американской культуры в двадцатом веке . Лондон: Версо. п. 234 . ISBN 978-1-84467-464-0 .
^ Цзян, Х.Т. (2013). Чунг, Флойд (ред.). Повешение на Юнион-сквер: американский эпос . Лос-Анджелес: Кая Пресс. ISBN 978-1885030092 .

[1] Сюй, Хуа (2013). Введение: Спасибо, но нет, спасибо, но спасибо . Кая Пресс.

[2] «Обложка книги / больше книга / чем книга книга» . Кая Пресс . 6 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[3] Цзян, Х.Т. (2013). Повешение на Юнион-сквер . Кая Пресс. стр. 218–219.

[Kaya-4] Jump up to: ^а ^б «ХТ Цзян» . Кая Пресс . Проверено 8 марта 2015 г.

[5] Деннинг, Майкл (2010) [1996]. Культурный фронт: развитие американской культуры в двадцатом веке . Лондон: Версо. п. 234 . ISBN 978-1-84467-464-0 .

[6] Цзян, Х.Т. (2013). Чунг, Флойд (ред.). Повешение на Юнион-сквер: американский эпос . Лос-Анджелес: Кая Пресс. ISBN 978-1885030092 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]