Пожар в здании Гарли
 Здание Гарли в 2002 году | |
| Дата | 20 ноября 1996 г. |
|---|---|
| Расположение | Коулун , Британский Гонконг |
| Потери | |
| 41 мертвый [ 1 ] | |
| 81 ранен [ 2 ] | |
произошел Пожар в здании Гарли 20 ноября 1996 года в 16-этажном коммерческом здании Гарли ( китайский : 嘉利大廈 ), расположенном по адресу 232–240 Nathan Road , Иордания, Гонконг . [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] В результате пожара погиб 41 человек и был ранен 81 человек. [ 2 ] Это считается самым страшным пожаром в здании в Гонконге в мирное время. Огонь повредил два нижних и три верхних этажа здания, тогда как средние этажи остались относительно нетронутыми.
Здание Гарли
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Здание было построено в 1975 году до того, как правительство приняло законы, требующие установки спринклерных систем во всех коммерческих зданиях . [ 5 ] Земельный участок был куплен компанией Kai Yee Investment Company Ltd в 1970 году за 1,56 миллиона гонконгских долларов (200 000 долларов США). [ 6 ] Дочерняя компания China Resources , Chinese Arts & Crafts, приобрела половину здания – от подвала до девятого этажа – за 35,5 миллионов гонконгских долларов в 1989 году. [ 6 ]
Арендаторы
[ редактировать ]- Китайское искусство и ремесла – 2/F
- Гонконгская федерация работников образования – 6/F
- PolyGram (Гонконг) – 10/F (студия звукозаписи), 12-14/F (информационный магазин)
- Chow Sang Sang Jewellery Co. Ltd. – 14/F (ИТ-отдел), 15/F (Отдел бухгалтерского учета, ИТ-отдел)
Огонь
[ редактировать ]Выяснилось, что источником возгорания стала сварка. На момент пожара в здании Гарли проходила внутренняя реконструкция, в ходе которой новые лифты должны были быть установлены . Один был полностью отремонтирован, другой почти завершен; в двух других лифтовых шахтах здания соответствующие лифты были сняты, а бамбуковые леса внутри шахт были установлены . Огнестойкие внешние двери лифта также были сняты, чтобы сварщики могли проникать в шахту лифта . [ 2 ]
в здании Сварочные работы регулярно вызывали тревогу детекторов дыма , настолько, что сотрудники магазина China Arts & Crafts , занимавшего три нижних этажа, обернули полиэтиленом пожарную сигнализацию, чтобы заглушить звук.
Кроме того, было установлено, что рабочие разрезали металл сварщиком в нарушение строительных норм. Таким образом, когда с тринадцатого этажа упал кусок горячего металла, вызвав пожар в лифтовом вестибюле второго этажа, никто не обратил особого внимания, полагая, что это было частью обычной сварочной работы. Сварщик обнаружил возгорание и сообщил пожарным. Второй вызов службы экстренной помощи поступил через минуту, когда ассистент стоматолога на 13 этаже обнаружил густой дым в коридоре.
Когда пожарные впервые прибыли на место происшествия через 10 минут после начала нижнего пожара, пожару была присвоена одна степень тревоги. Почти сразу же в 16:59 уровень тревоги был повышен до трех , когда густой дым помешал пожарным подняться на верхние этажи. К моменту прибытия подкрепления в 17:17 уровень тревоги был повышен до четырех, поскольку 15-й этаж горел, и снова повышен до пяти - самого высокого уровня в Гонконге, в 19:15 в тот день. .
Огонь охватил бамбуковые леса, а открытая шахта лифта стала источником свежего воздуха, создав эффект дымохода , который в конечном итоге поднялся на 13-й этаж, вызвав там новый пожар. Огонь был временно локализован в шахте лифта, но дым и тепло от пожара, поразившего крышу, скопились на верхних уровнях здания, сосредоточившись на верхних этажах. Были нарушены некоторые процедуры пожарной безопасности, например, пожарные двери были оставлены открытыми, из-за чего густой дым заполнил коридоры верхних этажей, особенно 15-го этажа ( квартира Чоу Санг Санга ).
