✖


Jump to content

Электростатическое устройство обнаружения

Edit links

Устройство электростатического обнаружения , или EDD , представляет собой специализированное оборудование, обычно используемое при проверке сомнительных документов для выявления вмятин или отпечатков на бумаге, которые в противном случае могли бы остаться незамеченными. Это неразрушающий метод (не повредит рассматриваемые доказательства), позволяющий проводить дальнейшие исследования. Это чувствительный метод, позволяющий обнаружить вмятины на страницах на несколько слоев ниже верхнего листа и через много лет после того, как вмятины были созданы.

Оборудование EDD и методы расследования сыграли решающую роль в отмене ряда обвинительных приговоров в Соединенном Королевстве , поскольку можно было продемонстрировать, что показания свидетелей были изменены или подписаны как пустые страницы в порядке, обратном основным записям. Это имело центральное значение в ряде случаев, расследованных Отделом по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса, по которым были поданы апелляции. Обвинения в фальсификации доказательств и показаний свидетелей привели к расформированию подразделения и отмене более 60 обвинительных приговоров, причем многие апелляции основывались на доказательствах EDD. [ 1 ]

Как это работает

[ редактировать ]

Когда письмо создается на листе бумаги, лежащем на других страницах, образовавшиеся углубления или отпечатки переносятся на те, что находятся ниже. Эти переданные показы можно обнаружить с помощью EDD.

Макет записки об ограблении, отпечатанной от руки, написанной на самом верхнем листе стопки бумаг
Пример результата ESDA, полученного на листе бумаги, расположенном под письменной заметкой во время написания (показан выше), и проявленном с использованием метода каскада шариков.

В некоторых ситуациях может существовать сомнительный документ, такой как записка о выкупе или письмо с требованием вымогательства , который можно определить как источник вмятин, обнаруженных на другом листе бумаги (например, в блокноте преступника). Альтернативно, углубления, обнаруженные в деловом контракте, могут совпадать с информацией, присутствующей в другом подобном документе. В некоторых ситуациях это было бы совершенно невинным выводом; однако, если предполагается, что два предприятия будут работать независимо друг от друга, то этот вывод может оказаться важным. [ 2 ] Расшифруемые углубления также могут предоставить ценную информацию, даже если второй документ отсутствует или не может быть обнаружен. Например, анонимное письмо может содержать впечатления от письма, относящиеся к какой-то обыденной деятельности преступника, которая в конечном итоге может привести следователя к конкретному подозреваемому.

Электрофизическая основа, благодаря которой на самом деле работает EDD, сложна. Первоначальная теория предполагала, что бумага, зажатая между заземленным валиком и майларовой зарядной пленкой, действует как своего рода конденсатор, причем изменение емкости происходит из-за различного сжатия бумаги. [ 3 ] Это привело к появлению таких моделей, как «Теория изменения толщины» и «Теория изменения поверхности». [ 4 ] Однако оказывается, что заметные «вмятины» возникают не из-за физического давления, приложенного к пишущему инструменту, как можно было бы ожидать. Вернее, Сьюард в 1998 году [ 5 ] и 1999 г. [ 6 ] предложил альтернативную теорию, объясняющую способность обнаружения ЭДД эффектом поверхностного заряда, создаваемым трением бумаги о бумагу, особенно в той области, где пишущий инструмент прижимается к самому верхнему листу бумаги. Модель Сьюарда была основана на «переносе заряда через структуру майлар-бумага-валик». [ 5 ] и соответственно называется «моделью переноса заряда».

Последующее тестирование [ 7 ] , [ 8 ] продемонстрировал, что модель переноса заряда, хотя и не идеальна, но верна. Это тестирование также показало, что области вмятин менее отрицательно заряжены, чем окружающие области. Именно эта относительная разница потенциалов приводит к тому, что тонер притягивается к областям углублений, а не к другим областям на поверхности майлара.

Модель Сьюарда также помогает объяснить два необычных явления, иногда наблюдаемых при использовании EDD:

  1. Например, «чистые» вмятины, вызванные ударной печатью, могут не дать хороших результатов EDD.
  2. могут появиться косвенные вторичные «отпечатки», вызванные боковым относительным движением между двумя листами бумаги, когда исходный лист имеет значительное тиснение. [ 9 ]

Кроме того, иногда вмятины могут проявляться не очень хорошо, даже если они четко видны. Это может произойти, например, при очень тяжелых или глубоких отпечатках или при отпечатках на глянцевой плотной бумаге, например той, которая используется для брошюр. В таких ситуациях можно использовать цифровое сканирование и обработку изображений для документирования таких письменных впечатлений. [ 10 ]

Практическое использование

[ редактировать ]

Несмотря на сложность лежащего в основе теоретического механизма, практическое использование EDD довольно просто. Большинство устройств схожи по своему принципу действия. Ниже приведены ключевые этапы использования EDD для визуализации углублений: [ 11 ]

  • Оценка материала
  1. Оцените достаточность материала для исследования: EDD работает лучше всего, когда используется на одном листе чистой гладкой бумаги (то есть бумаги без складок, складок и пятен). Наличие любого из этих факторов может помешать эффективному обследованию или, как минимум, означать, что результаты будут ограничены. [ 12 ] Плотная, мелованная или обработанная бумага часто дает плохие результаты. Предполагаемый возраст документа обычно не вызывает беспокойства. Скрытые углубления образуются на документах старше пятидесяти лет. [ 13 ]
  2. Осмотр с использованием бокового (косого) освещения: как правило, все предметы следует осматривать с использованием бокового освещения. Это важно, поскольку визуальный осмотр может обнаружить глубокие вмятины, даже если EDD может не выявить эти вмятины должным образом.
  3. На документах, подвергшихся воздействию высокой влажности, обычно не остаются вмятины. В результате другие судебно-медицинские экспертизы, связанные с намоканием документа, такие как отпечатков пальцев обнаружение с использованием раствора нингидрина , не должны проводиться до тех пор, пока не будет проведена проверка на наличие вмятин. [ 14 ]
  • Подготовка
  1. Увлажнение: EDD работает лучше всего, когда относительная влажность менее 60%. [ 12 ] Некоторые исследования также показали, что абсолютная влажность важна. [ 15 ] Чтобы обеспечить надлежащее увлажнение, большинство производителей предусматривают «камеру увлажнения», которую можно использовать для подготовки документа к проверке. Важно отметить, что возможно также чрезмерное увлажнение, поэтому необходимо соблюдать осторожность, чтобы не намочить документ. [ 16 ]
  2. Тест на пригодность к использованию (FFU); АКА, контрольный образец: поскольку EDD может не обнаружить вмятины, когда они действительно присутствуют (по ряду причин), важно проверить производительность оборудования с использованием контрольного образца (обычно называемого тестом FFU), на котором известно наличие вмятин. . Рекомендации включают использование тестового образца FFU в начале и конце серии, включающей изучение нескольких сомнительных документов, или размещение небольшого тестового образца FFU рядом с каждым проверяемым документом на планшете. Тест ФФУ можно подготовить вручную, используя аналогичный пишущий инструмент и аналогичную бумагу. В качестве альтернативы можно использовать специальное устройство под названием «Градиент®» для создания контрольных углублений различной глубины известным способом, что позволяет исследователю определить не только то, что EDD работает, но также и степень его чувствительности. [ 17 ] Нет необходимости точно совпадать с сомнительным документом с точки зрения типа бумаги или типа ручки, поскольку цель состоит в том, чтобы показать, что устройство работает правильно. [ нужна ссылка ]