В случае с квартирой Чоу Санг Санга на 15 этаже многие огнестойкие входные двери офиса были заменены стеклянными дверями, которые могут легко разбиться от сильной жары. Поскольку сотрудники были застигнуты врасплох, окутанные густым дымом, многие из них запаниковали. Отчаянно нуждаясь в воздухе, многие в бухгалтерии (которая представляла собой большое открытое пространство посередине этажа) бросились открывать окна. Поток кислорода через открытые окна привел к обратной тяге, в результате чего огонь пронесся по залам, разбив стеклянные входные двери и охватив пламенем весь этаж вместе со всеми сотрудниками, которые все еще находились внутри.
Обгоревшие человеческие останки были обнаружены на 13 и 14 этажах. В мастерской Chow Sang Sang Jewellery, занимавшей две комнаты на 15 этаже, было найдено 22 тела. [ 2 ]
Тестирование ДНК стало обязательным для идентификации жертв. Некоторые из тел были настолько сильно обожжены, что расплавились на полу и стенах, оставив только силуэт жертвы в точном положении после их смерти, который можно было идентифицировать только по вещам, которыми они владели до смерти, например, по украшениям, которые они носили. или предметы, которые они держали в руках (например, мобильный телефон).
Спасательная операция
[ редактировать ]Было задействовано более 200 пожарных и 40 машин. [ 7 ] Поскольку огонь охватил верхние и нижние этажи, все находившиеся в здании, кто либо не имел немедленного доступа к выходу с первого этажа или крыши, либо сразу же был охвачен первоначальным пламенем, оказались в ловушке на средних этажах. здания, полагаясь на то, что пожарные спасают их из окон по лестницам пожарных машин. Проблема усугублялась тем, что лестницы пожарных машин в то время доходили только до 8-го этажа и не могли спасти людей на верхних этажах. Из-за ограниченного количества пожарных машин, а также ограниченного диапазона высоты лестниц на грузовиках многие из оказавшихся в ловушке людей были охвачены пламенем, махавшим за помощью из окон. Один из этих людей был заснят на пленку, когда он охвачен огнем, когда звал на помощь из одного из окон 14-го этажа, и запись транслировалась в прямом эфире новостей. Вертолет UH-60 Black Hawk также был задействован для спасения людей, оказавшихся на крыше, но быстро ушел после спасения четырех человек, поскольку существовали опасения, что вращающиеся лопасти вертолета усугубляют пожар. Позже была изучена роль вертолета. [ 8 ]
Поскольку лифты были непригодны для использования, а лестницы непроходимы из-за дыма, пожарным было трудно добраться до верхних этажей здания, полагаясь на четыре спасательные лестницы, чтобы спасти жильцов, открывших окна, чтобы подышать свежим воздухом. Окончательно пламя удалось потушить через 20 часов. [ 2 ] Всего погиб 41 человек; Среди погибших был пожарный, который из-за плохой видимости из-за густого дыма рухнул насмерть, упав с 5-го этажа, когда по ошибке вошел в открытую шахту лифта. Еще один человек умер несколько месяцев спустя, так и не оправившись от комы , возникшей в результате пожара. Еще 80 человек получили ранения, в том числе 14 пожарных.
Последствия
[ редактировать ]Губернатор Гонконга Крис Паттен призвал законодателей ускорить принятие законопроекта, направленного на повышение стандартов пожарной безопасности около 500 помещений по всей территории. [ 2 ] Для опознания тел впервые за 10 лет была привлечена специальная полицейская группа из 229 офицеров. [ 2 ] [ 4 ]
Перепись была завершена через несколько дней после инцидента и обнаружила, что в то время на территории Гонконга было 60 000 частных зданий, половине из которых было более 20 лет. Из них 723 были коммерческими. Сообщалось, что более 700 офисных зданий, построенных 20 с лишним лет назад, когда законы о безопасности были более мягкими, оказались потенциальными смертельными ловушками. [ 6 ]
Большая часть вины за этот инцидент легла на сварщиков и жильцов, которые не были должным образом обучены противопожарным тренировкам и мало знали о процедурах эвакуации из здания.
Расследование пришло к выводу, что куски металла, вырезанные из сварочного аппарата, упали в шахту лифта и приземлились на горючие строительные материалы, собранные на нижнем этаже, что и вызвало пожар. Судя по сварочному аппарату, обнаруженному после пожара на нижнем этаже, сварочный аппарат был настроен на максимальную мощность, что нарушило правила безопасности, которые объясняли, как разрезанный металл и искры от сварочного аппарата сохраняли достаточно тепла, несмотря на падение с десяти этажей.