  • Размещение на валике: цель состоит в том, чтобы расположить спорный документ ровно на поверхности валика с небольшим количеством складок и искажений (в идеале – без них). Документ не должен выходить за края валика, вокруг документа должно быть достаточно места, чтобы можно было разместить зарядную пленку. [ 18 ] (см. ниже) для прилегания к поверхности валика.
  1. Тип документа: как отмечалось выше, EDD хорошо работает с одним листом бумаги вплоть до листа формата Legal . [ 19 ] Однако, если есть опасения по поводу биологического или химического загрязнения из-за состояния сомнительного документа, можно использовать второй лист чистой бумаги, например, бумаги для копировальной машины, которая не имеет вмятин, в качестве барьера между валиком и сомнительный документ. Книги и другие многостраничные предметы также можно исследовать в некоторых случаях, но это требует дополнительной подготовки. В идеале из таких элементов следует удалять отдельные страницы, но это не всегда возможно. В качестве альтернативы для контакта с проводящей поверхностью можно использовать лист проводящего материала (например, алюминиевую фольгу). [ 12 ]
  2. Покрытие зарядной пленкой: Как отмечалось выше, зарядная пленка должна полностью покрывать документ и соприкасаться со столом по всему периметру документа. Зарядная пленка служит двум целям: она защищает документ от последующего нанесения тонера и принимает на себя электростатический заряд, необходимый для «развития» любых скрытых углублений на документе. Пленку следует накладывать поверх документа, стараясь не допускать складок и чрезмерного растяжения пленки. Большинство устройств EDD имеют рулон объемной пленки, расположенный рядом с устройством для удобства применения. Зарядная пленка прилипнет к валу за счет всасывания, действующего через поверхность валика. [ 20 ]
  • Зарядка поверхности: верхняя поверхность зарядной пленки должна быть заряжена электростатически . Для достижения этой цели в большинстве устройств EDD используется экранированное (заземленное) ручное устройство, содержащее коронирующий провод высокого напряжения. [ 21 ] обычно это около 7 кВ. Он включается и буквально машет по всей поверхности валика в течение нескольких секунд, пересекая область валика. Цель состоит в том, чтобы создать равномерно распределенный электростатический заряд в воздухе над поверхностью зарядной пленки. Проведя устройство над валиком, исследователь ждет несколько минут, пока заряд не перейдет на поверхность зарядной пленки.
  • Нанесение тонера для разработки углублений. EDD способен визуализировать вмятины, поскольку поверхность заряжается по-разному в зависимости от того, присутствуют ли вмятины или нет. Отрицательно заряженные частицы тонера притягиваются к участкам с углублениями на поверхности бумаги. [ 12 ] После нанесения электростатического заряда на зарядную пленку могут появиться скрытые углубления. Это делается с помощью порошкового тонера, очень похожего на тонер, который можно найти в любом электрофотографическом печатающем устройстве. Для этой цели используются различные методы.
    • Каскадный метод: некоторые EDD имеют валик, шарнирно закрепленный на одном крае, что позволяет его наклонять. Смесь тонера и небольших шариков-носителей (из стекла или аналогичного непроводящего материала). [ 22 ] ) затем разливается по поверхности документа с одной стороны на другую. Шарики и излишки тонера собираются на нижнем крае устройства и подлежат повторному использованию. [ 23 ] Этот процесс можно повторить несколько раз, чтобы проработать все области документа.