В результате пожара строительные нормы были быстро пересмотрены, чтобы предотвратить повторение подобных катастроф. С момента внесения изменений не было ни одного года, в котором от пожаров погибло бы более десяти человек.
Ювелирная компания Chow Sang Sang Jewellery Company , потерявшая 22 сотрудника на 15 этаже, увеличила свой фонд помощи до 8+ миллионов долларов. Семья каждой жертвы получила первоначальную сумму в 180 000 долларов и еще сумму, эквивалентную базовой зарплате за 17,8 месяцев. [ 9 ]
В результате последствий пожара в июне 1998 года в правила пожарной безопасности были внесены поправки, требующие установки спринклеров пожарной безопасности в высотных зданиях, а в апреле 2001 года была сформирована специальная спасательная команда, которая могла лучше отреагировать на эти крупномасштабные катастрофы. [ 10 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Discovery Channel Канадский сериал «План катастрофы» задокументировал события пожара и последующего расследования, назвав его « Гонконгским адом» .
Реконструкция
[ редактировать ]Здание Гарли было заброшено после пожара, но не было снесено до 2003 года. Причина заключалась в том, что часть процедуры, необходимой для начала процесса сноса здания, требует одобрения всех владельцев арендованных квартир здания. На момент пожара в аренде было сдано пять разных квартир, однако все пять владельцев этих квартир погибли в огне. Юридическая процедура в такой ситуации будет заключаться в том, что первоначальный владелец здания должен подождать определенный период времени, прежде чем он или она сможет подать заявление о принудительной продаже здания.
В итоге этот процесс занял семь лет, и в 2003 году первоначальный владелец здания, China Resources Enterprise, подал заявку на принудительную продажу здания, и в том же году здание было снесено.
China Resources Enterprise изначально намеревалась построить на этом месте торговый центр в стиле Гинза, но позже изменила планы по строительству нового офисного здания. Работы над зданием были завершены в 2007 году. Сегодня торговый центр JD Mall на Натан-роуд расположен на месте бывшего здания Гарли. [ 11 ] [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Трагедия с пожаром в суде Корнуолла; Билл Гейтс в Гонконге; Шопоголики. Архивировано 16 октября 2008 года в Wayback Machine », RTHK, дата обращения 28 сентября 2008 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Йонден Лхату и Яу Вай-пин (22 ноября 1996 г.) « В Inferno погибло 39 человек, 81 ранен. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , получено 28 сентября 2008 г.
- ^ Информационная записка - Комиссии по расследованию.
- ^ Перейти обратно: а б Стелла Ли и Алекс Ло (4 декабря 1996 г.) « Спасатели, которых преследует травма от пожара. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , дата обращения 28 сентября 2008 г.
- ^ Яу Вай-пин (22 ноября 1996 г.) « Выжившие рассказывают о своем ужасе; Рабочие заново переживают побег из пламени. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , Проверено 28 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нг Кан-чунг (22 ноября 1996 г.) « 700 офисных зданий могут стать смертельными ловушками. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , дата обращения 28 сентября 2008 г.
- ↑ Стелла Ли (6 декабря 1996 г.) « 20 пожарных в очереди за наградой. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , дата обращения 28 сентября 2008 г.
- ↑ Джон Флинт (14 декабря 1996 г.) « Исследование роли вертолета. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine », The Standard , Проверено 28 сентября 2008 г.
- ^ Джон Флинт и Энтони Ву (24 ноября 1996 г.) « Фирма увеличивает фонд помощи до 8 миллионов долларов. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine .», The Standard , дата обращения 28 сентября 2008 г.
- ^ пожаром в здании Келли в Гонконге» Лам, Цзин (редактор). «Инцидент с , 2010 (12): 86–87.
- ^ «JD Mall|Универсальный Гонконг ♿ Доступная информационная платформа|Доступный путеводитель|Бесплатный путеводитель» .
- ^ «Арендаторы искали торговый центр на территории здания Гарли» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 января 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Разнообразная и интересная карьера . Интервью со старшим суперинтендантом Чан Чин Чунгом в Offbeat , внутреннем журнале полиции Гонконга , выпуск 754.
22 ° 18'17 "N 114 ° 10'18" E / 22,304833 ° N 114,171723 ° E