    • Метод аэрозольного распыления. Некоторые EDD позволяют распылять тонер на поверхность зарядной пленки. В этих системах установлена ​​защитная оболочка или камера, закрывающая всю плиту. На одном конце имеется сопло, соединенное с резервуаром с тонером. Затем исследователь вручную активирует насос, который распыляет тонер в камеру, создавая облако мелкодисперсного тонера, которое оседает на поверхность зарядной пленки. В идеале облако распределяется случайным образом, но часто этот метод позволяет получить относительно характерный рисунок тонера на пленке. [ нужна ссылка ]
    • Метод кисти: при использовании некоторых EDD тонер наносится с помощью магнитной кисти, которая используется для проявления скрытых отпечатков пальцев . Это ручной процесс, довольно утомительный и требующий тщательного контроля за кистью. Но метод хорошо работает для выборочной обработки едва заметных углублений.
    • Метод с тонер-подушечкой: аналогичен методу с кистью, описанному выше, но используется специальная подушечка со встроенным резервуаром для тонера. [ 24 ] Подушечка с тонером помещается на поверхность зарядной пленки и перемещается по поверхности вручную.
  • Оценка результатов. После завершения процесса разработки эксперт должен оценить результаты процесса тестирования.
    • Результаты испытаний ФФУ: поскольку сомнительный документ может иметь или не иметь углубления, правильным методом оценки функциональности ЭДД является проверка тестового образца ФФУ.
    • Если на тестовом образце ФФУ образовались углубления, можно считать, что ЭДД работает исправно.
    • Если на тестовом образце ФФУ не образовалось вмятин, ЭДД не работает.
    • Если тест ФФУ дал положительный результат и в области проверяемого документа не обнаружено никаких вмятин, то оценка будет заключаться в том, что никаких обнаруживаемых вмятин не обнаружено. Важно отметить, что это не означает, что сомнительный документ никогда не соприкасался с другими предметами, представляющими интерес. Отсутствие обнаруживаемых углублений может быть связано с одним или несколькими ограничениями, из-за которых углубления не обнаруживаются.
    • Обратите внимание, что наличие углублений в области документа является доказательством prima facie существования обнаруживаемых углублений, поэтому тест FFU является излишним.
  • Сохранение результатов. Важно записывать и/или сохранять результаты теста, особенно если тест положительный (т. е. появились вмятины). Это можно сделать как минимум двумя способами.
    • Адгезивный лифтинг: в этом методе используется лист фиксирующей пленки для сохранения образовавшихся углублений. Фиксирующая пленка обычно представляет собой относительно жесткий лист самоклеящейся прозрачной полимерной пленки. Его наносят путем удаления подложки и осторожного наложения фиксирующей пленки непосредственно на зарядную пленку, таким образом улавливая и фиксируя тонер на месте между пленками. Затем осторожно прижимают верхнюю часть фиксирующей пленки вручную или с помощью небольшого валика. Получившийся сэндвич называют просто «лифтом». [ 11 ] или лифт EDD. Расшифровка развитых углублений обычно производится с помощью подъемника после извлечения из документа, поскольку это позволяет эксперту увидеть развитые углубления самостоятельно, без помех со стороны каких-либо видимых отметок на документе.
    • Фотография/сканирование: результаты также можно зафиксировать с помощью камеры либо непосредственно с зарядной пленки, либо с помощью подъемника после извлечения из документа. Сканирование также возможно, но только при использовании самого лифта.

Помимо визуализации вмятин, метод можно использовать для обнаружения наличия свежих отпечатков пальцев , нарушений волокон на поверхности бумаги (например, в связи с механическим стиранием информации) или наличия отпечатков обуви. [ 25 ] на бумаге.

Производители

[ редактировать ]

ЭДД — узкоспециализированное устройство, и его производителей всего несколько:

  1. Компания Foster + Freeman Ltd производит и продает ESDA® (от компании « прибор Электростатический обнаружения для » ) , который является оригинальным устройством такого типа, разработанным в 1978 году. [ 26 ] Он был разработан в соответствии с требованиями Министерства внутренних дел Великобритании и до сих пор выпускается в двух различных формах: ESDA 2 ® [ 27 ] и ESDA-Lite® (портативный) [ 28 ]
  2. Projectina производит Docust DS-220
  3. Lightning Powder Company, Inc. производит два устройства: электростатический вакуумный ящик. [ 29 ] и Vacu-Box™ для письма с отступом [ 30 ]
  4. Kinderprint (теперь CSI Forensic Supply [ 31 ] производства IMEDD ® (от Indentation Materializer ) используется для . Electrostatic Document Device ), но на их веб- сайте это устройство больше не указано в линейке продуктов

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвис, Том (1994). «ESDA и анализ оспариваемых одновременных записей допросов в полиции» . Судебная лингвистика (1). Рутледж: 71–89. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 18 июля 2018 г. см. в Отделе по расследованию тяжких преступлений Уэст-Мидлендса. Полную информацию о делах
  2. ^ Источник/сопоставление отпечатков следует интерпретировать в контексте сценария расследования. То есть отступы и исходное письмо, которые «совпадают», указывают только на то, что листы бумаги физически находились рядом в момент написания.
  3. ^ Сьюард, GH (1999), «Практическое значение модели переноса заряда для устройства электростатического обнаружения (ESDA)», Journal of Forensic Sciences , 44 (4): 14560J, doi : 10.1520/JFS14560J , Фостер и Моранц приписали ESDA-изображению с отступом запись на изменение емкости структуры майлар-бумага-валик (2). Это изменение емкости теоретически произошло из-за сжатия бумаги.
  4. ^ Ваньсян, Л.; Сяолин, К. (1988), «Исследование принципа метода электростатической визуализации», Journal of Forensic Sciences , 28 (4): 237–242, doi : 10.1016/s0015-7368(88)72841-8
  5. ^ Перейти обратно: а б Сьюард, GH (1998), «Модель электростатического изображения судебно-медицинских доказательств посредством разряда через путь майларовой бумаги», Journal of Applied Physics , 83 (3): 71–76, Bibcode : 1998JAP....83.1450S , doi : 10.1063/1.366849 , ISSN   0021-8979
  6. ^ Сьюард, GH (1999), «Практическое применение модели переноса заряда для устройства электростатического обнаружения (ESDA)», Journal of Forensic Sciences , 44 (4): 14560J, doi : 10.1520/JFS14560J
  7. ^ Яраскавич, Лука; Грейдон, Мэтью; Танака, Тобин; Нг, Лэй-Кеоу (2008), «Управляемая электростатическая методология визуализации вмятин в документах», Forensic Science International , 177 (2): 97–104, doi : 10.1016/j.forsciint.2007.11.004 , PMID   18096338 , В отличие от согласно выводам Сьюарда, период затухания заряда до появления изображения не является требуется при работе в этом оптимальном режиме.
  8. ^ Танака, Т.А. (2000), «Оценка методов оптимального развития письма с отступом, предложенных методом Сьюарда», Материалы 58-го ежегодного собрания ASQDE , Оттава, Онтарио.
  9. ^ Страч, Стивен Дж.; МакКормак, Грэм М.; Рэдли, Роберт В.; Вествуд, Пол Д. (1995), «Вторичные впечатления от письма, обнаруженные ESDA», Forensic Science International , 74 (3): 193–204, doi : 10.1016/0379-0738(95)01761-7 , Эксперименты проводились . которые убедительно показывают, что при определенных условиях «отпечатки» письма могут быть обнаружены с помощью ESDA. (Аппарат электростатического обнаружения) на бумаге, которая была помещена в контакт с обратной стороной бумаги с надписью, на оборотной стороне которой имеется значительное тиснение. Такие косвенные «вторичные» впечатления вызваны некоторой степенью бокового относительного движения двух листов бумаги.
  10. ^ Страч, Стивен Дж. (сентябрь 2007 г.), «Письменные отпечатки, обнаруженные с помощью сканеров», Forensic Science, Medicine and Pathology , 3 (3): 210–216, doi : 10.1007/s12024-007-0015-4 , PMID   25869166 , S2CID   24155830
  11. ^ Перейти обратно: а б «Стандарт ANSI/ASB 044, первое издание стандарта проверки документов на наличие вмятин» (PDF) . АНСИ/АСБ. 2019 . Проверено 25 августа 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Руководство пользователя Foster + Freeman ESDA-2, 14-06, июль 2008 г. (Великобритания/США)
  13. ^ Хоран, Дж.Дж.; Хоран, Джей-Джей (ноябрь 1988 г.). «Сколько времени после написания можно разработать изображение ESDA?». Международная судебно-медицинская экспертиза . 39 (2): 119–125. дои : 10.1016/0379-0738(88)90084-9 .
  14. ^ Маквикар, Р. (6 декабря 2007 г.). «Исследование информации о вмятинах» (PDF) . Следователи и отправители, Листы технической информации . Центр судебно-медицинской экспертизы Министерства общественной безопасности и исправительных учреждений, Онтарио, Канада . Проверено 20 января 2011 г. Снятие отпечатков пальцев с использованием нингидрина и других растворителей препятствует образованию вмятин.
  15. ^ Пирс, ML; Дж. С. Бреннан (2 декабря 1996 г.). «Важность абсолютной влажности в работе электростатического детектора». Международная судебно-медицинская экспертиза . 83 (2): 121–131. дои : 10.1016/s0379-0738(96)02026-9 . Однако мы также показали, что сама по себе относительная влажность не является основным фактором, определяющим качество результатов ESDA; при высоких уровнях относительной влажности и низких температурах качество результатов существенно снижается, а при очень низкой относительной влажности и высоких температурах можно получить приемлемые результаты. Эти данные убедительно свидетельствуют о том, что именно абсолютная влажность используемой атмосферы определяет качество результатов ESDA.
  16. ^ Фостер + Фримен ESDA 2 В руководстве пользователя указано: «Чрезмерное увлажнение может иметь тот же эффект, что и смачивание документа жидкостью. Изображение ESDA может испортиться или стереться».
  17. ^ Перди, Дэн (2005). «Градиент® – устройство для изготовления однородных EDD-тест-полосок». Материалы ежегодной конференции ASQDE 2005 г. Монреаль, Квебек: Американское общество экспертов по допрошенным документам. На этом плакате описано устройство, способное производить контрольные оттиски на бумаге. Глубина каждого отпечатка варьируется от 0,000 дюйма до 0,002 дюйма. Эти контроли или тест-полоски не только проверяют, являются ли оборудование и условия эксперимента удовлетворительными, но также могут использоваться для количественной оценки результатов EDD, оптимизации условий эксперимента или разработки протоколов, которые оптимизируют результаты и гарантируют, что важные данные не будут упущены из виду.
  18. ^ Некоторые производители называют это «пленкой для визуализации».
  19. ^ Размер валика зависит от устройства. Например, размер стола на машине Foster + Freeman ESDA составляет примерно 24 x 42 см.
  20. ^ Во многих системах в качестве валика используется спеченная латунная пластина, но теоретически для этой цели подойдет любая пористая и проводящая поверхность.
  21. ^ Одна жила провода, по которой передается электрический заряд высокого напряжения, обычно 7 кВ, аналогично коронирующему проводу, используемому в некоторых электрофотографических устройствах. Некоторые производители называют это «коронной палочкой».
  22. ^ Материал носителя и состав тонера тщательно разрабатываются с учетом их трибоэлектрических свойств, чтобы обеспечить правильное нанесение.
  23. ^ Некоторые производители встроили для этой цели «поддон для улавливания».
  24. ^ Некоторые производители называют это устройством нанесения тонера или TAD.
  25. ^ Крейг, CL; Хорнсби, БМ; Райлз, М. (июль 2006 г.). «Оценка и сравнение электростатического пылевого подъемника и устройства для обнаружения электростатического заряда» 2 о создании отпечатков обуви на бумаге». Журнал судебной экспертизы 51 ( 4): 819–826. doi : 10.1111/j.1556-4029.2006.00173.x . PMID   16882226. . S2CID   13400443 .
  26. ^ Фостер, диджей; Моранц, DJ (1979), «Техника электростатической визуализации для обнаружения отпечатков в документах», Журнал Общества судебно-медицинской экспертизы , 13 : 51–54, doi : 10.1016/0379-0738(79)90262-7
  27. ^ "ПОМНИТЬ 2 " . Foster + Freeman Ltd. Получено 16 августа 2022 г.
  28. ^ «ЭСДА-Лайт» . Фостер + Фриман Лтд . Проверено 17 января 2011 г.
  29. ^ «Redwop: Электростатический вакуумный ящик» . Lightning Powder Company Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 27 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ «Redwop: Vacu-Box™ для письма с отступом» . Lightning Powder Company Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  31. ^ "О нас" . CSI судебно-медицинская экспертиза . Проверено 17 января 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Electrostatic_detection_device&oldid=1211414817"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0091a8001365ecd4ccd24eefaa61f18b__1709371020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/8b/0091a8001365ecd4ccd24eefaa61f18b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Electrostatic detection device - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)